©R¹B¤£¥Ñ¤v¡X¡X§õ¥úÄ£²´¤¤ªº¥x¬P±J©R

[2015.03.25] µoªí

·s¥[©Y«Ø°ê¤§¤÷§õ¥úïú¥h¥@¡A¥_¨Ê©M¥x¥_·í§½³£ªí¹F²`¤Á±¥©À¡C°£¤F§Î®e§õ¥úÄ£¬O¤¤°êªº¦ÑªB¤Í¡A¤¤°ê¬F©²ÁÙ«Å¥¬·|¥Ñ»â¾É¤H­u¬P¥X®u°ê¸®»ö¦¡¡F¥xÆWªº°¨­^¤EÁ`²Î¬Q¤Ñ¤]¿Ë­u¬P¬w¡u¨p¤H¤Ý­ñ¡v¡A±©¤£·|¥X®u°ê¸®»ö¦¡¡C¹ï·s¥[©Y¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¦w±Æ¥i¥HÁקK¤Þµo¥~¥æª§Ä³¡A·íµM¬O³Ì¦n¤£¹L¡A¦Ü©ó¥xÆW¦U¬É¬O§_´¶¹MÅwªï³o¤@°µªk¡A«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C

§õ¤Ï¥x¿W ¥x¾ÇªÌ§åÂù­«¼Ð·Ç

§õ¥úÄ£»P¥x¥_¬F©²Ãö«Y±K¤Á¡A¦b¾á¥ô¬P¬wÁ`²z«á¡A³X¥x¹O20¦¸¡C°¨­^¤E¬F©²¦b¦V§õ¥úÄ£­P·N®É´N±j½Õ¡A§õ¥úÄ£³þ©w¤F¥x¬PÃö«Y¶Ç²Î±¡½Ëªº¨}¦n°ò¦¡CµM¦Ó¤@¨Ç¥xÆW½×ªÌ½èºÃ¡A§õ¥úÄ£¨Ã¤£¬O¥xÆWªº¦ÑªB¤Í¡C¾ú¥v¾ÇªÌ§õßN®p«K§åµû¡A§õ¥úÄ£¡u¸g±`§ë¥_¨Ê¤§¦n¡A§_©w¥xÆWªº¿W¥ß¦Û¥D¡v¡C

§õßN®p«ü¥X¡A§õ¥úÄ£¦b·s¥[©Y¿W¥ß¤§ªì´¿¤½¶}±j½Õ·s¥[©YµØ¤H¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¡u§Ú¤£¬O¤¤°ê¤H¡A´N¦p¥Ì°i­}Á`²Î¤£¬O­Ó·Rº¸Äõ¤H¡K¡K(ÁöµM§Ú­Ì)¥~ªí¤W¬O¤¤°ê¤H¡A»¡þӵؤå¡AµM¦Ó«o»P¤¤°ê¤H¤£¦P¡C§Ú­Ì¦³¤¤°ê¤Hªº¦å²Î¡K¡K¦ý­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¥H·s¥[©Yªº¥ß³õ«ä¦Ò¡AÃö¤ß·s¥[©YªºÅv¯q¡A¦Ó¤£¬O¥H¤¤°ê¤Hªº¥ß³õ¡A¬°¤¤°ê¤HªºÅv¯qþÓ·Q¡v¡C

§õßN®p»{¬°³oµf»¡¸Ü¤]¥i®M¥Î¦b¥xÆW¤H¨­¤W¡A¨Ã¾Ú¦¹½èºÃ§õ¥úÄ£¤Ï¹ï¥x¿Wªº¥ß³õ¬OÂù­«¼Ð·Ç¡C¤£¹L­Y´«­Ó¨¤«×¬Ý¡A§õ¥úÄ£³oµf¸Ü¨ä¹ê¥¿¦n¬ð¥X¤F¥L¹ï¨â©¤°ÝÃDªººA«×¬O¦ó¨ä¤@³e¡C´N¹³¤@Ãä±j½Õ¤Ï¦@¤@Ãä»P¥_¨Ê¥æ©¹¤@¼Ë¡A§õ¥úÄ£¹ï«Ý¥xÆW¡A¦P¼Ë¤]¬O¹ê¥Î¥D¸q±¾«Ó¡C

§õ¥úÄ£°ª½Õ¤Ï¹ï¥x¿W¡A­ì¦]»P¨ä»¡¬O¡u§ë¥_¨Ê©Ò¦n¡v¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¤@¤Á¥H·s¥[©Y§Q¯q¬°¥ý¡C¥»Äæ¬Q¤Ñ¤w½Í¹L¡A§õ¥úÄ£ªº¥~¥æ«ä·Q¡A»¡¬ï¤F¥u¤@­Ó¤¤¤ß¡A´N¬O¦p¦ó½T«O¦a°Ïí©w¤Î¶Õ¤O¥­¿Å¡A¥O·s¥[©Y³o¤p°ê¦b¦a°Ï±jÅv¨¤¤O¤¤¥Í¦s©MÁcºaµo®i¡C°ò©ó°ê®a§Q¯q¡A§õ¥úÄ£»Ý­n¬ü°ê¦b°Ï¤º¦s¦b²o¨î¥_¨Ê¡A¦ý¤]¤£·Q¨£¨ì¤¤¬ü½Ä¬ð¡A¦Ó¥x¿W¥¿¬O¤@­Ó¯}Ãa¦a°Ïí©w¨Ã¦³¥i¯àIJµo¤¤¬ü¥¿­±¹ï§Üªº¦MÀI¦]¯À¡C

¹ê¥Î¥D¸q¹ï«Ý¨â©¤ ¬P§Q¯qÀu¥ý

¦b¨â©¤°ÝÃD¤W¡A§õ¥úÄ£¡u³Ì¿Ë¡vªº¨ä¹ê¬O·s¥[©Y¡A¦Ó¤£¬O¥_¨Ê©Î¥x¥_¥ô¦ó¤@¤è¡C¹ï©ó¥xÆW¥Á·N¤ä«ù¿W¥ß¤ñ²Î¤@§ó¦h¡A§õ¥úÄ£»{¬°¥Á·N¨ú¦V®Ú¥»²@µL·N¸q¡A¨â©¤²Î¤@¬O¦­±ß°ÝÃD¡C³o®£©È¨Ã¤£¯A¤Î¥ô¦ó·P±¡¦¨¤À¡A¦Ó¬O¯Âºé°ò©ó°ê»Ú¬Fªv¤j®æ§½ªº¬ã§P¡X¡X§õ¥úÄ£«ü¥X¡A°ÝÃD¯u¥¿ÃöÁä¦b©ó¥xÆW¬O¤¤°êªº®Ö¤ß§Q¯q¡A¹ï¬ü°ê«h¤£¬O¡A¥þ²y¤]¤£·|¦³°ê®a¤ä«ù¥x¿W¡C2006¦~§õ¥úÄ£±µ¨ü¥xÆW¶Ç´C³X°Ý®É§ó©ú½T«ü¥X¡A¥xÆW¸ò·s¥[©Y¤@¼Ë¡A©R¹B¤£¥Ñ¤@¤v¨M©w¡A¦Ó¬O¥Ñ°ê»ÚÅv¤O¥­¿Å¨Ó¨M©w¡A¤]´N¬O¨ú¨M©ó¤¤¬üªº±¡úG¡C¬JµM¦p¦¹¡A¥xÆW­Ë¤£¦p±M¤ß°µ¦n¦Û¤v¡A­P¤OÅý¥xÆW¤Hªº¥Í¬¡Åܱo§ó¦n¡C

­±¹ï¤¤°ê¤j³°³o­ÓÃe¤j¤O¶qªº¦s¦b¡A¬s¾F²Ó¤p¦a°ÏÀ³·í¦p¦ó¦Û³B¡AµL½×¦b¥xÆWÁÙ¬O­»´ä³£¬O¿E¯Pij½×ªºÃD¥Ø¡C¤@¨Çµû½×«K´£¨ì¡A§õ¥úÄ£ªñ¦~´¿ªí¥Ü¡AªY½à¬P¬wµÛ¦W³]­p®vªL¤Öªâ¹ç¥i¨C©P¬ï±ô¤¤¬P¨â¦¸¡A¤]¤£¯Á©Ê¬°¤F¥Í·Nªø¾n¥_¨Ê¡A¬Ò¦]§õ¥úÄ£»{¬°¡A¤@¥¹¦b¤¤°ê¦³¿ì¨Æ³B¡A§Aªº¤¤°êÅU«È´N·|·í§A¬O¤º¦a¤H¡A¤j¥[¶Ê¹G¬Æ¦Ü¬O©I¤§«h¨Ó´§¤§«h¥h¡C

§õ¥úÄ£ªº·N«äµLºÃ¬O·Q»¡©ú¡A¦b»PµØ¥æ©¹®É¡A¥²¶·§V¤OºûÅ@¦Û¨­©w¦ì¡A¦Ó³o¥»¨Ó´N¬O¤p°ê¥Í¦s¤§¹D¡C

¤£¹L§õ¥úÄ£¤]±j½Õ¡A¥²¶·©Ó»{¤¤°ê¤j³°±U°_ªº²{¹ê¡C¥L¦b2006¦~¡m¤Ñ¤UÂø»x¡n±M³X¤¤«K´£¨ì¡A¦pªG¥L¬O¥xÆW¤H¡A¡u§Ú·|¥h¤¤°ê§ë¸ê¡A¦ý¤£·|¥u¦b¤¤°ê¡v¡A¦Ó¬O¹³¤éÁú¨º¼Ë¤À´²¦U¦a§ë¸ê¡A³o¡u¤~²Å¦X¥xÆWªº§Q¯q¡v¡C¡u¥xÆW¥²¶·±µ¨ü¤¤°ê±U°_ªº¨Æ¹ê¡K¡K¤¤°ê¤HÁo©ú¡B¤]¾Ç±o§Ö¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£²Â¡A¦]¬°§Ú­Ì»{ÃѨì¥L­ÌÁo©ú¡B¾Ç±o§Ö¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o­Ó¨Æ¹ê¡A¨º§Ú­Ì´N¬O²Â¡Cª¾¤vª¾©¼¡A¤~¯à¶i¨B¡v¡C§@¬°²{¹ê¥D¸qªÌ¡A§õ¥úÄ£ÅãµM¬Û«H¡A­n§@¥X³Ì²Å¦X¦Û¨­§Q¯qªº¨M©w¡A¥²¶·»{²M§Î¶Õ¡A­±¹ï²{¹ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
²§¨£ªÌ¡G±jÅvÀ£³» ¬P´ä¦P´d
·s¥[°ê«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£Â÷¥@¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¸Ó°ê¹ï¤½¥ÁªÀ·|ªººã¨î·|§_ÃP¸j¡C²{¦~34·³ªº»Â¸qªL¡]Roy Ngerng Yi Ling¡^­ì¥»¦b·s¥[©Y¬F... ¸Ô±¡
§õ¥úÄ£ªv¤Uªº·s¥[©Y¥Ñ¸ê·½¹¼¥Fªº¤p®q¸ÀÅܬ°¥þ²y¼Æ¤@¼Æ¤G´I¦³°ê®a¡A³\¦h±R«ôªÌ©^¬P¬w¼Ò¦¡¬°¦c¯å¡A¤£¹L¡A­^°ê¡m¸gÀپǤH¡n»{¬°¡A§õ¥úÄ£½T¦³«Ü¦hªF¦è¥i¨Ñ... ¸Ô±¡
¡u·s¥[©Yªº¤­¤òÄÒ¤]¬O«Ü¿n·¥ªº¡v¡C»Â¸qªL¯º¨¥¡A°£¤F¦b¥¿­±¾Ô³õ»P¬F©²©P±Û¡A¦bºô¤W¥@¬É¦P¼Ë­±¹ï¿Ë«Ø¨îºô¥Á¤£Â_©Ù¶Â¡C¥L©Z¨¥¦Û¤v¶Õ©t¤O®z¥u¯àµL©`­±¹ï¡A... ¸Ô±¡
°ß¤@¥Ü«Â¦a³Q«Ê ¦Xªk½æ²]¨ÌÂÂ
·s¥[©Y¦V¨Ó¹ï¥Ü«Â¹C¦æµ¥¬¡°ÊºÞ¨îÄY¼F¡A²{®É°ß¤@¥i¥H¤¹³\§Üij¬¡°ÊªºªÚªL¤½¶é¡]Hong Lim Park¡^¡A«o¥Ñ§õ¥úÄ£³u¥@¤é°_¡A¸T¤î¥Ü«Â¡C²{³õ¥Ø«e... ¸Ô±¡
§õÞ³¬Â¾ÐµwÀV§Ü¤÷ ´¿Â÷®a¥X¨«
§õ¥úÄ£ªº¿ËÄݤ@³s¨â¤Ñ¬°¥LÁ|¦æ¨p¤H¦uÆF»ö¦¡¡A¹O¤d¦W¦U¦a¬F°Ó¦W¤H¨ì³õ­P«s¡C·s¥[©Y°ê®a¤½¶é§½§½ªø§E¤å½÷¬Q¤é±N¤@®è¥H§õ¥úÄ£©R¦WªºÄõªá¡u§õ¥úÄ£»f¸»¸U¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992