½²§»¦w¡R´£¤É¥[°êª÷¿ÄÁnÅA

[2015.03.24] µoªí

¥»¦a¹´¬É¤H¤h»{¬°¤H¥Á¹ôÂ÷©¤²Mºâ¤¤¤ß±Ò°Ê«á¡A±N¥i¤j´T´£¤É¥[°ê¦b°ê»Úª÷¿Ä¬ÉªºÁnÅA¡A±q¦Ó§l¤Þ§ó¦h§ë¸êªÌ¨ì¥[°ê¡A¬Æ¦Ü¬ü°ê¥ø·~³£¦³¥i¯à«e¨Ó³]¥ß¤À¤½¥q¡C¬G¦¹¬F©²¤Î¬ÛÃö²£·~À³¦¹ºÉ§Ö«ü¾É¤¤¤p«¬¥ø·~¦p¦ó³z¹L²Mºâ¤¤¤ßÀò¯q¡A¥H¨¾¼Æ¦~«á¨ä¥L°ê®a¤]Àò±o¦P¼ËªºÀu¶Õ¡C

¥þ¥[µØ¤HÁp·|°õ¦æ¥D®u½²§»¦wªí¥Ü¡A¬Q¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¤H¥Á¹ôÂ÷©¤²Mºâ¤¤¤ß¡A¥iºâ¬O¥[®³¤jªº¤@­Ó¡u¨½µ{¸O¡v¡C¥L§Î®e³o¤£³×¦V¥þ¥@¬É«Å¥Ü¡A¥[®³¤j¬O¨È¤Ó¶T©öªº­«­n¤@Àô¡A¥[¤W¥[°ê¥»¨­Ã­°·ªºª÷¿Ä¥«³õ¡AÀHþÓ¹ï¤H¥Á¹ôªº¶T©öÃB³vº¥¼W¤j¡A¦b°ê»Úª÷¿Ä¬ÉªºÁnÅA±N¦]¦¹Ãk¤É¦Ü°ªÂI¡A¶i¦Ó§l¤Þ§ó¦h§ë¸êªÌ¨ì¥[°ê¡C

½²§»¦w±j½Õ¡A¬ü°ê¦]¬°»P¤¤°êªºÃö«Y«D±`±Ó·P¡A¤@¨Ç¬ü°ê¥ø·~»P¤¤°ê°µ¥Í·N·|¨ü¨ì­­¨î¡C²{¦b¥[®³¤j³]¥ß¥_¬ü°ß¤@ªº¤H¥Á¹ôÂ÷©¤²Mºâ¤¤¤ß¡A¦³¥i¯à§l¤Þ¤@¨Ç¬ü°ê¤j«¬¥ø·~¡A«e¨Ó¥[°ê³]¥ß¤À¤½¥q¡A³z¹L¥[®³¤j¶i¦æ¤H¥Á¹ô¥æ©ö¡C¥L«ü¬ü°ê¬F©²¥¼¥²¦³¯à¤O±±¨î¹Ò¥~ªº¦Xªkª÷¿Ä¬¡°Ê¡A¦Ó³o¨Ç¥æ©ö¡u¼Æ¾Ú¡v±N·|Âk©ó¥[®³¤j¡C

½²§»¦w³zÅS¡A¦b¤j«¬¥ø·~¦]¬°¤H¥Á¹ôÂ÷©¤²Mºâ¤¤¤ß¦ÓÀò§Q«á¡A¤¤¤p«¬¥ø·~¤]·|§Æ±æ±q¤¤Àò¯q¡C¥L»{¬°¬F©²¥H¤Î¾ã­Ó²£·~¬ÉÀ³ºÉ¦­«ü¾É¤¤¤p«¬¥ø·~¦p¦ó§Q¥Î¤H¥Á¹ô²Mºâ¤¤¤ß¨ÓÁÈ¿ú¡C

¥L¤]ªí¥Ü¡AÁöµM¥Ø«e¥[®³¤j¬O¥_¬ü²Ä¤@­Ó¤H¥Á¹ôÂ÷©¤²Mºâ¤¤¤ß¡A¦ý¥¼¥²¤@ª½³£¯à«O«ù°ß¤@¡A¦]¦¹¬F©²¤Î¥ø·~¬Ò»Ý¥[§Ö¸}¨B¡A´£«e¦û±o¥ý¾÷¡C

§ó¦h­n»D¤@
ù·Ó½÷Æ~¥[¤J¨È§ë¦æ ¶ø§Q¥±­A¤Ó·¥½R°Ó¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¤H¥Á¹ô²Mºâ¤¤¤ß¶}¹õ­Pµü®É¡A¯S§O´£¤Î¥Ø«e¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|´¶¹MÃöª`ªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡]¨È§ë¦æ¡^¡AÄÄ... ¸Ô±¡
¾¨ºÞ¥D¾ÉÄw«Ø¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡A¦ý¤¤°ê¡u¤£·|¥H¦Ñ¤j¦Û©~¡A¦³¨Æ¦n°Ó¶q¡v³o¥y¸Ü¥i¤£¬OÀH«K»¡ªº¡C ¾ÚµØº¸µó¤é³ø³ø¹D¡A¤¤°ê¤w¸g¥D°Ê´£¥X¤@¶µ´£... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¿Ôij§½¡]Conference Board of Canada¡^§åµû¡A¥»°ê¹L¤À¶°¤¤§â¸ê·½¥X¤f¨ì¨È¬w¡A«o¯Ê¥F¨ä¥LºØÃþªº¶T©ö¤Î¦h¤¸¤Æ§ë¸ê¡AÄY... ¸Ô±¡
¥»¦aµØ¤H°Ó¬É¹ï¤H¥Á¹ôÂ÷©¤²Mºâ¤¤¤ßªí¥ÜªÖ©w¡A»{¬°±N·|§l¤Þ¤j§å¤¤°ê¥ø·~«e¨Ó´M§ä§ë¸ê¾÷·|¡A¯S§O¬O¤¤°ê¥«³õ¥Ø«e·¥»ÝªºÀô«O¡BÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥²£·~¡C°Ó¬É¤]ºÙ... ¸Ô±¡
¦³¥X¤f®ü²£©¹¤¤°êªº¥X¤f°Ó»{¬°¡A¤H¥Á¹ôÂ÷©¤²Mºâ¤¤¤ßÁöµM¦³«Ü¤jÀu¶Õ¡A¦ý¹ï©ó¤w¦³°·¥þ¥æ©ö¾÷¨îªº¥ø·~¨Ó»¡¡A§ó´«µ²ºâ¨t²Î¨ä¹ê¤]¦³¨ä¤£«K¡C¦¹¥~¡A¥H¬ü¤¸µ²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992