¤T¤å³½ µf­X ºñ¯ù
10ºØ­¹ª«³ô¤ñ°¶­ô

[2015.05.09] µoªí

¨k¤HÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¤£±o¤£­±Á{¨­Å骺¦Ñ¤Æ¡A¦UºØ¥\¯à¤]¦bºCºC®z¤Æ¡C¦³¨Ç­¹ª«¼vÅTµÛ§Ú­Ì¨­Åé¬O§_¦~»´¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ´N¬°¦U¦ì¨k¥Í±ÀÂË´X´Ú«O«ù¬¡¤Oªº¤Q¤j­¹ª«¡C

1. ¤T¤å³½

¤T¤å³½¦bº¡¨¬§Ú­Ì¨ýÁ¢»Ý¨Dªº¦P®É¡A¤]¯àµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ±j¤jªº§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¡C³o¨ä¤¤ªº¯µ±K¦b©ó¤T¤å³½¬õ¬õªº¦×½è¤¤´I§t¤F¤@ºØ³QºÙ§@½¼«C¯ÀªºÀç¾i¦¨¤À¬O¤@ºØ«D±`±j¤Oªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡C¦Ó³½¦×¤¤¨ä©Ò§tªº£[-3¯×ªÕ»Ä§ó¬O¸£³¡¡Bµøºô½¤¤Î¯«¸g¨t²Î©Ò¥²¤£¥i¤Öªºª«½è¡A¦³¼W±j¸£¥\¯à¡B¨¾¤î¦Ñ¦~è§b©M¹w¨¾µø¤O´î°hªº¥\®Ä¡C

2. µf­X

µf­X¯à°÷¼W±j¤HÅé©è§Ü¤O¡B§Ü°I¦Ñ¡B§Ü®ñ¤Æ¡AÅý¤H«O«ù¦~»´ª¬ºA¡C³o¥D­nªº¦]¯À¦b©óµf­X¸Ì­±ªºµf­X¬õ¯À¦¨¤À¡A¥¦¤]¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¡C¦P®É¡A¨C¤Ñ­¹¥Î50¦Ü100§JªºÂAµf­X´N¯àº¡¨¬¤HÅé¹ï´XºØÄqª«½è©Mºû¥L©Rªº»Ý¨D¡C

3. µßÃþ´Óª«

¹³­»Û£³oÃþªºµßÃþ´Óª«¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ¯à¤Oªº¥D­n­ì¦]¬O¾Ö¦³¦W¬°¦h¿}ªºª«½è¡C¦h¿}ªº§Ü®ñ¤Æ©Ê«Üí©w¡AµL½×¬O°ª·Å¥[¼ö¡AÁÙ¬O®ñ®ðÀô¹Ò¡Aµ·²@¤£·|¼vÅT§Ü®ñ¤Æ¯à¤Oªºªí²{¡A¹ïÅ餺¹L®ñ¤Æ²B¦³«Ü¦nªº²M°£§@¥Î¡C

4. ºñ¯ù

¯ù¸­§@¬°¤¤°ê¤H³Ì·Rªº¶¼®Æ¡A¨ä¹ï¤HÅ骺¯q³B¼s¬°¤Hª¾¡Cºñ¯ù¤¤©Ò§t¦³ªº¯ù¦h×ô¨ã¦³«Ü±jªº§Ü®ñ¤Æ©Ê©M¥Í²z¬¡©Ê¡A¬O¤HÅé¦Û¥Ñ°òªº²M°£¾¯¡C¬ã¨sÃÒ©ú1²@§J¯ù¦h×ô²M°£¹ï¤H¦ÙÅ馳®`ªº¹L¶q¦Û¥Ñ°òªº®Ä¯à¬Û·í©ó9·L§J¶W®ñ¤Æª«ª[¤ÆžJ¡A¤j¤j°ª©ó¨ä¥¦¦PÃþª«½è¡C¯ù¦h×ô¦³ªýÂ_¯×½è¹L®ñ¤Æ¤ÏÀ³¡A²M°£¬¡©ÊžJªº§@¥Î¡C¦³¸ÕÅçªí©ú¯ù¦h×ôªº§Ü°I¦Ñ®ÄªG­n¤ñºû¥L©RE±j18­¿¡C¦ý¯ù¦h×ô¹ï®ñ®ð©M¥ú·Ó³£¯S§O±Ó·P¡A¥u­n±Nºñ¯ù¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A©ÎªÌ¤éÅΤU¡A¸Ì­±ªº¯ù¦h×ô´N·|¨³³t´²¥¢¡C¦]¦¹¡A­n¥R¤À§Q¥Îºñ¯ùªº§Ü®ñ¤Æ§@¥Îªº¸Ü¡A´N¤@©w­n³Ü±K«Ê¡BÁ×¥ú§NÂ꺯ù¸­¡C

5. ¸²µå°s

¸²µå¬ó¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¡A¥D­nÅé²{¦b¸²µå¬ó¤¤ªºªá«C°t¿}Å馨¤À¡C³o­Óª«½èªº§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¸û±j¡A¬Oºû¥L©RCªº20­¿¡Bºû¥L©REªº50­¿¡C¸²µå°sÆC³y¹Lµ{¤¤·|¥]¬A¸²µå¬ó¡A¥t¥~¥[¤Wµo»Ãªº¹Lµ{¡A¶i¤@¨B´£¤É¤F§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¡C¦]¦¹Á{ºÎ«e³Ü¤W¤@ªM¸²µå°s¡A¤£¦ý¹ïºÎ¯v«~½è¦³¦n³B¡A§ó¥D­nªº¬O¥i¥HÅý¨­Å騾¤î°I¦Ñ¡A«O«ù¦~»´¡C

6. °íªG

°íªG¤¤©Ò´I§tªººû¥L©RE¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ¥\¯à¨Ã¥BÁÙ¯à­×Å@¥Ö½§²Õ´¡C¦ý­¹¥Î°íªG¤@©w­n¾A¶q¡A¦pªGÄá¨ú¹L¶q¡A¤]·|¦³­P­Dªº¦MÀI¡A³o¬O¦]¬°°íªGÃþ­¹ª«§t¦³°ªªo¯×¡A¥Ñ°ªªo¯×©Ò³y¦¨ªº®ñ¤Æ¤ÏÀ³ÁÙ·|·l®`ºû¥L©REªº§Ü®ñ¤Æ§@¥Î¡C

7. ¤j»[

¤j»[ªº¨ë»ó®ð¨ý¨Ï«Ü¦h¤H·q¦Ó»·¤§¡A¦ý¤j»[«o¬OÀu¨qªº§Ü°I¦Ñ­¹ª«¡C¤j»[©Ò§t¦³ªº²¸¤Æª«¨ã¦³§Ü®ñ¤ÆÁÙ­ì§@¥Î¡A¤£¦ý¥i¦³®Ä­°§CÅ餺Áx©T¾J¡AÁÙ¥i¹w¨¾°ª¦åÀ£¤Î¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C¥¦¤£¦ý¨ã¦³§Ü®ñ¤Æªº¥\®Ä¡AÁÙ¦³«P¶i¦å²G´`Àô¡B¥[³t·s³¯¥NÁªº¥\¯à¡C

8. ÂŲù

ÂŲù¤¤´I§tªá«C¯À¡A¨ä§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¤]«D±`±j¡Cªá«C¯À¬O¤@ºØ±j¤jªº§Ü®ñ¤ÆÀç¾i¦¨¤À¥i¥H¨¾¤î½¦­ì³J¥Õ¤À¸Ñ¡A³oºØ³J¥Õ¥D­n¶°¤¤¦b¦Ù½§¡BÃö¸`¥H¤Î¦åºÞ¤¤¡A­t³d¬°¤j¸£¿é°e¾i¤À¡A¨Ã«O«ù¦Ù½§ªº¼u©Ê¡A¤@¥¹³oºØ³J¥Õ¤À¸Ñ¤HÅé´N·|º¥º¥°I¦Ñ¡C

9.µâªá¯ù

µâªá¸Ì­±§t¦³±j§Ü®ñ¤Æª«½è¸­¶À¯À¡AÁöµM§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¤£¦p¤T¤å³½¤¤§t¦³ªº½¼«C¯À¡A¦ý¯à°÷©M«áªÌ¤@¼Ë³q¹L¦å¸£«Ì»Ùªº¤@ºØÃþ­JÅÚ½³¯À¡C¦ý¸­¶À¯À©M¯ù¦h×ô¤@¼Ë¡A¤]«Ü±Ó·P¡A©È¥ú¡B©ÈÃnÅS©óªÅ®ð¤¤¡A¦]¬°³o¼Ë¨ä®ñ¤Æ¯à¤O·|¦]®ñ¤Æ¦Ó¨³³t´î®z¡A¨º¨Ç°®ªºµâªá¯ù¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó§Ü®ñ¤Æ¯à¤Oªí²{¤F¡C©Ò¥H¡A¥¿½T³Üµâªá¯ùªº¤èªk¡A¬O­á°®²æ¤ô¡AµM«á±K«ÊÁ×¥ú«O¦s¡C

10.¬c¤l

¬c¤lªº§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¡A¥D­nÅé²{¦b´I§tªº¥Íª«Ãþ¶ÀଡA³o¬O¤@ºØ±j¤jªº§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À¡A¨ä¥i¥H»P¦³¬rªºª÷Äݪ«½è®¹¸j¦b¤@°_¨Ã±N³o¨Ç¬rª«»°¥XÅé¥~¡C¥Íª«Ãþ¶Àà¬ÁÙ¦³§U©ó¨Ï±oºû¥L©RC¦b¤HÅé²Õ´¤¤§ó¬°Ã­©w¡A³o¦³§U©ó°_¨ì§Üª¢¯g©M§ÜÀùªº§@¥Î¡C¥Íª«Ãþ¶Àଦb¤ôªG¤¤ªº§t¶q¸û°ª¡A¦P®É¤]¦³§U©ó¤HÅé§l¦¬¡C³oºØ¶ÀତÀ¤l¶q³£¤ñ¸û¤p¡A¤£»Ý­n¦b¸z¹D¶i¤@¨B¤ô¸Ñ´N¥i¥H³Q§l¦¬¡A¦]¦¹¤£·|®e©ö³Q¯}Ãa¡A¯à¸û¦n¦a«O«ù­ì¦³§ÎºA©Êª¬¡A¦b¨­Å餺µo´§§@¥Î¡C

-------------------

¤p«K«e°µ·R

¥i¨Ï«k°_®É¶¡©µªø

±¡¦â¤ù¤]¥s¦â±¡¤ù©ÎAV¤ù¡A©çÄ᪺¥Øªº¯Âºé¥u¬°¤F¿EµoÆ[²³¹ï©Êªº¼¤±æ¡CÀHµÛºô¸ôªºµo®i©M¼vºÐªº´¶¤Î¡A³o¨Ç¹q¼v²{¦b³£¥H¨Ñ­Ó¤HÆ[½àªº§Î¦¡¨Óµo¦æ¡C¦³¤H»{¬°¡A¦â±¡¼v¤ùªº©Ê±Ð¨|¥\¯à«Üª½Æ[¦³®Ä¡F¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡A¦â±¡¼v¤ùªº¡u©Ê±Ð¨|¡v¬O¹ïªÀ·|¤j²³©Ê¤ß²z¡B©Ê¦æ¬°ªº¿ù»~¾É¦V¡C¨º»ò§A«ç»ò¬Ý¡H§A¨s³º¦³¨S¦³³QAV¤ù¤¤ªº¨kÀu¶W¤H¯ëªº©Ê¯à¤O©Ò»~¾É©O¡H¤U­±§Ú­Ì´N¨Ó­åªR¤@¤UAV¤ù¤¤ªº¨kÀu¬°¤°»ò¨º»ò¯à·F¡H

AV¤ù¤¤±`±`§â¨kÀuªº©Ê¾¹¥[¥H¹L¤Àªº¸Ø±i¡A¤×¨ä¬O¼Ú¬ü¤ù¡A¨Ï±o¤@¨ÇªB¤Í¹ï¦Û¤v«Ü¨S¦³«H¤ß¡C¨ä¹ê°£¶Â¤H¥~¡A¤j¦h¼Æ¥ÕºØ¤Hªº©Ê¾¹»P§Ú­Ì¨È¬w¤H¨ÃµL¤j²§¡A¨º»ò¯à·Fªº­ì¦]¤§¤@´N¦b©ó¤ù¤¤©Ò¿ï¥Îªº¨kÀu³£¬O»ñ¤òÅ﨤¡C¶Â¤Hªº©Ê¾¹©x¯h³n®ÉÁöµMªø¡A¦ý¬O«k°_«áªºªø«×¨S¦³©úÅãÅܤơC³±²ô¡G¥D­n¥\¯à¬O±Æ§¿¡B±Æºë²G©M¶i¦æ©Ê¥æ¡A¬O©Ê¦æ¬°ªº¥D­n¾¹©x¡A³±²ô¥Ö½§·¥Á¡¡A¥Ö½§¤UµL¯×ªÕ¡A¨ã¦³¬¡°Ê©Ê©M¦ù®i©Ê¡A³±²ô®üºøÅ骺¦åÄu¥i¥Hªþ¤J¦å²G¡A¦bµL©Ê½Ä°Ê®É¡A³±²ôºø³n¡A·í¬y¤Jªº¦å²G©M¦^¬yªº¦å²G¬Ûµ¥®É¡A«h³±²ô«ùÄò«k°_¡A³±²ôÀY³¡¯«¸g¥¼µyÂ×´I¡C

­ì¦]¤§¤G¡AAV¤ù¤¤¨k¥D¨¤¤@¤z´N¬O¥b­Ó¤p®É¡A¤£¹L¬O¿ý¹³°Å¿è½}¤F¡C¥u­n¯à°í«ù¤T¤ÀÄÁ¥H«á¦A®gºë¡A´N§¹¥þ¥¿±`¡C¨k¤H¨C¦¸°µ·Rªº®É¶¡®Ú¾Úª¬ªp¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C­è¬~§¹¼ö¤ô¾þ¤§«á©ÎªÌ¸Ñ¤p«K¤§«e°µ·R¡A³£·|¨Ï«k°_ªº®É¶¡©µªø¡A¦]¬°³±²ôªº±Ó·P«×¸û§C¡C

¤¤°ê©ÎªÌ¬O¨È¬wªº¤k¤H³£¤£¬O«Ü·|¥s§É¡A³o¥D­n»P¤å¤Æ¦³Ãö¡C¦pªG§Aªº¤kªB¤Í©Î©d¤l°µ·R®ÉÁn­µ«Ü¤j¡A¦o­Ì¥i¯à¦b¹ªÀy§A¡AÅý§A»{¬°¦Û¤v¥i¥HÅý¤k¤HÄÆÄƱý¥P¡C§PÂ_¤k¤H¬O§_¯u¥¿¿³¾Ä¥D­nÅ¥¦o­Ìªº³Ý®§©M«|³èªjÁn¡A¥H¤ÎÆ[¹î¦o­Ì¯Ý³¡¬O§_¦³¼é¬õ¡A¦Ó¤£¬O¬Ý§A°µ¤F¦hªø®É¶¡¡A©ÎªÌ¬O§Aªº©Ê¾¹¦³¦h¤j¡C

¥t¥~¡A¤£­n¼Ò¥éAV¤ù¤¤¨k¤k©Ò¥Îªº¦UºØ·s©_ªº¤è¦¡°µ·R¡A¤]¤£­n¦b¤@¦¸ªº°µ·R¤¤¤£Â_ÅÜ´«Åé¦ì¡C¤k¤H­n¹F¨ì°ª¼é¡A¨Ã¤£¾aµøı¤Wªº¨ë¿E¡A¦Ó¬O·P©x¤Wªº¨ë¿E¡C¤d©_¦Ê©Çªº°µ·RÅé¦ì¥u¯à±a¨Ó·sÂA·P¡A¨Ã¤£¤@©wµÎªA¡C¦Ó¥B¤k¤Hªº©Ê°ª¼é»Ý­n³sÄò¤£Â_ªº¨ë¿E¡C¤@¦¸°µ·R¤¤ÅÜ´«¦hºØÅé¦ì¡A¬Û¤Ï·|¨Ï¤k¤H­è­è¿U°_ªº¿³¾Ä§N¸¨¤U¨Ó¡A¦Ó»Ý­n­«·s¨ë¿E¡C

-----------------

¶º«áÅ¥ºq

¦³§U®ø¤Æ

¡u¶º«á¾i¥Í¡v¹ï¦Ñ¤H°·±d¤×¬°ÃöÁä¡A¦³Ãö³o¤è­±ªº«U»y¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p¡u¶º«á¤@ªM¯ù¡A´£¯«§U®ø¤Æ¡vµ¥¡C¨ä¹ê¡A¶º«á¾i¥Í¦Û¥j´N¦³¡A¥H¤U´N¬O¥jÄy¤W¬y¶Ç«Ü¤[ªº¶º«á¾i¥Íªk¡C

¶º«á¥ýº¤¤f

¥j¥NÂå¾Ç®a±i¥ò´º«ü¥X¡u­¹²¦·íº¤¡A¥O¾¦¤£±Ñ¦Ó¤f­»¡C¡v«O«ù¤fµÄÀã¼í«×©M²M¼ä¡A¥i¨ë¿E¦Þ¤W¨ýÁ¢¡A¼W±j¨ýı¥\¯à¡A¦³®Ä¨¾ªv¤fµÄ¤Î¤ú¾¦¯e¯f¡A¨ÃÀ°§U®ø¤Æ¡C

¶º«á¦A´|¸¡

­ð¥N¤jÂå¾Ç®a®]«äÂä´¿´£¥X¡A¡u¨C­¹°W¡A¥H¤â¼¯­±¤Î¸¡¡A¥O¬z²G³q¬y¡C­¹²¦·í¦æ¨BÅCÃÜ¡C¡v¨Ã­n¨D¡u¥H¤â¼¯¸¡¼Æ¦Ê¹M¡A¥n¾¦¤T¤Q¤»¡A¬z¥Oº¡¤f¡v¡A¥u­n¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¡u¥O¤H¯à¶¼­¹¡AµL¦Ê¯f¡v¡C­Y¡u¹¡­¹«hª×¡v¡A´N·|¡u¥Í¦Ê¯f¡v¡C¨ãÅé°µªk¡G¥H´x¤ßµÛ¸¡¡A¥H¨{ÂÀ¬°¤¤¤ß¡AºC¦Ó»´¬X¦a¶¶®É°w©M°f®É°w«ö¼¯¦U20°é¡C

¶º«áºCºC¨«

¡mÄá¾iªE¤¤¤è¡n¤¤°O¸ü¡u­¹¤î¦æ¼Æ¦Ê¨B¡A¤j¯q¤H¡C¡v»¡ªº¬O¶º«á½w¦æ¡A¥i«P¶i­G¸zį°Ê¡A¦³§U©ó­G¸z®ø¤Æ²Gªº¤Àªc©M­¹ª«ªº®ø¤Æ§l¦¬¡C¦ý¤£¥i§Ö¨«¡A¤£¥i¶i¦æ¼@¯P¹B°Ê¡C´²¨Bªº®É¶¡À³¬O¶º«á20¤ÀÄÁ¡Aµ´¤£¬O­è¦Y§¹¶º´N¥X¥h´²¨B¡C¦ýÅé½è¸û®t©M±w¦³­G¤U««µ¥¯fªº¤H¡A¶º«á¤£©y´²¨B¡A¦Ó­n¦b¶º«á¥­ª×10¤ÀÄÁ¡C±w¦³¤ß¸£¦åºÞ¯fªº¤H¤]¤£¾A¦X¡C

¶º«áÅ¥­µ¼Ö

¡m¹Ø¥@«O¤¸¡n¤¤»¡¡uµÊ¦n­µ¼Ö¡A»DÁn§Y°Ê¦Ó¿i­¹¡C¡v¹D®a¤]¦³¡uµÊŦ»D¼Ö«h¿i¡vªº»¡ªk¡C¦Y¶º®ÉÅ¥¬X©M²M·sªº­µ¼Ö¡A¯à«P¶i­¹±ý¨Ã¦³§U©ó®ø¤Æ¡A¦Ó¶º«áªY½à­µ¼Ö¡A¥i¥H³³§M©Ê±¡¡A¨Ï¤¸®ðÂk©v¡A¼Ö¦Ó§Ñ¼~¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992