ÃMĵ¤j¯}¯À¨½¬rÀ°±±§i13¤H
Àˤj§å¬r«~ °_²{¶rªZ¾¹

[2015.03.28] µoªí
ªL³Õ¯Ç¡]«e¯¸ªÌ¡^®i¥Ü®×¤¤·j¥Xªººj±ñ¤Î²{¶r¡A»·ºÝªºý^¤W©ñþÓ¬r«~¡C
®×¤¤·j¥Xªº¤@úêúê²{¶r¡C
®×¤¤·j¥Xªº³¡¤À¬r«~¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹Lªñ¨â¦~ªº½Õ¬d¡A¯À¨½¬Ó®aÃMĵ«Å¥¬±±§i13¦W¯A¶û³c¬r¡BÂìrªº¤H¤hÁ`¦@66¶µ±±¸o¡C13¤H¤¤¥]¬A¤@¦W´¿¯A¤Î¯À¨½¤»«Í©R®×ªº¶ÂÀ°¦¨­û¡Cĵ¤è¦P®É·jÀò¤j§å¬r«~¡B­x¤õ¤Î¤»¸U¦h¤¸²{ª÷¡C

ÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬®×±¡ªí¥Ü¡A¯À¨½ÃMĵ¬r«~¬ì¦b2013¦~6¤ë¶}©l½Õ¬d¤@­Ó¥H¯À¨½¥«¬°°ò¦aªº³c¬r¹Î¥ë¡A¦b½Õ¬d±µªñ§ÀÁn®É¡A¤]´N¬O¦b2014¦~9¤ë5¤é¡A¦æ¨Ï4±i·j¬d¥O¡AÀËÀò¡u¼Æ¶q»á¤j¡vªº¤@§å¬r«~¡A¨ä¤¤¥]¬A¡Gªâ¤Ó¥£(fentanyl)¡B®ü¬¥­^(heroin)¡B¥i¥d¦](cocaine)¡B¦B¬r(methamphetamine)¡BMDMA ¤Îoxycodoneµ¥¡C¦¹¥~¡A ÁÙ·j¥X¤@§å­x¤õ¤Î¤j¶q²{ª÷¡C

ÃMĵ¬Q¤é®i¥ÜªºÃÒª«°£¤F¤j§å¬r«~¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A»´¾÷ºj¡B¤j¤f®|¤âºj¡B©]µø»ö¾¹¡B¤@§å²{¶r¡A¥]¬A¤j¶q100¥[¤¸­±ÃB¶r²¼µ¥¡A¬Û«H¥þ³¡»P¬r«~¥æ©ö¦³Ãö¡C

¯À¨½ÃMĵªL³Õ¯Ç(Wade Lymburner)·þ¹î«ü¥X¡A³o¦¸ÀËÀòªº¬r«~»ù­È¥H¦Ê¸U¤¸­p¡CÁöµM¤£ºâ¬O¯À¨½¥«¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j©vªº¬r«~®×¡A¦ý¤]¦ì©ó«e¦C¡C

ÃMĵ¬r«~¬ì¦b¹L¥h7­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¤@ª½»PÀ˱±©x¦X§@¡A®Ú¾ÚÃÒ¾Ú©w¥X¾A·íªº±±¸o¡C±±¸o¦³Ãöªº13¦W¶û¥Ç¤¤¡A¤w¸g¦³8¤H¦b3¤ë20¤é¸¨ºô¡Aĵ¤è¥¿°l½r¨ä¾l°k¥Ç¡C

³Q¸¨®×À˱±ªººÃ¥Ç¥]¬A¡G¯À¨½¥«ªºSophon Sek¡B¥»¨º¤ñªºMona Khodabandehloo¡B¯À¨½ªºGlen Hudson¡A¤T¤H­±¹ï36¶µ³c¬r¡B4¶µÂ注üºÞ¨îÃĪ«¡A¥H¤Î7¶µºj±ñ¦³Ãö±±¸o¡C

¦¹¥~¡A¯À¨½ªºAndres Naranjo­±¹ï3¶µ³c¬r¸o¦W¡B°ª¶QªL´äªºYaeil Jang­±¹ï5¶µ³c¬r¸o¦W¡B¯À¨½¥«ªºSonny Nguyen­±¹ï¤@¶µ³c¬r±±¸o¡B¯À¨½ªºFrancis Le­±¹ï¤@¶µ³c¬r¸o¦W¡B¥»¨º¤ñªºLester Ray­±¹ï¨â¶µ³c¬r±±¸o¡B¤T¨¤¬w¥«ªºDylan Herman­±¹ï¨â¶µ³c¬r±±¸o¡B¯À¨½¥«ªº Harjoot Garg­±¹ï¨â¶µ³c¬r±±¸o¡B¯À¨½¥«ªºDaniel Cluett­±¹ï4¶µ³c¬r±±¸o»P¤@¶µ¹H¤Ï³W­­±±¸o¡C

¥t¤@¤è­±¡A¨â¦W¤Ö¦~¤]³Q¸¨®×±±¥H7¶µ³c¬r¤Î3¶µºj±ñªº±±¸o¡A¦ýĵ¤è¥¼¦³¤½¥¬¥L­Ìªº¨­¤À¡CÃMĵªí¥Ü¡ARay¡BJang¡BNguyen¡BGarg¡BNaranjoµ¥¤H¤´µM¦b°k¡Aĵ¤è¤w¸gÀò±o³q½r¥O¡A°l®·³o§åº|ºôºÃ¥Ç¡C

³Q§i¥]¬A¤»«Í®×¶ÂÀ°¦¨­û

¾Ú¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D¡A³QÀ˱±ªºSophon Sek¥»¨­¬O¤T¦X·|¦¨­û¡A²{¦~35·³¡A¥L¯A¤Î2007¦~¯À¨½¥«Balmoral¤j·Hªº¤»«Í©R®×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
´¼¯à¥d¤´¥¼³q¥Î ¹BÁp¤ä§^¥H¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤½¦@¹B¿é´¼¯à¥d¡]Compass Card¡^¥I¶O­p¹º¤@¦A©µ»~¡A¨s³º¦ó®É¥þ­±¨Ï¥Î¡A¤´ÄÝ¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¥»¦a­^¤å³ø¯È¡m¬Ù³ø¡n¡]The P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥««e±ßµo¥Í¨â¨®¤¬¬Û°l³vºjÀ»®×¡A¨â¦Wĵ¤è¼ô±x¤Hª«¨ä«á¦]¬°ºj¶Ë¦Ó¨DÂå¡A¦ý¥¼ªÖ³zÅS®×¥ó¤º±¡¡C ¯À¨½¥«¬Ó®aÃMĵ³zÅS¡A¦b«e±ß¡]2... ¸Ô±¡
¦w¬Ù«Î½L©ñ°â²{¤H¼é ±Æ17µØº~3000¤¸½æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸UÀA¥«¤@­Ó«Î½L¤µ¦­10®É¶}°â¡A¦ý¤§«eªº50¤p®É¤w¦³¤H¶}©l«_´H±Æ¶¤¡C±ÆÀY¦ìªºµØ¸Ç¨k¤l»¡¡A¥L¬O¦¬¤F§O¤H2,000¤¸¥N¸g¬ö±Æ¶¤ªº¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¨k¤l¦]¶BÄF§ë¸êªÌ¥¨ÃBª÷¿ú¡A³Q¨õ¸ÖÃҺʷ|»@´Ú¦X¦@¤T¤d¸U¡A¥H¤Î²×¨­¸T¤î¦b¥»¬Ùªºª÷¿Ä¥«³õ¶i¦æ¥æ©ö¶R½æ¡C ¨õ¸ÖÃҺʷ|¡]BC S... ¸Ô±¡
¡uÀj«Âº¸¤§®a°ü¤k§ÈÅ@©Ò¡v½·s
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¡uÀj«Âº¸¤§®a°ü¤k§ÈÅ@©Ò¡v¡]Powell Place Women's Shelter¡^©Ý®i½·s«á¡A¬Q¤é¥¿¦¡¹ï¥~¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992