¥[¦{ªk°|¦V­º¦ìµØ¤H«ß®v°l¹{°õ·Ó

[2015.03.17] µoªí
±i±d¤¯¬O1872¦~²M´Â°e¥Xªº­º§å¯d¬ü¥®µ£¤§¤@¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{³Ì°ªªk°|©P¤@µô©w¡A1890¦~¦]ºØ±Ú­ì¦]³Q©Ú¹{µo«ß®v°õ·Ó¡B¥»¬°­º¦ìµØ¤H«ß®vªº±i±d¤¯(Hong Yen Chang)¡A±N³Q°l¹{¥[¦{«ß®v°õ·Ó¡C

±i±d¤¯¬O1872¦~²M´Â°e¥Xªº­º§å¯d¬ü¥®µ£¤§¤@¡A´¿¨â«×¦b­C¾|¤j¾Ç¾Ç²ßªk«ß¡A1886¦~²¦·~©ó­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªk¾Ç°|¡C

±i±d¤¯©ó²¦·~«á¥Ó½Ð¦b¯Ã¬ù¥ô¾«ß®v¡A¦ý1882¦~³q¹Lªº±ÆµØªk®×¨Ï¥LµLªk°õ·~¡A«á¸gªk®x§P¨M¡A±i±d¤¯¤JÄy¬°¬ü°ê¤½¥Á¡A¨Ã©ó1889¦~¨ú±o¯Ã¬ù¦{°õ·~«ß®v¸ê®æ¡C

²Ý¦~¡A±i±d¤¯¥Ó½Ð¦bµØ¹´¶°¤¤ªº¤Tÿ¥«°õ·~¡A¥[¦{³Ì°ªªk°|»{©w¥L¨ã¦³¸ê®æ¡A«o¥HÁp¨¹ªk«ß¸T¤î¡u»X¥j¤HºØªº¤H¡v¤JÄy¬°¥Ñ¡Aµô¨M±i±d¤¯ªº¤JÄyÃÒ¥óµL®Ä¡A¶i¦Ó©Úµ´¨ä¥Ó½Ð¡C·í®É¡A¥u¦³¬ü°ê¤½¥Á©Î¦³¸ê®æ¦¨¬°¤½¥ÁªÌ¥iÀò¥[¦{«ß®v°õ·Ó¡C

2011¦~¶}©l¡A¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®ÕµØ¸Çªk¾Ç±Ð±Â³¯»\³Õ(Gabriel Chin)¡A«Øij¸Ó®Õ¨È¸Ç¾Ç¥Íªk«ß¨ó·|¬°±i±d¤¯¤W®Ñª§¨ú¡A­n¨D¥[¦{³Ì°ªªk°|¡u§ó¥¿¾ú¥v¿ù»~¡v¡C¥Ñ¦¹¡A¥[¦{°Ñij­û²¦º¸(Jim Beall)¡B¼B¶³¥­¡B¼B梭봣¥X¥[¦{°Ñij°|46¸¹¨Mij®×¡A­n¨D¹üÅãªk«ß¾·~¤½¥¿¡B¦h¤¸¤Æ©M­Ý¦¬¨Ã»Wªº²[¸q¡C

¤Î¦Ü¥»©P¤@¡A¥[¦{³Ì°ªªk°|¤½¥¬ªø¹F9­¶ªº§å­ã®Ñ¡A¨ä¤¤»¡¡A±i±d¤¯´¿­P¤O¦¨¬°¬ü°ê­º¦ì¤¤°ê¦å²Î«ß®v¡A¡u1­Ó¦h¥@¬ö«áªº¤µ¤Ñ¡A§@¬°§Ú­Ì1890¦~¨M©w¤§°ò¦ªºªk«ß©M¬Fµ¦¤w¦WÅA±½¦a¡F§Y«K§Ú­Ì¤£¯à§ï¼g¹L¥h¡A¤]¥i¥H©Ó»{³o¤@ÂI¡A¨Ã¹ï±iªº¶}©Ý©Ê§V¤O¥[¥H¥þ­±¿Å¶q¡A§Ú­ÌªÖ©w¥L¨ã¦³¸ê®æ¾á¥ô¥[¦{ªk°|ªº«ß®v©MÅU°Ý¡C¡v

§å­ã®Ñ¤¤¤W¥ç¸ÑÄÀ¡A19¥@¬öªº²^ª÷¼ö´Á¶¡¡A«Ü¦h¤¤°ê¤H¨Ó¨ì¥[¦{¡A¹ï¤¤°ê³Ò°Ê¤Oªº¼Äµø¡B¤å¤Æ½Ä¬ð¥æ´¤³¥~¤ß²z¡A«P¨Ï¥[¦{¥ßªk¾÷ºc¬°Ãø¤¤°ê²¾¥Á¡C©Ò©¯¦³Ãöªk«ß¤w©ó1972¦~³Q¹ý©³¼o¤î¡C

±i±d¤¯ªºË»¥~®]¤k¡B¥[¦{µÛ¦W«ß®vÁé´f¬Ã(Rachelle Chong)»D°Tªí¥Ü¡A·í®a¤H´X¦~«eµo²{³o¥ó©¹¨Æ¡A¡u¤j®a¬°¦¹Ãø¹L¡A¦ý¨S·Q¹L§Ú­ÌÁٯవ¬Æ»ò¡C§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦³¦h°ª¿³¡v¡C

Áé´f¬Ã¤]¬O°õ·~«ß®v¡A´¿³Q§JªL¹yÁ`²Î©e¥ôÁp¨¹³q«H©e­û·|©e­û¡A¨Ã¾á¥ô¹L¥[¦{¤½¥Î¨Æ·~©e­û·|©e­û¡C

³¯»\³Õ±Ð±Â«hªí¥Ü¡A³o¤@µô¨M¬°ªk«ß¥v¤W¤£¥ú±mªº¤@­¶¡uÄò¤W¤F·s½g³¹¡v¡AÅý¥L«ÜªY¼¢¡C

±i±d¤¯¥Í©ó1860¦~¡A´¿¥ý«á¾á¥ô²M¬F©²©M¤¤µØ¥Á°ê°]°È©M¥~¥æ­n¾¡A¨Ã´¿¥ô±Ð©ó«n¨Ê¤j¾Ç¡A1916¦Ü1917¦~¡A¥L¦b¥[¦{§B§J§Q(Berkeley)¥ô¤¤°ê®ü­x¾Ç¥ÍºÊ·þ¡A©ó1926¦~Ãã¥@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªi¤h¹y³·¶q¯}¬ö¿ý ¥«ªø±NÅý¦ì¡H
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦~¥V¤Ñ¬ü°ê¼É­·³·ÀWÀW¨Óŧ¡Aªi¤h¹y­°³·¶q¹F¨ì108.6­^¦T¡]¬ù275.8¤½¤À¡^¡A¥´¯}¤F·í¦a1872¦~¦³®ð¶H¬ö¿ý¥H¨Óªº³Ì¤j­°³·... ¸Ô±¡
­^«¢§Q¤ý¤l6¤ë°h§Ð ±N±Mª`·Oµ½¤u§@
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¬Ó®a¤H­û©P¤G³zÅS¡A30·³ªº­^°ê«¢§Q¤ý¤l±N©ó6¤ëÂ÷¶}­x¶¤¡C«¢§Q¤ý¤l10¦~«e°Ñ­x¡A´¿¥h¹Lªü´I¦½ªA§Ð¡C «¢§Q¤ý¤lªº³Ì«á­x... ¸Ô±¡
´¶¨Ê±j¶Õ²{¨­ ¯QÁ`²z¤U¥O¥þ­x§Ù³Æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¯«Áô10¤é«á¡A3¤ë16¤é²×©ó¤½¶}ÅS­±¡A¦b¸t©¼±o³ù·|¨£¦Nº¸¦N´µÁ`²Îªü©Z¤Ú­C¤Ò¡A¯»¸H°·±d©ê®~¡B¬FÅÜ¡B¬Æ¦Ü¨­¬Gµ¥¬y¨¥¡C·í... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«XÁ`²Î´¶¨Ê¯«Áô10¤é«á²×©óÅS­±¡A¨Ã¯ºþӤϻé©Ò¦³ÁÁ¨¥¡C ¦¹¨Æ¤Ï¬M´¶¨Ê¦æ¨Æ¬Û¸û§C½Õ¡A¦ýÁ`²z±ö¼w­³³Ç¤Ò¡]¹Ï¡^«h±`¦bªÀ¥æºô¯¸¶K¤å¤Î... ¸Ô±¡
«X¥@¿ò­×°|¤j¤õ
«Xù´µ²ö´µ¬ì¥«ªF«n³¡ªº·s¸t¤k­×¹D°|¡]Novodevichy Convent¡^©P¤é±ß10®É¥ª¥kµo¥Í¤j¤õ¡A¥h¦~°_¬°ºû­×72¦Ì°ªªºÄÁ¼Ó¦Ó·f«Øªºª÷ÄÝ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992