´äÅK½ßÃB«Ê³» °ªÅK¶Õ¤½©®¶ñœ®
¤uµ{©µ»~ ©ú¨¥¤£¼W¦¬ºÞ²z¶OÃø°l¦¨¥»

[2015.03.17] µoªí
¦è´ä®q½u¦èÀç½L¯¸ªº¯ë«w¹D¥X¤f¦ì³B¥b¤s¡A¬°¤è«K­¼«È¥X¤J¡A±N³]¦³°ª³t¤É­°¾÷±µ»é¦Ü¦a©³¨®¯¸¤j°ó¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
´äÅK¦b±MÀ礽¦@¥æ³q¤u¨ã¥«³õ¾ãÅé¦û¦³²v¤£Â_¤W¤É¡A¥Ñ2013¦~ªº46.9¢H¡A¼W¦Ü48.1¢H¡C¨ä¤¤¦è´ä®q½uªº³q¨®§ó­«³Ð·í°Ï¤Ú¤h½u¡A³¡¤À½u¸ô«È¶q¶^¤T¦¨¡A¥»³ø°OªÌ¤W©P¤­¦­¤WÁc¦£®É¶¡­¼§¤¥Ñ°í«°¨Ó¦^»ÉÆrÆWªº5B½u¡A¨®´[¬ù¥bº¡¡A¦Üª÷ÄÁ«á§óªñªÅ¨®¡C¡]¶À«T¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{©µ»~¤Î¶W¤ä¤U¡A¬F©²¥¿¬ã¨s´äÅK¦³§_¹H¤Ï¨óij©Î²¨©¿¨Ã´£¥X¥Ó¯Á¡C¤£¹L¡A´äÅK¬Q©ó2014¦~·~ÁZ³ø§i¤¤­º¦¸©ÜÅS¡A®Ú¾Ú»P¬F©²Ã±­qªº©e°U¨óij¡A°²­Y¬F©²´£¥X¥Ó¯Á¡A´äÅKªº½ßÀvÃB¤w¸g¡u«Ê³»¡v¡A¬Ûµ¥©ó´äÅK©Ó«Ø°ªÅK©Ò¦¬¨úªººÞ²z¶Oª÷ÃB¡A§Y²{®Éªº45.9»õ¤¸¡C¥t¥~¡A´äÅK§ó©ú¨¥¤uµ{©µ»~¤U¡u­Y´äÅK¦¬¨ìªººÞ²z¶O¨S¦³¼W¥[¡A¤½¥q¥¼¥²¯à°÷¦¬¦^¤º³¡¦¨¥»¡v¡A·t¥Ü´äÅK¥i¯à¦V¬F©²°l¥[ÃB¥~ºÞ²z¶O¡C¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°»¡¡A­Y¬F©²½T´¿¦P·N³]½ßÀv¤W­­¡A¥ßªk·|¥²µM°l¨s¡C

¥Ð¥_¨°¡G­Õ¬F©²¦P·N³]­­ ¥ß·|¥²°l¨s

²{®É°ªÅKªº©x¤è¹wºâ¬°715»õ¤¸¡A¸û­ì¹wºâ¶W¥X65»õ¤¸¡A±©¬F©²¦­«eªí¥Ü­n¦A¦ôºâ³y»ù¡C´äÅK·s¥ô¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv¬Q¦b·~ÁZ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¥Ø«e°ªÅK¾ãÅé¤uµ{¤w§¹¦¨66%¡A´äÅK¥¿°µ¶W¤ä¦ôºâ¡A¹w­p¤µ¦~²Ä2©u§¹¦¨¡A©¡®É·|¥æ³ø§i¤©¬F©²¡A¬G¥Ø«e¥¼¯à½T©w¬F©²¹ê»Ú¶·©Ó¾á´Ú¶µ¡C

¯A´Ú20»õ ¥¼­p¦A¶W¤ä

´äÅK¥h¦~¤¤´¿©ó´ä¥æ©Òµo¥X³q§i¡A«ü¹B©Ð§½¦V´äÅK­P¨ç¡A­n¨D´äÅK¡u©Ó¾á»P¶µ¥Ø©µ»~¦³Ãöªº©Ò¦³¶O¥Î¡C¬F©²«D±`¤£¥i¯à´N¶µ¥Ø´£¨Ñ¥ô¦óÃB¥~¸êª÷¡v¡C¦ý´äÅK¬Q¤é©ÜÅS¡A©ó¥h¦~©³¤w¦¬¨ì´ä©²45.9»õ¤¸ªº¤uµ{ºÞ²z¶O¥Î¡A¤S«ü¡u¯S°Ï¬F©²¦³Åv¦V¤½¥q´£¥X¥Ó¯Á¡K¡K¡v¦ý®Ú¾Ú©e°U¨óij¡A´äÅK­n©Ó¾áªºÁ`ªk«ß³d¥ô³]¦³¤W­­¡A¬Ûµ¥©ó´äÅK¦¬¨ìªº¶µ¥ØºÞ²z¶O¡C´«¨¥¤§¡A­Y¬F©²¦V´äÅK¯ÁÀv¡A¦©¨ú¨ä¾ãµ§ºÞ²z¶O45.9»õ¤¸¡A¤´¥¼¨¬¥H¶ñ¸É¼È®É¶W¤äªº65»õ¤¸¡A³o¤´¥¼­p¤Î¶i¤@¨Bªº¶W¤ä¦ôºâ¡C

¹B©Ð§½¡G±Nµû¦ô´äÅK³d¥ô «O¯d°l¨sÅv§Q

³Q°Ý¤Î¬F©²³Ì«á·|§_°Ê¥Î20»õ¤¸¡u¶ñœ®¡v®É¡A±ç°êÅv¦^À³¡u§Ú­Ì·|«ö·Ó©e°U¨óijªº°µªk¡A§Ú­Ì¥¿°µ¦ôºâ¡A§Ú’]Ú»úï°µ§¹­Ó¦ôºâ¥ý°Õ¡I¡v¹B¿é¤Î©Ð«Î§½µo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A°ªÅK¶W¤ä¤Î¬ÛÃö¶O¥Î©Ó¾á°ÝÃD¡A¬F©²±N«ö¨óij³B²z¡A·í¤¤·|µû¦ô´äÅK´N¶µ¥Ø±À®i¡B©µ»~©M¶W¤äªº³d¥ô¡A§@¥X¾A·í³B²z¡A¨Ã·|«O¯d¤@¤Á°l¨sÀ³­t¦X¬ù³d¥ôªºÅv§Q¡C

¥t¥~¡A´äÅK¥ç¦b·~ÁZ³ø§i¤¤ªí¥Ü¡A¦]¤uµ{©µ»~¡A¡u­Y´äÅK¦¬¨ìªººÞ²z¶O¨S¦³¼W¥[¡A¤½¥q¥¼¥²¯à°÷¦¬¦^¤º³¡¦¨¥»¡v¡C´äÅKªí¥Ü¡A»P¬F©²½R°Ó¤´¥¼®i¶}¡A²{¶¥¬q¤£¯à½T©w¶O¥Î·|§_¼W¥[¡C

¥[ºÞ²z¶O»P§_ ´äÅK¡G¥¼»P¬F©²½R°Ó

¦³¼ô±x¤u°È¤uµ{¦X¬ùªº¤uµ{®v«ü¥X¡A°ªÅK¶µ¥Ø¨Ã«D¤@¯ë¤uµ{¶µ¥Ø¡A¬F©²®Ú¥»¨S¿ï¾Ü¡A­Y±ø´Ú¡u¤Ó»¶¡v¡A´äÅK¥¼¥²Ä@·N©Ó±µ¤uµ{¡A»{¬°¦bªk«ß³d¥ô³]¦³¤W­­¡AÀ³¬OÂù¤è³Ìªì¦P·Nªºµ²ªG¡A¥Î¨Ó«O»Ù´äÅK¤£·|¡u»k¤J¦×¡v¡C

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°»¡¡A«ö±`²z¡A´äÅK¬O¨ü©e°U¤è¡A­Y¤uµ{©µ»~¡A´äÅKÀ³­n¬°¶W¤ä­t³d¡A¬F©²§ó¥¼¥²­n¥IºÞ²z¶O¡C¦ý¦]¥Ø«e¬O¬F©²¥¼¯à¸¨¹ê¤@¦a¨âÀË¡A¥O¦è¤EÀsÁ`¯¸³]­p¥¼©w¡F¥[¤W°ªÅK¦è¤EÀsÁ`¯¸¦a½Lªº«õ¥Û¤uµ{¨óij¬O¥H³æ¦ì¦¨¥»­pºâ¡B«D¡u¥]¥Í¥J¡v¡A­Y¶W¤ä¡A¬F©²©Î­n­t¤W³¡¤À³d¥ô¡C

¦ý¥Ð¥_¨°»¡¡A¤£¬Û«H¬F©²´¿±µ¯Ç´äÅK©ó©e°U¨óij¤¤±N¨äªk«ß³d¥ô¡u«Ê³»¡v¡A¡uÃø¹D´äÅK¤°»ò¤]¤£°µ¡A¤]¥u½ß¤W­­¡H¡v¡A¥LÃhºÃ¥u¬O´äÅK¡u¥X¤f³N¡v¡C¥L»¡­Y¬F©²½T´¿¦P·N³]¤W­­¡A¥ßªk·|¥²µM°l¨s¡C¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶«h«ü¥X¡A´äÅK²v¥ý³zÅS¨óij±ø´Ú¡A¤Ï¬M´äÅK¡u­¹µw§A¡v¡A©Î­n¬F©²¡u¶ñœ®¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÀç·~¥Nªí¯A¶û¦V9·³¨kµ£³_ºÙ¨ä¤÷¿Ë¤í¶Å¡A­n±a¥L¨£¥À¿Ë¡A¨ä«á§â¥L±a¨ì¬Y³æ¦ì¸i¸j¤Î¸TÀD¡A¨Ã¦V¨ä¥À¿Ë°Ç¯Á250¸U¤¸Å«ª÷¡C¥L¨Æ«á³Q±±¤@¶µ¸j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë§â¬ù25¶µ­ì¥»­n¸g¥ßªk·|°]©e·|¼fijªº¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¯Ç¤J¡m¹wºâ®×¡n¤¤¡A¥Øªº¬O½Õ¨«¶µ¥Ø¡AÅý¸ô¼fij³Ð·s¬ì§Þ§½¼·´Ú¡A¦ý³Ì²×¥\±Ñ««¦¨¡C... ¸Ô±¡
¦åºÞ¿ò¤ä¬[²Ý¤é¤è³B²z  ¤¯ÀÙ³qªi¥J¯f¤H¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¯ÀÙÂå°|µo¥ÍÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡A¸Ó°|ªº¤ßŦ±M¬ìÂå¥Í¥»¤ë10¤é¡A¬°¤@¦W±w¦³¦hºØ¤ßŦ¯fªº¤C¦¯¤k¯f¤H¡A¦bº¿¹Å¯PÂå°|¶i¦æ¡u³qªi¥J¡v¤â³N´Á¶¡¡A§â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°µ³qªi¥J¤â³N©ñ¤ä¬[¬O§_½ÆÂø¡H¤ßŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í¶À¥Á¼Ö«ü¥X¡A­Y¯f¤H¦åºÞ¹L¦±¡B¯f±¡ÄY­«¥O¦åºÞ¶t¤Æ¡A©Î¾É­P¤ä¬[¥¼³Q©ñ·Ç¡F¤ä¬[­Y¦³­¸²æ±¡úG¡A... ¸Ô±¡
¬y·P¦A±þ5¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P°ª®p¦b´ä«ùÄò¤w¨â­Ó¥b¤ë¡A¥»´ä¬Q¤é¦A¼W5¤H¦]¬y·P¦º¤`¡A·í¤¤³Ì¦~»´ªÌ¬°56·³¡A¥O¦º¤`Á`¼Æ²Ö­p¦³385¤H¡C¤½¥ßÂå°|¤º¬ì¤´µMÃzº¡¡A«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992