幼兒手語學習 聾健皆有益
更易記憶表達 增同理心

[2015.04.25] 發表
嬰兒園教師每天會用口語及手語為小孩講解故事,近月主題為交通工具,教師作「駕駛」的手語,小孩會模仿學習。(李澤彤攝)

【明報專訊】幼兒牙牙學語,模仿大人的說話模式來學習,於聽障幼兒身上非理所當然。現時本港沒有為聽障嬰兒而設的幼稚園或學前課程,聽障嬰兒學習幾乎是「零吸收」。本港一間嬰兒園實行手口並用,以手語教學,讓嬰兒「未學講先學手語」,過程中更發現學習手語對健聽小孩同樣有裨益。

明報記者 陳顥之

保護兒童會香港空運業界嬰兒園中的教師,不僅會與幼兒唱遊「講」故事,亦會「打」故事——以手語同步翻譯故事內容。先導計劃在2013年試行,園長楊家鳳當時首次接觸雙語教育,未料成效超出想像,「估唔到一個8個月大、未有語言能力的嬰兒會懂得以手語回答老師黻暋D」。嬰兒園前年接收首個聽障嬰兒入讀,又於課堂及日常照顧中逐步加入手語,如食飯時以手語教授食物名稱,又以手語給予「坐下」、「排隊」等指示。

8月大嬰兒已懂回答問題

日子久了,園內的小孩都能理解手語指令及意思,學習的詞彙更比以往豐富,因為手語把事物形象化,嬰兒容易記憶。楊園長說,以往用口語教學,「可能只學到『車車』,但手語易明,憑學習動作加強記憶,歲半嬰兒已識分『的士』、『火車』、『飛機』,甚至『司機』。

每周一天於嬰兒園任教的中大手語及聾人研究中心的健聽老師蘇佩詩指出,1歲下嬰兒的口語能力屬前期發展階段,雖未能準確發音,但可通過手語表達自己和學習複雜概念,「例如顏色概念好抽象,小朋友未必記得哪個發音代表某顏色,但可能會記得哪個動作代表某顏色」。

充當小老師教父母手語

健聽的彭梓倫對學習手語樂此不疲,會充當小老師教父母手語,彭太喜見梓倫樂於表達自己,與聾童相處亦增加同理心,將來或會讓兒子入讀雙語學校。鄭太一歲半的兒子有中度聽障,她稱過不少聾童家長擔心孩子學識手語就會抗拒用口語,但兒子現時會邊打手語邊說單詞,反映手語有助聾童日後學口語,「事實是佢聽力得五成,咁另外五成點吸收呢?唔用手語,個仔永遠學得一半」。

家長喜見聽障子跟上進度

蘇老師指出聾人因聽不到聲響,容易缺乏安全感,「有些不懂手語,亦學不懂口語,30幾歲仍然要身邊人貼身照顧」,雙語環境有助他們適應及學習。有嚴重聽障的李浚熙初時入讀嬰兒園亦「怕生保」,用了8個月適應,現已可透過手語學習及其他人交流,李太表示很慶幸有雙語教學,令浚熙學習進度可與其他幼兒相若,「原來自己個仔只係聽力不好,唔係蠢鵅v。

更多港聞
【明報專訊】香港麻疹感染個案自2013年起急升,去年全年有50宗,較2012年的8宗高5.2倍。有兒科教授指,麻疹病毒傳播力「比流感更勁」,... 詳情
賴恩慈倡西九設街頭大使搞氣氛
【明報專訊】西九文化區管理局將向合資格街頭藝人發1年或10年表演牌照,好戲量主席賴恩慈早前獲西九資助到美國考察街頭藝團,包括訪問三藩市逾50... 詳情
【明報專訊】將軍澳繼本月初有5歲女童疑遭非禮之後,再揭發一宗涉及幼童的風化案。一名9歲女童本周二(21日)懷疑在區內商場遭一名男童非禮,事後... 詳情
港產「猜是誰」騙黨71人落網
【明報專訊】警方搗破以「猜猜我是誰」手法作電話行騙的本地犯罪集團,拘捕71人,其中一對夫婦為集團主腦,另有4名骨幹成員,其他被捕人則疑為搵快... 詳情
梅媽5萬生活費嫌少  官﹕好多人一半掙唔到
【明報專訊】已故樂壇天后梅艷芳的母親覃美金,昨再次因生活費鬧上高院。梅媽在庭上訴苦,指現時每月5萬元生活費不足應付所需,要求從梅的遺產提取逾... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992