«C¦~¤~ÃÀª§ÅQ¾Ô¼W³Ì¨üÅwªï¼ú
µØ°ð¸`­«ÀY¸`¥Ø ³]ºô¤W§ë²¼

[2015.05.22] µoªí
¥D¿ì³æ¦ì¡BÃÙ§U°Ó¥Nªí»P¤@²³¦~»´¸q¤u¦X·Ó¡A«e±Æ¥ª°_´¿¼z±Ó¡B¥î¨K¶¯¡BÀN±Ò®¦¤Î¹D©ú»È¦æ¥Nªí¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ·Å­ôµØµØ°ð°Ó·~«P¶i·|Á|¿ìªº¡u¹D©ú«C¦~¤~ÃÀª§ÅQ¾Ô¡v¤Î¡u¤p¬P¬P¤~ÃÀ¨q¡v²{¥¿±µ¨ü³ø¦W¡C¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¡A¨C¦~¤@«×ªº¤ñÁÉ¡A°ÑÁɪ̪º¤ô¥­·U¨Ó·U°ª¡Aªíºt¶µ¥Ø¥çÅܱo¦h¤¸¤Æ¡A¨Ã§Æ±æÂÇþÓ¤ñÁÉ¡AÅý¦~»´¤@¥N¼W±j«H¤ß¡A¥[²`¹ïµØ°ðªºÂkÄÝ·P¡C

¹D©ú·Å­ôµØµØ°ð¸`±N©ó¤µ¦~8¤ë8¦Ü9¤é¡A©óµØ°ðÁ|¦æ¡A¬¡°Ê¨C¦~§l¤Þ5¸U¦h¤H¥X®u¡A¦ÓµØ°ð¸`ªº¨ä¤¤¤@¶µ­«ÀY¸`¥Ø¡A¬O«C¦~¤~ÃÀª§ÅQ¾Ô¤Î¤~ÃÀ¨q¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¯à¦b²{³õÆ[²³­±«eªíºt¡C

·Å­ôµØµØ°ð°Ó·~«P¶i·|·|ªøÀN±Ò®¦ªí¥Ü¡A¬¡°Ê¬OµØ°ð¸`ªº¨ä¤¤¤@­Ó­«ÀY¸`¥Ø¡A¤w¸g¦³¤Q¦h¦~¾ú¥v¡A¨C¦~³£§l¤Þ¤j§åªº¦~»´¤H³ø¦W°Ñ¥[¡Aªíºt¤@¦~¤ñ¤@¦~ºë±m¡C

·Å­ôµØµØ°ð°Ó·~«P¶i·|°Æ·|ªø¥î¨K¶¯«h»¡¡A°Ñ»PÄw¿ì¤~ÃÀª§ÅQ¾Ôªº¦¨­û¡A¥]¬A¤F¤£¤Ö¨ã¦³³Ð·Nªº«C¤Ö¦~¡A¥[¤W°ÑÁɪ̪ºªí²{¡A©¹©¹¯à¬°µØ°ðª`¤J·s°Ê¤O©M·s¦â±m¡C

µØ°ð¸`¦@¦P¥D®u´¿¼z±Óªí¥Ü¡A¤ñÁÉÅwªï13¦Ü20·³ªº«C¤Ö¦~ªB¤Í°Ñ¥[¡A¥Ñ§Y¤é°_¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡AºI¤î¤é´Á¬°6¤ë29¤é¡A¤j·|±N©ó7¤ë11¤éÁ|¦æ¿î¿ï¡A¨Ã±N·|¿ï¥X¤Q¦WÀu³ÓªÌ©ó8¤ë9¤éªºµØ°ð¸`¤j»R¥x°Ñ»PÁ`¨MÁÉ¡C

¬°¹ªÀy¤½²³°Ñ»P¡A¤j·|¤µ¦~¯S³]¡u³Ì¨ü¤j²³Åwªï¼ú¡v¡AÅý¤½²³¦bºô¯¸§ë²¼¡C¥t¥~¡A¤µ¦~¼W³]³Ì¨Î¦çµÛ¼ú¡C

¥t¥~¡A¬°5¦Ü12·³¨àµ£³]¥ßªº¡u¤p¬P¬P¤~ÃÀ¨q¡v¥ç¶}©ñ±µ¨ü³ø¦W¡AÁ`¨MÁɱN©ó8¤ë8¤éµØ°ð¸`»R¥xÁ|¦æ¡C¦³Ãö¤ñÁɸԱ¡¡B³ø¦W¤èªk¤Î¶O¥Î¡A¥iÂsÄý¤j·|¯¸www.vancouver-chinatown.com

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T ¡j¥»¦aªo»ù¦A«×¦^¤É¡AÀHþÓ®L©u±N¦Ü¡A¥«¥Á¼W¥[¥Îªo¡A¬Û«Hªo»ù·|¶i¤@¨B¤Wº¦¡C ªñ¤é¤j·Å¦a°Ïªo»ù¥¿³vº¥¦^¤É¡A¬Q¤é­Ó§Oªo¯¸ªº´¶³q¨Tªo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¡]BC Ferries¡^§ïÅܪì°J¡A«Å¥¬¼È®É¤£«d´î¦U¤jÂ÷®q¯è½uªº¯Z¦¸¡A¥t§ä³~®|¬Ù¿ú¡C ­±¹ï°]¬F§xÃø¡A¨õ¸Ö´ç½ü¨â¦~... ¸Ô±¡
°ò´µÄõ¥£®üÅyªa¦À¥[¨¾­·«Ì¸`¯à
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~·Å­ôµØ¥v¤¦§Q¤½¶é¤º²Ä¤G®üÅyªa¦À¤§«á¡A·Å¥«¤½¶é§½¬Q¤é¤S¬°°ò´µÄõ¥£¡]Kitsilano¡^®üÅy·x¤ôªa¦À¦w¸Ë¨¾­·«Ì¡A¬J¯à´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ëªø©P¥½°²´Á¦³¤£¤Ö¤H¨ì­¥³¥«×°²®É¹H¤Ïªk³W¡A·í§½¦@µo¥X180¶µ®Ñ­±Äµ§i¡A¥H¤Î140±i§i²¼¡A»@´Ú³Ì°ª¹F1000¤¸¡C «O¨|©x­û... ¸Ô±¡
¡uºØµæ¤â¥U¡v±ÀµØ¤H±`¦Y½­µæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹ªÀy¤Î±À°Ê¥»¦a¦~»´¤@¥N¡A°Ê¤â¦Û®aºØ´Ó¤@¨ÇµØ¤H±`¦Yªº½­µæ¡A¥»¦a²Õ´HUA Foundationªñ¤é»s§@¡uºØµæ¤â¥U¡v¡]Sprout... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992