ª¾ÃѼW¯q¡R®a¤HÃöÃh¤ä´© ´î³Ð¶Ë«á¿ò¯g

[2015.05.11] µoªí
¹J¤W¸j¬[¡BÄY­«¤Ñ¨aµ¥¡A¨ü®`¤H®e©ö¥X²{³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡A®a®x¤ä«ù«D±`­«­n¡C¹Ï¬°Ã¹§g¨à¡]¥ª¤G¡^¦­«e¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥Xªº®a®x·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð¶Ë¨Æ¬G·|«d®z¤H­Ì¹ï¥Í©R¤½¥­¤Î¦w¥þªº»ù­È¡A¥O¤H¬Ý¨£¥Í©Rªº¯Ü®z¡A³Ð¶Ë«á¿ò¯g(post-traumatic stress disorder, PTSD)¬O¦ºùØ°k¥ÍªÌªº¨ä¤¤¤@ºØ¥¿±`¤ÏÀ³¡C¹J¤W¸j¬[¡BÄY­«¤Ñ¨a¡B·N¥~¡BŧÀ»µ¥³Ð¶Ë¨Æ¬G¡A®e©ö¥O¤H¥X²{³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡C¦b³o¦¸­Ó®×¤¤¡A¨ü®`¤Hù§g¨à©Z©Óºë¯«¤W¨üÅå¡AÆ~¦U¬Éµ¹¦oªÅ¶¡½Õ¾A±¡ºü¡C

¤¤¤jºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±Â§õ¸Ûªí¥Ü¡A­Y¨ü®`¤H±¡ºüí©w¡B©Ê®æ°·¥þ¡A¦³¯à¤OÀ³¥IÀ£¤O¡A¥B¥Í¬¡¦b¥Rº¡·R©MÃöÃhªº®a®x¡A®a¤H¦³«Ü¦h¤ä´©¡A¥¼¥²·|³y¦¨ªø»·³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡C¬Û¤Ï¡A­Y·í¨Æ¤H¥­®É±¡ºü¤£Ã­©w¡A¤S¤£À´³B²zÀ£¤O¡A±w¤W³Ð¶Ë«á¿ò¯gªº¾÷²v«Ü¤j¡C

¨£ÃҥͩR¯Ü®z »¤µo¯gª¬

®Ú¾Ú­»´ä¤ß²z½Ã¥Í·|ªº¸ê®Æ¡A´¶¹M¸g¾ú¡u³Ð¶Ë¨Æ¬G¡vªº¤H¡A³£·|¥X²{µJ¼{¡BÀ£¤O¤ÏÀ³¡C¤£¹L¡A¸g¾ú³Ð¶Ë¨Æ¬G¥¼¥²¤@©w¥X²{³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡A§õ¸ÛºÙ¡A­nµø¥G¹ê½è±¡úG¡A¨Ò¦p¸j¬[®É¶¡·Uªø¡A¦³«á¿ò¯g¾÷²v·U¤j¡F¦pªG³Q¸j¬[®ÉÀô¹Ò´c¦H¡A¦p³Q§x¦b¤s¤W¡B¤ì½c©Î³U¤¤¡A¥[¤W¨ü¨ì®£À~©Î­h«Ý¡A¥X²{³Ð¶Ë«á¿ò¯g¾÷²v«K¸û¤j¡C

¤¤¤jºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±Âºa¼í°ê»¡¡A¦p¦b³Ð¶Ë¨Æ¬G«á¥X²{¥¢¯v¡Bµo¾µ¹Ú©Î¤ù¬q¦^°{µ¥¡A§¡ÄÝ«æ©Ê³Ð¶Ë¡C¦Óªø»·³Ð¶Ë«á¿ò¯g¤@¯ë»Ý­n¤@­Ó¤ë«á¤~¯B²{¡A¦ý«D¤H¤H·|¦³¡C

­n§JªA³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡AÂå¥Í»{¬°®a¤Hªº¤ä«ù©M¨DÂå«D±`­«­n¡A¦]¬°«æ©Ê³Ð¶Ë¥iÀH¨ü®`¤Hªº±¡ºü¥­´_¦ÓºCºC®ø¥¢¡A­Õ­Y®a®x¬O¥Rº¡ÃöÃh©M¤ä«ù¡A·|Åý¨ü®`¤H§ó¿n·¥­±¹ïÃøÃö¡C

¥»¦a¦³¤£¤Ö¤ä´©³Ð¶Ë«á¿ò¯gªº¾÷ºc¡A¦p­»´ä©ú·R®a®xªA°È¡B¤pµ£¸s¯q·|³]¦³¨àµ£©M«C¤Ö¦~ªºªvÀøªA°È¡C°£¤ß²zªvÀø¥~¡A¤pµ£¸s¯q·|¥ç´£¨Ñ¡u·P©x¤¶¤JªvÀø¡v(Sensory-based Trauma Intervention)¡A§YÃÀ³N¤ß²zªvÀø¡B¹CÀ¸ªvÀø¡B»R°ÊªvÀø¡B­µ¼ÖªvÀø¡BÀ¸¼@ªvÀø¤Î·P©x°Ê¤O­«¾ãªvÀøµ¥¤èªk¡AÅý¨àµ£©M«C¤Ö¦~§Q¥Î¾A¦X¦Û¤vªº¤èªk¡A§çµo±¡ºü¡A§JªA³Ð¶Ë¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

³Ð¶Ë«á¿ò¯g(post-traumatic stress disorder)

¥Í²z°·±d(physical health)

¤H¥ÍºA«×(attitude towards life)

°f¹Ò(adversity)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ¸j¬[®×¦×°Ñ¥i¯à­±¹ï­þ¨Ç³Ð¶Ë«á¿ò¡H

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AªÀ·|¦U¤è¦p¦ó¨ó§U¨ü®`¤H§JªA³Ð¶Ë¡A­«¹L·s¥Í¬¡¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. «C¤sÂå°|ºë¯«°·±d±Ð¨|¡X¡X³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡Jwww3.ha.org.hk/cph/imh/doc/information/psychiatrists/L18.pdf

2. ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¡Gwww.bgca.org.hk

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R°OªÌ¹Jŧ®× ÃÒ¾Ú¤£¨¬¥¼°_¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n µLŽ¨¹qµø°OªÌ©MÄá¼v®v¤Î­»´ä¹q¥x¤k°OªÌ2014¦~10¤ë±Ä³X¼µÄµ¶°·|´Á¶¡¡AºÃ³Q¦b³õªÌŧÀ»¡A³Q®·ªÌ¤@«ß¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬¥¼³Q¦D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ôĵ°È³Bªø¿c°¶Áo´N¥ô®É»¡¡A·|ªÃ©Ó¡u¤£°¾¤£­Ê¡B¤½¥­¤½¥¿¡B¬Fªv¤¤¥ß¡v°õªk¡Aĵ¶¤¯à§_®¾¦^¥Á¤ß©|¥¼±oª¾¡A¦ý¦b­è¨ø¥ôĵ°È³Bªøªº´¿°¶¶¯»â¾É... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R²Ä¤@®Ñ°OªÅ­°³n®z½a§ø
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤¤°ê¦U¦a¹A§ø¦bµo®i¹Lµ{¤¤¡A¹ê¦æ°ò¼h¥Á¥D¿ïÁ|¡A¦ý§ø¤º¥D­n·F³¡¥Ñ·í¦a±æ±Ú©M¤j¤áÃbÂ_¡A°ò¼hÄÒ²Õ´µA´²¡A¤¤¦@¦b°ò¼hªº¼vÅT... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥Ø«e¤´¦³¬ù7»õ¹A¥Á¡C¡u¤T¹A¡v¡]¹A·~¡B¹A§ø©M¹A¥Á¡^°ÝÃD¬O¹A·~²£·~¤Æµ{«×§C¡B¹A¥Á¦¬¤J§C¡B«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t¶Z¤j¡]2014¦~¬°2.92... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R°ê»Ú­Ò©Ê¤p²³¥­Åv
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 5¤ë17¤é¬O¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v¡]©ÎºÙ¡u°ê»Ú¤Ï®£¦P¤é¡v¡^¡C¬Û¹ï¥D¬yªº²§©ÊÅʪ̡]heterosexual¡^¦Ó¨¥¡A²ºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992