®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G9¤ë3¤é§Ü¾Ô³Ó§Q ÀÀÀH¤º¦a©ñ°²
¯A¤Î³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê

[2015.05.15] µoªí
¡]¹Ï1¡^
¡]¹Ï2¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(¹Ï1)

·§©Àµü·J¡J¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

¡½¦Ò¦Ò§A

¯S°Ï¬F©²«Øij±N¤µ¦~9¤ë3¤é§Ü¾Ô³Ó§Q¬ö©À70©P¦~¡A©w¬°¤@¦¸¯S§O°²´Á¡A¥Ñ©ó9¤ë3¤é¬O©P¥|¡A¤@¥¹«ØijÀò¥ßªk·|³q¹L¡A¥«¥Á¥u»Ý¦A½Ð°²¤@¤Ñ¡A«K¥i¦Û»s4¤Ñ¡uªø©P¥½¡v°²´Á¡C¬F©²»¡¡A¼W³]°²´Á¬O¸òÀH¤º¦a°µªk¡A¥ç¬O¬°¤è«K¥«¥Á°Ñ¥[¬ö©À¬¡°Ê¡C¦Ó®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºa»¡¡A¹ï¥xÆW¡B®õ°êµ¥­¸¾÷µu½u¹Î¦³ª½±µÀ°§U¡A¦ý¥Ñ©ó9¤ë3¤é´»°²­è§¹µ²¡A¥«¥Á¥~¹C·N±ý¥¼¥²¤Ó¤j¡C¤£¹L¥i¯à·|¦³§ó¦h¤º¦a¤H¸g­»´ä­¼­¸¾÷¥~¹C¡C¥L¦ô­p¬ÛÃöªº­»´ä°s©±¡B±µ°eµ¥¦æ·~©Î·|¦]¦¹¨ü´f¡C¥L»{¬°·í¤é¤º¦a®È«È¨Ó´ä·|¤ñ´ä¤H¥~¹C¦h¡A¥»´ä¹s°âÀ³¥i¨ü´f¡C¦³ªx¥Áij­û§åµû¬F©²°µªk¡u«æ´N³¹¡v¡A¼~ÅÜ¡u¬Fªv°²´Á¡v¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G©ú³ø·s»Dºô¡A2015¦~5¤ë14¤é

¡»°ÝÃD¡R¡u­»´äªº¤½²³°²´ÁÀ³¼W¥[¡C¡v§A¬O§_¦P·N¡H

(¹Ï2)

ÅU°Ý¦Ñ®v¡R³qÃѬì±Ð®v¼BÀA½÷

º©µe³Ð§@¡R±ç¯E»Í

§ó¦h±Ð¨|
±Ð®v§@®a¡R¶À¾å®¦¬Ýº©µeÆ[·ÓªÀ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©x´C¦­«e§åµû¡m¦W°»±´¬_«n¡n¥R¥¸þÓ¦å¸{¡B¼É¤Oªº±¡¸`¡A¬O¡u¨ª»r»rªº¥Ç¸o±Ð¬ì®Ñ¡v¡A¦ý©ó­»´ä¤½¶}¤j¾Ç§õ¹Å¸Û±M·~¶i­×¾Ç°|¥ô±Ðªº¶À¾å®¦«o... ¸Ô±¡
¹C¤å¼Ö¦r¡R¨ª¹D¤§ºÃ´b
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²y¬JµM¬O¶êªº¡A¬°¤°»ò¤£¯à¦b¥ô¦ó¤@³B©Ô¤@±ø½u¡A¥s¨ª¹D©O¡H¨Ò¦p§Ú­Ì¤¤°ê´N´¿»{¬°¦Û¤v³B¦b¦a²yªº¤¤¥¡¡I 18¥@¬ö¡A¤H­Ìªº½T¦³³o­Ó... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡RªÛ¥[­ôªºª«½è
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~­»´äªº¾Ç®Õ«Ü³ßÅw¿ì¹C¾Ç¹Î¡A¦³¨Ç¨ì¤º¦a©ÎªF«n¨È¡A¦³¨Ç§ó»·¤Î¼Ú¬ü¡C¦pªG¸gÀÙ¯à¤O³\¥i¡A¯à°÷¦b´»°²ª¢ª¢ªº®L¤é¨«¥X­»´ä¡Aªñ¶ZÂ÷±µÄ²¥~¦a... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R§õ¼s¥Ð¡q¤@²É¬â¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j1 ¦³³o¥½¤@­Ó¶Ç»¡¡G¦³³o¥½¤@­Ó¤H¡G¥L§@¤F¤@¥@ªº®È«È¡C¥L¨C¤Ñ³£¦b»°¸ô¡A¥L©Ò¨«ªº¸ô¡A´N¬O¥@¬É¤Wªº¸ô¡C¥L«Ü¤£©¯¡A¤@¶}©l«K¬ï¤F¤@Âù¤£¦X¸}... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992