§õ¥úÄ£¿òÄ@ »P©d°©¦Ç²V¦X
¦P¦æ¤@¥Ò¤l ¥Í¦º¬Û¦ñ

[2015.03.24] µoªí
§õ¥úÄ£¡]¥ª¡^»P©d¤l¬_¥ÉªÛ¡]¥k¡^Äâ¤â¦@«×¹O60¦~¤H¥Í¡A¬Û¬ù¦º«á°©¦Ç¨Ã¸m¡A¥Í¦º¬Û¦ñ¡C¹Ï¬°¨â¤H2006¦~¤@°_¥X®u¡u¤­¤@¡v³Ò°Ê¸`¬¡°Ê¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
§õ¥úÄ£»P¬_¥ÉªÛö´õk±¡²`¡A«áªÌ2010¦~³u¥@¡A§õ¥úÄ£¦b³à§¤W»P¼r¦u¹O¤@¥Ò¤lªº·R©d§i§O¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§õ¥úÄ£»P¬_¥ÉªÛ¦³¤G¤l¤@¤k¡A¹Ï¬°®a¤H³òÆ[§õ¥úÄ£»Pªø¤l§õÅãÀs¤U´Ñ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­Ì¥Í«e¬Ûµ²¦X¡A¦º«á§Æ±æ°©¦Ç¤]¯à¦b¤@°_¡C¡v§õ¥úÄ£¥Í«e¥æ¥N¤l¤k¡A­n§â¥L»P·R©d¬_¥ÉªÛ¤@³¡¤À°©¦Ç²V¦b¤@°_¡C2010¦~10¤ë¡A§õ¥úÄ£¥Î¤@¦·¬õª´ºÀ©M¨â¦¸­¸§k¡A°e§O»P¥L­·«B¦P¸ô63¸ü¡B¦@¨|¦³3¦W¤l¤kªº¬_¥ÉªÛ¡C

§õ¥úÄ£·í¦~¦b±¥Ã㻡¡R¡u¨S¦³¦o¡A§Ú·|¬O­Ó¤£¦Pªº¤H¡A¹LþÓ§¹¥þ¤£¦Pªº¥Í¬¡¡C¡v

§õ¥úÄ£¦b¬_¥ÉªÛ¥Í©R³Ì«á®É¨è±µ¨ü¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³X°Ý¡A©Z¨¥³ÌÃø¹L¬O¬Ý¨£¤¤­·¨â¦~ªº©d¤l¡A¦ý¥L¤´°í«ù¨C±ßŪ²¡D¶ø´µ¥Å¡B¦N¤RªL©M¼B©ö´µ¥dùº¸ªº®Ñ¡B²ï¤h¤ñ¨È¤Q¥|¦æ¸Öµ¥µ¹¦oÅ¥¡C¬_¥ÉªÛ2008¦~¤¤­·«á¤´¦³·NÃÑ¡A¦ý¨­¤l¤wµLªk°Ê¼u¤ÎÁ¿¸Ü¡Aªø´Áž·þH¡C§õ»¡¡A©]ùØÅ¥¨ì¹j¾À©d¤lªº©D§u¡A¥L·|¥Î¤Í¤H±ÐªºÃ«¤å¦V­C¿q¬èë¡A¦Û§Ú§NÀR20¤ÀÄÁ¡C¥L¤S»¡¡A¤@ª½«H¦uþӿˤf¹ï©d¤l«ÅŪ¹Lªº°ò·þ±Ðµ²±B·ù»}¡R¡uµL½×¯fµh©Î°·±d¡AµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A³£·R¦o¡B·ÓÅU¦o¡B¬Ã±¤¦o¡Aª½¦Ü¥Í©RªººÉÀY¡C§Ú§i¶D¦o¡R¡y§Ú·|ºÉ©Ò¯à¡A¯à³­¦h¤[«K¦ñ§A¦h¤[¡C¡z¡v

©]©]¬°¤¤­·©dŪ¸Ö

¨â¤Hªº¤k¨à§õÞ³¬Â´¿»¡¡A¥À¿Ë±ß¦~¥ª²´¥¢¥hµø¤O¡A¤÷¿Ë¦b¦o¥ÎÀ\®É¨è·N§¤¦b¦o¥ªÃä¡AÀ°¦o»¼–R¡B§¨µæ¡C¬_¥h¥@¤@©P¦~®É¡A§õÞ³¬Â¦b³ø³¹±MÄæ³zÅS¡A¤÷¿Ë´¿¿Ë¤f¦V¥À¿Ë©Ó¿Õ¡A¡u§Y¨Ï§A¦æ°Ê¤£«K¡A§Ú·|Åý§Aªº¥Í©R­È±o¹L¤U¥h¡v¡C¨â¤Ò°üÁÙ°Q½×¹L¦º¤`¡Aµ²½×¬O¨â¤H¤§¤¤¥ý¨«ªº¬O©¯¹Bªº¡A¯d¤U¨Óªº¤H±N©Ó¨ü¥¢¥h¹ï¤èªº©t¿W©Mµh­W¡A¦Ó§õ¥úÄ£µ¹¤l¤kªº¥æ¥N¬O¡G°ò©ó±¡·P¡A¥L§Æ±æ¥L¤@³¡¤À°©¦Ç©M¥À¿Ëªº²V¤@°_¡A¨â¤H°©¦Ç¤]­nÂ\¤@°_¡C§õ¥úÄ£¥»¤H¥ç´¿ªí¥Ü¡A©d¤l¿òÄ@¬O¤Ò°ü­Ç°©¦Ç¨Ã¸m¡A¥Í¦º¬Û¦ñ¡C

¨â¤HªºÁÛ°m¡A¥i°l·¹¨ì1940¦~§õ¥úÄ£¦bµÜ¦ò¤h¾Ç°|Ū®Ñ®É¡A»PµØ¤H»È¦æ®a¬_¦u´¼¤§¤k¬_¥ÉªÛ¬O¦Pµ¡¡C§õ¥úÄ£¦b¦^¾Ð¿ýThe Singapore StoryùØ¡A°O­z1946¦~·Ç³Æ­u­^¨D¾Ç«e¦V¬_ªí¥Õ¡R¡u(§Ú)°Ý¦oÄ@¤£Ä@·Nµ¥¡AªÛ°Ý§Úª¾¤£ª¾¹D¦o¤ñ§Ú¤j¨â·³¡C§Ú»¡ª¾¹D¡AÁÙ¥J²Ó¦Ò¼{¹L¤F¡K¡K§Ú­nªº¬O¸ò§Ú¦P¼Ë¦¨¼ôªº¦ñ«Q¡A¤£¬O¤J¥@¥¼²`¡B»Ý­n·ÓÅUªº¨ººØ¡C¡v

¨â¤H²§¦a¬Û«ä¤@¦~«á¡A¬_¦ÒÀò¤k¤ý¼ú¾Çª÷»P§õ¦P¦b­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç§ðŪªk«ß¨t¡A¤£¤[®¨®¨µù¥Uµ²±B¡A¦^°ê¤~Â\°s¡C¨­¬°¨È¬w­º¦W¼C¾ôªk«ß¨t¤@¯ÅºaÅA¾Ç¦ì²¦·~¥Íªº¬_¥ÉªÛ¡A±q¨Æ«ß®v¤u§@¹O40¦~¡C§õ´¿»¡¡A¦]¬°¦³­Ó©d¤l§@¬°®a®xªº¸gÀÙ¤ä¬W¡A¥L¤~¯à°l¨D¬Fªv²z·Q¡C

¬_¥ÉªÛ2010¦~10¤ë2¤éÃã¥@¡A5¤Ñ«áÁ|¦æ®a±Ú¨p¤H³à§®É¡A§õ¥úÄ£¯«¦â«s¶Ë­P±¥Ãã¡R¡u¦pªG¨S¦³¦o¡A§Ú±N»P²{¦b¤£¦P¡C¨C·í§Ú»Ý­n¦o®É¡A¦oÁ`¬O¦b¨ºùس­þÓ§Ú¡A¹ï©ó¦o¾Ö¦³89¦~¥R¹êªº¤@¥Í¡A§Ú·P¨ì¦w¼¢¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
§õ¥úÄ£¤§¤l¡BÁ`²z§õÅãÀs©ó©P¤G¤U¤È¡A²{¨­Á`²Î©²¥~ªº±¥©À°Ï¡AÆ[¬Ý¥Á²³ªº¯d¨¥¤Î¥d¤ù¡A¨Ã»P«e­u²{³õ±¥©Àªº¸s²³²á¤Ñ¡C §õÅãÀs»P©d¤l¦ó´¹¨«¨ìÁ`²Î©²... ¸Ô±¡
·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¬Q¤é³u¥@¡A¨É¦~91·³¡AÁ|°êµh´d¡C¥Lªº©f©f¡B²{¦~85·³ªº§õª÷º¡±µ¨ü·s¥[©Y¡m®ü®l®É³ø¡n³X°Ý¡A¾Ð­zªø¥S§õ¥úÄ£¥Í«eÂIºw¡C ... ¸Ô±¡
ºë­^ºÞªv31¦~ ¤Ï¹ï·Ó·h¥Á¥D
¦Û·s¥[©Y1959¦~¨ú±o¦Ûªv¦a¦ì¥H¨Ó¡A§õ¥úÄ£¤@ª½¾á¥ôÁ`²z¦Ü1990¦~¡A¤@¤â¶Ê¥Í¸gÀÙ©_ÂÝ¡A±a»â°ê®a®Ê¨­²Ä¤@¥@¬É¦æ¦C¡A³þ©w¨ä¡u·s¥[©Y°ê¤÷¡vªº¾ú¥v¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992