§õ§J±j¤T´£¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O°êµ¦
ºÙ¤£¥²¾á¤ß¦¬ºò­»´ä¬Fµ¦

[2015.03.16] µoªí
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óª÷¦â¤jÆU¥X®u¤¤¥~°OªÌ·|¡A·|¤W¦h¦¸³Q°Ý¨ìÃö©ó­»´äªº°ÝÃD¡A¥L±j½Õ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¤¤°ê°ò¥»°êµ¦¡A¡u¤£¯à»´©ö§ïÅÜ¡v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b¤µ¦~ªº¬F©²¤u§@³ø§i¤¤ªº­»´ä³¡¤À¡A­º¦¸´£¨ì­nÄY®æ¨Ì·Ó¾Ëªk¿ì¨Æ¡A·S°_Ãöª`¡F¥L¬Q¦b¥_¨Ê¥X®u°OªÌ·|®Éªí¥Ü¡A¡u¦³¤H¾á¤ß¤¤¥¡¬F©²·|¤£·|¦¬ºò¹ï­»´äªº¬Fµ¦¡A¨S³o­Ó¥²­n¡v¡C§õ§J±j¸ÑÄÀ¡A¾Ëªk©M¡m°ò¥»ªk¡nºc¦¨¯S°Ïªº¾Ë¨î°ò¦¡A±j½Õ¤@°ê¨â¨î¬O¤¤°êªº°ò¥»°êµ¦¡A¡u¤£¯à»´©ö§ïÅÜ¡v¡C¦³¥Á¥D¬£Ä³­û»{¬°§õ§J±jªº¤H¤j³¬¹õµo¨¥¡A»y½Õ¸û·Å©M¡A¦ý»{¬°¤¤¥¡¦b¬F§ï¤W¦³§_§ïÅÜ¡A¡u­nÅ¥¨ä¨¥§ó­nÆ[¨ä¦æ¡v¡C

©ú³ø¨â·|²Õ

¤H¤j·|ij³¬¹õ¡A§õ§J±j¬Q¤é¨ì¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óª÷¦â¤jÆU¥X®u¤¤¥~°OªÌ·|¡A¥L¦b¤J³õ®É¡B°OªÌ·|´£°Ý¤ÎÂ÷¶}®É³Q°OªÌ°Ý¤Î­»´ä¬F§ï¤Î´ä¿W¬Ýªk¡A¥ý«á3¦¸­«¥Ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O°êµ¦¡C

ºÙ¼g¶i¾Ëªk°ò¥»ªk ¤£¥i»´§ï

§õ§J±j¦b°OªÌ·|¤W³Q°Ý¨ì¤¤¥¡¬O§_¦¬ºò¹ï´ä¬Fµ¦¡A¥L¦^À³»¡¡A¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡A¬O¤¤°ê¬F©²ªº°ò¥»°êµ¦¡F­«¥Ó¤¤¥¡·|¤ä«ù¯S­º¨Ìªk¬I¬F¡A¥ç·|Ä~Äò¥[¤j¹ï­»´äªº¤ä«ù¤O«×¡A¡uÄ~Äòµo´§­»´ä¦b°ê®a§ï­²¶}©ñ¡B©M²{¥N¤Æ«Ø³]¤¤ªº¿W¯S§@¥Î ¡v¡C

§õ§J±j¥ç¦³¸ÑÄÀ¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤´£¨ì­nÄY®æ¨Ì·Ó¾Ëªk¿ì¨Æ¡A¥L»¡¡A³o¥»¨­»¡©ú­n¤@³e¦a§â¤@°ê¨â¨î¹ê¬I¦n©M³e¹ý¦n¡C¥L«ü¤@°ê¨â¨î¼g¶i¤F¾Ëªk©M¡m°ò¥»ªk¡n¡A¾Ëªk©M°ò¥»ªk¥çºc¦¨¤F¯S°Ïªº¾Ë¨î°ò¦¡A°ò¥»ªk¤]³W©w¤F¯S°Ï¹ê¦æªº¨î«×¡A±j½Õ¤@°ê¨â¨î¬O°ê®aªº·N§Ó©M¤H¥Áªº·NÄ@¡A¤£¯à»´©ö§ïÅÜ¡C

³Q°Ý¨ì¤¤¥¡ªñ¤é¤£Â_±jµwªíºA¡A¥O«Ü¦h¤H¹ï³q¹L¬F§ï¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A§õ§J±j¨S¦³¦^À³¨ì³oÂI¡C

±ç®a³Ç¡G¹ï¬F§ïºA«×¤´«ÝÆ[¹î

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç»{¬°¡A§õ§J±jªº¤H¤j³¬¹õµo¨¥¡A»y½Õ¸û·Å©M¡A¦ü¥G¦³¤Ö¤Ö·QªÈ¥¿¤§«e¨Ê©x·¥±jµwªººA«×¡C±ç«ü¤¤¥¡©x­û¦b¹L¥h¤@¨â©Pªº¨â·|µo¨¥¡AºA«×±jµw¦pÅKªO¤@¶ô¡A¤S¥¸³dª§¨ú´¶¿ïªº´ä¤H·l®`°ê®a¦w¥þ¡A¥O´ä¤H·P¨ì¥¢±æ¡A¦ý±ç»{¬°¤¤¥¡¦b¬F§ï¤W¦³§_§ïÅÜ¡A¡u­nÅ¥¨ä¨¥§ó­nÆ[¨ä¦æ¡v¡A«ü¥Ø«e¬Ý¨ìªº¬O¤¤¥¡¤´«ö¡u¼@¥»¡v¦æ¨Æ¡A§Y¤£°±«Å¶Ç¤¤¥¡·Q³q¹L¬F§ï¡A¦ý¤S¤°»ò¤]¤£ªÖ°hÅý¡AµM«á§â³d¥ô±À¨øµ¹ªx¥Á¡C

±ç®a³Ç«ü¤¤¥¡¬O·íÅvªÌ¡A­Y·Q³q¹L¬F§ï²zÀ³Åý¨B¡A¦ý«ü¦­«eµL½×¬O°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý©ß¥Xªº¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¤è®×¡A¥H¦Ü«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í´£¥X«Øij¡A¤¤¥¡¤Î´ä©²³£¤£§@¥¿­±¦^À³¡A¤Ï¦Ó«üºKªx¥Á¤£ªíºA±µ¨ü³o¨Ç¤è®×¡C±ç¥H¡u¨D±B¡v¤ñ³ë¡A¡u¨k¥J°l¤k¥J¨D±B¡A·|¤£·|­n¤k¥J¥ý©Ó¿Õ¤@©w·|µªÀ³¡yÄ@·N¡z¡AµM«á¤~·|¨D±B¡H¡v±çºÙ¨Ê©x§åµû¥L¤£ªÖ¥æ¬y¡A¦ý«ü¦Û¤v¥u¬OµL¥h¤W®ü¤§®È¡A¦ý¦³°Ñ¥[²`¦`¬ã°Q·|¡AÄ@·N·¾³q¡A¤Ï°Ý¡u¦ý±q¨ÓµL¤H¨Ó§ä¹L§Ú¡A¦pªG·Q¶É¡A§Ú¤@©w­u·|¡I¡v

Á°¶«T¡G«C¦~ªv¦w¤è­±©Î·L½Õ

¥ßªk·|ij­ûÁ°¶«TºÙ¡A»{¦P¦b¤j­ì«h¤U¤¤¥¡¤£·|¦¬ºò¹ï´ä¬Fµ¦¡A¦ý»{¬°¦b«C¦~¤u§@¡Bªv¦wµ¥¤è­±©Î·|¦³·L½Õ¡C¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ¬Û«H§õ§J±jªºÁ¿¸Ü¤Ï¬M°ê®a¦³¨M¤ß¦b­»´ä¸¨¹ê¬F§ï¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤å¾Ì¸Õ¥Í·à¤sÀY¼ZÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦h¦¸³Q±¾¤W¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡vª½´Tªº·à¤l¤s¤sÀY¡A¬Q´¦µo¦³¤H¼Z±V©R®×¡C¦ºªÌ¬°19·³¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡]¹Ï¡^¡A¥X¨Æ«e¤wÂ÷®a¥¢Âܤ@©P¡AÂ÷©_¥ñ«Í... ¸Ô±¡
µLŽ¨¹ê²ß­û¤W¯Z¼²¨®©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¼éÀ㦳Ãú¡A¤½¸ôÀã·Æ¡A21·³µLŽ¨¹qµø¡]TVB¡^¬ü³N³¡¹ê²ß¨k¾­û¡A¬Q¦­¾r¾p±¾þÓ¡uP¡vµPªº¥»¥Ð¶®¹ø¨p®a¨®¤W¯Z¡A©ó¶ZÂ÷¹qµø«°¬ù1.5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q¤¤°Ï¬Qµo¥Í7­Ó¤ë¤º²Ä¤G©v¤p³cºÞ²z¶¤¤H­û¡A¾D¥~Äy¤p³c¥´¦Ü­«¶Ë®×¥ó¡C¬Q¤È­¹Àô¸p¤H­û¦b¼w»²¹D¤¤¥´À»µLµP¤p³c¡A¤@¦W«n¨È¸Ç¤p³cÃhºÃ¤£¥Ì... ¸Ô±¡
´¿«TµØÅF¹L¤õ¤Ï¤ô«È  ¦Ã´ä¤H¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤éªº¤Ï¤ô³f«È¥Ü«ÂºtÅܦ¨±À¼²¤º¦a¤H©M­»´ä¥«¥Á¡A·SªÀ·|Áֽקåµû¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©M°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤G¤H»ô»ô¶}µÄ§åµû¡A´¿«TµØ§ó±jµw«ü... ¸Ô±¡
¶}¶À³Ê¥ÜÀs·àºX  §»«©²¶}©ñ¤é³v21¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥Ü«ÂªÌÁn¨¥­n¶X§»«©²¶}©ñ¤é¨ì³õ§Üijªº®ðª^¤U¡A¬Q¤é¦³ªñ1.5¸U¤H¦¸¥«¥Á¨ì§»«©²½àªá¡A¬O¯S­º±ç®¶­^¤W¥ô¥H¨Óªº·s°ª¡C§»«©²¬Q¤é¦p±`¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992