«°¤Ú«ÝÄòµP ´£31Àu´f ¦h¯AÂà­¼ ³Ì¦h¬Ù8.8¤¸

[2015.07.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤Ú¤Î·s¤jÀ¬¤s¤Ú¤hªº±MÀçÅv¤À§O©ó©ú¦~6¤ë¤Î2017¦~3¤ë©¡º¡¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½«ü°Óij·s±MÀçÅvªº¤u§@§Y±N§¹¦¨¡A¹w­p¤µ¦~²Ä3©u§å¥X·s±MÀçÅv¡C«°¤Ú©Ó¿Õ±N¼W¥[31¶µÂà­¼µ¥²¼»ùÀu´f¡A¯A¤Î59±ø¸ô½u¡A¥D­n¬OÂà­¼Àu´f¡F¥tÀ¬¤Ú«h¦b10±ø¥D­n¸ô½u´£¨Ñ¦P¤@¸ô½u§¤¤@©w¦¸¼Æ¥iÀò§K¶O¨®²¼Àu´f¡C

®Æ²Ä3©u§å¥X

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥»©P¤­°Q½×«°¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú±MÀçÅv¡A¹B©Ð§½ªº³Ì·s¤å¥óÅã¥Ü¡A¹w®Æ¤µ¦~²Ä3©u¦V¨â¤Ú¤h¤½¥q§å¥X·s±MÀçÅv¡C·í§½«ü«ö·Ó¤@³e°µªk¡A­Y¨â¤½¥qÃÒ©ú¥i¥H´£¨Ñ¾A·í¦Ó¤S¦³®Ä²vªºªA°È¡A¨Ã¥BÄ@·NÄ~Äò§ë¸ê¸gÀç¡A¤@¯ë³£¥i¥HÀò§å10¦~ªº±MÀçÅv¡C

3¤Ú±´°Q´îÀG¤Ú¹L®ü«á¨®¶O

¤å¥ó«ü¥X¡A«°¤Ú¦b´äÅK¦è´ä®q½u±Ò¥Î«á¡A¤Ú¤h¸ô½u¾ãÅé«È¶q¶^¬ù7%¡A³¡¤À»PÅK¸ô­«Å|©ÎÂà­¼ÅK¸ôªº¤Ú¤h¸ô½u§ó¶^ªñ¨â¦¨¡A¥O±MÀç¤Ú¤h­±¹ï«Ü¤jÀ£¤O¡C

·í§½³zÅSµu´Á±N»P«°¤Ú¡B·s¤Ú¤Î¤E¤Ú±´°Q½Õ§C¹L®ü¸ô½uªº¹L®ü«á²¼»ù¡A©Ôªñ»P¥»°Ï«D¹L®ü¸ô½uªº¶ZÂ÷¡C

«°¤Ú©Ó¿Õ¦A¼W¥[31¶µ²¼»ùÀu´f¡A¯A¤Î59±ø«°¤Ú¤Î·s¤Úªº¤Ú¤h¸ô½u¡A¥D­n¬OÂà­¼Àu´f¡A¦ô­p­¼«È¨Cµ{¥i¸`¬Ù1.2¤¸¦Ü8.8¤¸¤£µ¥¡C

À¬¤Ú¥ç±À·fN¦¸¤@§K¶O

¤jÀ¬¤s¤Ú¤h¦b10±ø±öºÛ¡B¤j¿D¸ô½u¥ç±N¦³Àu´f¡A­¼«È¤@­Ó¤ë¤º­¼·f¦P¤@¸ô½u¹F«ü©w¦¸¼Æ¥iÀòÃاK¶O¨®²¼¡A¥i©ó¥­¤é©Î°²¤é¨Ï¥Î¡A®Æ¹O¤E¦¨­¼«È¨ü´f¡C«°¤Ú(´ä®q¤Î¹L®ü)¤ÎÀ¬¤Ú¥ç±N©ó·s±MÀçÅv¶}©l«á¡A¨â¦~¤º¤À¶¥¬q¤Þ¤J¹ê®É¨t²Î¡AÅã¥Ü¤Ú¤h©è¯¸®É¶¡¡C

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¾H®a³C«ü«°¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¦h¦~¥¼¥[»ù¡A«°¤Úªº²æ¯Z±¡úG¥ç¤£¦h¡AÄ~ÄòÀò§å±MÀçÅv¬O·N®Æ¤§¤º¡A¦ý»{¬°¶È¤T¦¨¥b«°¤Ú(´ä®q¤Î¹L®ü)ªº¨®¯¸¦w¸Ë¹ê®É¨t²Î¬O¤Ó¤Ö¡A¡uÀ³¥þ­±¹ê¬I¡A¬Û«H¥i´f¤ÎªøªÌ¡v¡C

§ó¦h´ä»D
´ä¤H¬ãµo¹q¾÷¬ð¯}  áǪo¨â¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±À°ÊÀô«O¨p®a¨®¦h¦~¡A±©¦UÃþÀô«O¨®¦b§Þ³N¤W¦s¦b­­¨î¡A¨Ò¦p¥R¹q®É¶¡ªø¡A¹q¦À®e¶q¦³­­¡A©l²×¥¼¯à´¶¤Î¡C¦³¥»´äµo©ú®a§ï¨}²V¯à¨®³]­p¡A­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½½Òµ{µo®iij·|¦­«e´£¥X³Q±Ð¬Éµø¬°¡u¸Ôªñ²¤»·¡vªº­×­q¤¤¥v½Òµ{«Øij¡]±Ð¨|§½ºÙ¬°¡u¥j¤µ¨Ã­«¡v¡^¡A¦ý¤W¤ë§½¤è¦]À³¦³¥b¼Æ¾Ç®Õ¤£»{¦P¡A¬G... ¸Ô±¡
¥­¦w¥]©±¶}±i«e¤i¤õĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¨~ªGÄz¦Ì”ó¤Î¥­¦w¥]¹£¦Wªºªø¬w²¢«~©±¥­°O¡A¨ä¦ì©ó¤WÀô¥Ã©Mµóªº­º¶¡¤À©±¤µ¤é¶}·~¡A¬Q¤È12®É³\³f­Ü«oºÃ¤@³¡¸Ë­×¤u¤H¥Îªº­·¾÷µu¸ô¥¢¤õ¡A... ¸Ô±¡
«C¦~¹ï¬F©²µû¤ÀÅãµÛ¶^ ¾ÇªÌ¡G¥¢¦~»´¤H¤ä«ù ºÞªvÃøí
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¥Í¬¡½è¯À¬ã¤¤¤ß¤½¥¬³Ì·sªº«C¦~¥Í¬¡½è¯À«ü¼Æ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¥»´ä«C¦~¾ãÅé¥Í¬¡½è¯À¤ô¥­«ü¼Æ¬°100.65ÂI¡A¸û¥h¦~·L¶^0.59ÂI¡A¦b... ¸Ô±¡
½Õ¬d¡RNµL¤H¤h¾DÀݦ¬¹q¶O ³Ì°ª¹O7­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j µó¤W¤H¤â¤@§â¡uªÝ¿¼®°¡v¡A¡u°½±o·L­·¥b¤é²D¡v¡A¦ý¦í¦b´c¦HÀô¹Òªº¡uNµL¤H¤h¡v¡]µL¦í¤½«Î¡BµL»âºî´©µ¥¡^´N¥¼¥²¥i¥H¡u¥b¤é²D¡v¡C±Ï¥@­x¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992