¥|¦¨±Ð¨®®v³ÅÂà°µ¡u¶Â¨®¡v¨D¥Í
¦h­Û¦h¾Ç¨®¤H¼Æ´î¤Ö

[2015.03.16] µoªí
À¹°ê¹ç¤é«e¦b¤h¹Å³ù¤@³B°±¨®³õ±Ð¾Ç¥Í¦p¦óºCºC¾p¥X³·Àð¡C¡]§õ±ÓÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a¼s¤Hµ}¡A¤H­Ì¥Xªù±`±`»Ý­n¥H¨®¥N¨B¡A¤£¤Ö·s²¾¥Á¨Ó¨ì¥[®³¤j¸m·~¤§«e³£»Ý­n¥ý¦Ò¾r·Ó¶R¨®¡A¦b§Þ³N²¾¥Á¨Ó¥[¿³²±®É¥N¡AµØ¸Ç±Ð¨®¦æ·~¥Í·N¬õ¤õ¡A±Ð¨®®v³Å¨Ñ¤£À³¨D¡C¦ý¬Oªñ´X¦~¡AÀHþÓ²¾¥Á¬Fµ¦ªº¤@¦AºòÁY¡A¥[¤W¦h­Û¦h¹ï¸Ó¦æ·~ºØÃþÁc¦hªº¦¬¶O¡A¥O·í¦a¥¿³W±Ð¨®®v³Å¤J¤£¼Å¥X¡A¤£±o¤£¨«¤J¡u¶Â¨®¡v±Ð¨®®v³Å¦æ¦C¡C

¦h­Û¦h¤j²³¾r¾p¾Ç®Õ®ÕªøÀ¹°ê¹çªí¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó¾ã­ÓµØ¤H±Ð¨®¦æ·~µäÁYÄY­«¡A°£¤F¥Í·½·U¨Ó·Uºò±i¤§¥~¡A¤@­Ó¥¿³Wªº±Ð¨®®v³Å¨C¦~­nªá±¼ªº¶O¥Î¤Ö«h9000¤¸¡M¦h«h1.5¸U¨ì2¸U¡M¨Ò¦p²{¦b¤@­Ó·sªº±Ð¨®®v³Åªº«OÀI¶O¨C¦~°ª¹F1¸U¤¸¡A¦Ó«Ü¦h¤H¤@­Ó¤ë¶È¯àÁȨì700¦Ü800¤¸¡A¥O¨ì³\¦h±Ð¨®®v³Å­W¤£³ô¨¥¡C

¡u¨C­Ó«°¥«³£¦³¦Û¤vªºªþ¨Ò¡A­n¨D¦b³o­Ó«°¥«±Ð¨®ªº®v³ÅÁʶR±MªùªºµP·Ó¡A¤@­Ó«°¥«´N¬O´X¦Ê¤¸¡A¦h­Û¦h200¤¸¡A¸UÀA¥«500¤¸¡A¨C­Ó«°¥«³£­n´X¦Ê¤¸¡A¤£¶Rªº¸Ü®»¨ì¤@¦¸´N»@500¤¸¡C¡v

À¹°ê¹çÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦ý¨º¨Ç¤£¤WµP·Óªº¡y¶Â¨®¡z®v³Å´N¨S¦³³o¨Ç­t¾á¡Aú´¶³q¥q¾÷ªº«OÀI´N¥i¥H¦¬¾Ç¥Í¡C¡v

¥¿¦]¦p¦¹¡A³\¦h¬°¤Fºû«ù¥Í­pªº¥¿³W±Ð¨®®v³Å¯É¯ÉÂà¨ì¡u¦a¤U¡v¡A¥ÎÀ¹°ê¹çªº¸Ü»¡¡A´N¬O¦h­Û¦hªº¬Fµ¦§â±Ð¨®¦æ·~ªº®v³Å¡u¹G¨}¬°±@¡v¡C¾Ú¥Lªí¥Ü¡A¥¿³Wªº®v³Å¨C¤p®É±Ð¨®¶O¥Î¦b35¦Ü40¤¸¤£µ¥¡A¡u¶Â¨®¡v®v³Åªº»ù®æ«h¦b25¤¸¦Ü30¤¸¥ª¥k¡A¦Ó¥»¦a±Ð¨®¦æ·~³o´X¦~´X¥G¦³¥|¦¨®v³Å³£Âà¥h°µ¡u¶Â¨®¡v¤F¡C

¡u¨º¨Ç¤HÁÙ©ú¥Ø±iÁxªº¦b¤¤¤å´CÅé°µ¼s§i¡A¨ä¹ê¡A§Y¨Ï»ù®æ§C¤@ÂIÂI¡A¾Ç¥Í´N«Ü¼Ö·N¥h¦û³o­Ó«K©y¡A¦³¨S¦³µP·Ó¹ï«Ü¦h¤H¨ÓÁ¿³£µL©Ò¿×¡C¡v

¦Û±q§Þ³N²¾¥Á©MÁp¨¹§ë¸ê²¾¥Á¥ý«á³Q¤@¤M¤Á¤F¥H«á¡A¦h­Û¦hµØ¸Ç±Ð¨®¦æ·~ªº¥Í·½´N·U¨Ó·U¤Ö¡A¦ý±Ð¨®ªº¶O¥Î¤£­°¤Ï¤É¡A³\¦h®v³Å¿ï¾Ü¤FÂà¦æ°µ³Ò¤u¡B¦^¬y¡A¦³¨Ç«h´c©ÊÄvª§¥´´î»ù¾Ô¡C¥t¤@¦W±Ð¨®®v³Å±i¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A¦³¦P¦æ§â»ù®æ©Ô±o«Ü§C¡A¤j®a«Ü¥Í®ð¥h½è°Ý¥L¡A¥L»¡³o¤ñ¦^®a¥hºØ¥ÐÁȱo¦h«Ü¦h¤F¡AÁ`¤ñ¦^°ê¦n¡C

¦Ó°Ý¨ì¬°¤°»ò¥¿³Wªº®v³Å¤£¥h¦V¬F©²§ë¶D¡AÀ¹°ê¹çªí¥Ü¤j®a³£¤£¬Û«H¬F©²¡A¡u¥L­Ì¥u®»¦³°õ·Óªº¡A¬d¬d¦³¨S¦³¶R«OÀI¡A¦³¨S¦³¤W«°¥«µP·Ó¡A¨º¨Ç¨SµPªº¥L­Ì®Ú¥»¤£ºÞ¡A¡v

®Ú¾Ú¦w¬Ù¡u°ª³t¤½¸ô¥æ³qªk¡v58±ø²Ä6´Ú³W©w¡A¥ô¦ó¤H¨S¦³°õ·Óªº¤H³£¤£¤¹³\¦V¥L¤H´£¨Ñ¦³Àv±Ð¨®ªA°È¡AµL½×¬O¦b½Ò°ó¤WÁÙ¬O¦b¤½¸ô¤W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦w¬Ù¥æ³qÆUµo¨¥¤H¥§§J´µ¡]Bob Nichols¡^ªí¥Ü¡A¤@¥¹µo²{¦³¹H¤ÏªÌ¡A³Ì°ª»@´Ú¥i¹F500¤¸¡A¨Ã¥B¨ä¥¼¨Ó¥Ó½Ð¦¨¬°¦³µP±Ð¨®®v³Å¡A©Î¶}¿ì±Ð¨®¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i15¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¤Ïĵ¹î¼É¤Oªº¦~«×¹C¦æ¡M©P¤é¥H1¤H³Q®·¡Bªñ100¤H¦¬§i²¼ªºµ²§½§i²×¡Cĵ¤èµo¨¥¤H»¡¡M¤µ¦~ªº¹C¦æ¨S¦³µo¥Í¼É¤O¨Æ¥ó¡M¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992