­×¤k¨ü°d±È©v±Ð­¢®`ºÃ¼{

[2015.03.16] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦¸±j«Á®×°£¦A¦¸¬ðÅã¦L«×°ü¤k¦w¥þ°ÝÃD¥~¡A¹JŧªÌªº¨­¤À¥ç¥O¤H¾á¤ß¨Æ¥ó¯A¤Î©v±Ð½Ä¬ð¡C¦ÛÁ`²z²ö­}¥h¦~¤W¥x«á¡A¿E¶i¦L«×±Ð¶Õ¤O±U°_¤Þ°_°ê¤º¿p´µªL¤Î°ò·þ®{¾á¼~¡C¦³¿E¶i¦L«×±Ð²Õ´­¢¨Ï¿p´µªL¤Î°ò·þ®{§ï«H¦L«×±Ð¡A°ê¤º°ò·þ±Ð±Ð°ó¦Û¥h¦~12¤ë°_¥ç¹ð¾DŧÀ»¡C

¿E¶i¦L«×±Ð©ïÀY °ò·þ±Ð°ó¹ð¹Jŧ

¤µ¦¸¨Æ¥ó¥O¤@¦Vµø¼wÄõ­×¤k¬°¸t¤Hªº¦è©s¥[©Ô¨¹¾_Åå¡A¸Ó¨¹°õ¬F°ò¼h°ê¤jÄÒ( Trinamool Congress )»â³S§â¥ÙÀYª½«üÁ`²z²ö­}©ÒÄݪº¦L«×¤H¥ÁÄÒ(BJP)¡A¥¸³d¸ÓÄÒ¦b©v±Ð°ÝÃD¤W¡uª±¤õ¡v¡C¦è©s¥[©Ô¨¹ªºµo®i³¡ªø«¢°ò©i(Firhad Hakim)«h»{¬°¡A¡u¬Ô¨Ì¡v¹B°Ê¥O¦è©s¥[©Ô¨¹Äjº©©v±Ð¤£¼e®e®ðª^¡C¦è©s¥[©Ô¨¹BJP«h¤Ï«ü°ò¼h°ê¤jÄÒÂಾµø½u¡A«ü¨Æ¥ó¹ê¤Ï¬M¦è©s¥[©Ô¨¹ªv¦w®t¡A¨¹¬F©²¤£¤O¡C¾Ú¦L«×¶Ç´C³ø¹D¡A¸Ó¨¹­ºªø¯Z¯Ç¦N(Mamata Banerjee)¦V¨Ó³Q§åµû©¿µø±j«Á®×¡Cĵ¤è¨¤¦â¥ç³Q§åµû¡A¡m¦L«×®É³ø¡n¤Þ­z®ø®§«ü¥X¡A»F¨Æ­×°|¹J§T«e¤i´¿­n¨Dĵ¤è«OÅ@¡A¤£Àò¨ü²z¡C

¦L«×¤K¦¨¤H¤f¬O¦L«×±Ð®{¡A¿p´µªL¦û13%¡A°ò·þ±Ð¤Î¨ä¥L©v±Ð¤Ö©ó7%¡C¦L«×¾ËªkÁö³W©w¦L«×¬O¥@«U¤Æ°ê®a¡A«O»Ù©v±Ð¦Û¥Ñ¡A±©ªñ¦~¿E¶i¦L«×±Ð¶Õ¤O¡CÁ`²z²ö­}©ÒÄݪºBJP¸ò¦L«×±Ð¥Á±Ú¥D¸q²W·½¬Æ²`¡A²ö­}¥h¦~¤W¥x«á¡A¸ÓÄÒ³¡¤À¤ä«ùªÌ«Å´­¦L«×¬O¦L«×±Ð°ê®a¡A¥kÁl²Õ´«h¤j¤O±À°Ê©v±Ð¬Ô¨Ì¹B°Ê(Ghar Wapsi)¡A­¢¨Ï¿p´µªL¤Î°ò·þ®{§ï«H¦L«×±Ð¡C¦³¿E¶i²Õ´12¤ë¦b²ö­}®a¶m¦N©Ô¯S¨¹°ª½Õ±À°Ê¶°Åé§ï±Ð¦æ°Ê¡A­¢¨Ï200¦W°ò·þ®{§ï«H¦L«×±Ð¡F³h§x¿p´µªL¥ç¬O§ï«H¥Ø¼Ð¡A¤Þ°_ª§Ä³¡C

¬Ô¨Ì¹B°Ê¹G¿p´µªL°ò·þ®{§ï«H¥õ

¦Û¥h¦~12¤ë°_¡A¦L«×­º³£·s¼w¨½¤Î¦U¦aµo¥Í³s¦ê°w¹ï¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð°ó¤Î¾Ç®ÕªºÅ§À»¡C³s¦ê¨Æ¥ó¥O¦L«×¥D±Ð¹Î¤µ¦~1¤ë­P¨ç²ö­}¡A«P¬F©²±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¥´À»¿E¶i¤À¤l¡C²ö­}¹ð³Q§åµû«OÅ@¤p²³¤£¤O¡A¦L«×ªº©v±Ð°ÝÃD¬Æ¦Ü¤Þ°_¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Ãöª`¡C³Æ¨üÀ£¤Oªº²ö­}¤W¤ëµoªíºt»¡¡AÁn¨¥¤£®e¥ô¦ó²Õ´¡uº´°Ê¹ï¥L¤H¤³«ë¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬üÂà›ÑÄ@»P±ÔÁ`²Î½Í§P
¡iºî¦X³ø¹D¡j±Ô§Q¨È¤º¾Ô½ñ¤J²Ä5¦~¤§»Ú¡A¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¬ð§ï¤f­·¡Aªí¥Ü¡u¨ì³Ì«áµØ©²±N»Ý»P±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸½Í§P¡v¡A¤@§ï¥H©¹¬ü°ê­n¨D¤Ú¨Fº¸¤U¥xªº... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§J³¡¶¤»P·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¤À¤l¿E¯P½Ä¬ð¡Aª§¹Ü´£§J¨½¯S¥«±±¨îÅv¡A¤w¬G¿WµôªÌÂĹF©iªº¹Ó¦a¾D¬o¡A´X¥GºG³Q¦i¬°¥­¦a¡C ´£§J¨½... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§J°ê®a³Õª«À] ®É¹j12¦~­«·s¶}©ñ
15¤é¡A¤Ú®æ¹F¥Á²³°ÑÆ[­«·s¶}©ñªº¥ì©Ô§J°ê®a³Õª«À]¡C¾Ú³ø¹D¡A®É¹j12¦~¥ì©Ô§J°ê®a³Õª«À]ªñ¤é­«·s¶}À]¡A2003¦~¥ì©Ô§J¾Ôª§®É´Á¡A¸Ó³Õª«À]1.5¸U... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¬°¤FÄw¶°¸êª÷¡A»P¾F°ê¶ÂÀ°¦X§@¡A±N¥Ñ³Õª«À]¤Î¥jÂÝ·m¨Óªº¥j¤åª«°½¹B¥X¹Ò¡AµM«á©ñ¨ì¤¬Ápºô¤W©ç½æ®M²{... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°êĵ¤è©P¤@ªí¥Ü¡A¸Ó°ê3¦W¤Ö¦~¦]¥ø¹Ï¥Ñ¤g¦Õ¨ä«e©¹±Ô§Q¨È¡A¥H¥[¤J¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¡A³Q¤g¦Õ¨äĵ¤èºIÀò¦©¯d¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992