¤K¦Ñ³Ì«á¤@¤H¸U¨½Ãã¥@
¤»¥|¨Æ¥ó¥¼§Yªð¨Ê¦¨Á¼

[2015.07.16] µoªí
¸U¨½¡]1916¦Ü2015¡^
¤å¤Æ¤j­²©R®É¡A¸U¨½´¿³Q«ü¬°¡u¤Ï­²©R­×¥¿¥D¸q¤À¤l¡v¦Ó³Q¥´­Ë¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬ü°êÁ`²Î¥¬®í¡]¥k¡^1989¦~5¤ë·|¨£³X¬üªº¸U¨½¡]¥ª¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¸U¨½·R¥´ºô²y¡A¾Ú»¡°h¥ð«á±`¥´ºô²y¡A¬J¬°°·±d¤S¬°®T¼Ö¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
§Î¶H¶}©úªº¸U¨½¡]¥k¡^¡A³Q¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªí¯Á¨úñ¦W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

Ä~¤W¤ë14¤é¥þ°ê¤H¤j«e©e­ûªø³ì¥Û¥h¥@«á¡A¥t¤@¦ì¥þ°ê¤H¤j«e©e­ûªø¸U¨½¬Q¤È¥ç¦b¥_¨Ê¯f³u¡A¨É¦~99·³¡C§Î¶H¶}©ú¡B³Q¥~¬Éµø¬°¡u¤¤¦@¤K¦Ñ¡v³Ì«á¤@­ûªº¸U¨½¡A°£¤F§ï­²¶}©ñªì´Á¦b¦wÀ²²v¥ý±À¦æ¥]²£¨ì¤á¦Ó¦¨¬°§ï­²¥ýÅX¥~¡A¥~¬É¹ï¥L¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A¬O1989¦~5¤ë¡A¥L¥H©e­ûªø¦W¸q¥X³X¬ü¥[¡A¤Î¦Ü¥_¨Ê§ÙÄY¡A§Î¶Õ«æÂઽ¤U¡A®ü¤º¥~³\¦h¤H¥ø¬ß¸U¨½¯àºÉ³tªð°ê¡A¥H¥þ°ê³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö´x²ë¤Hªº¨­¤À¥ª¥k¬F§½¡A¦ý¨ä±M¾÷³Ì«á«o³Q¦w±Æ¦b¤W®ü­°¸¨¡A³Ì«áªiÄi¤£Åå¡C©ú³ø°OªÌ

©x¤è­r»D¡G©¾¸Û¦@²£¥D¸q¾Ô¤h

©x¤è15¤é±ßµo¥¬­r§iºÙ¡A¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÀu¨qÄÒ­û¡A¤[¸g¦ÒÅ窺©¾¸Ûªº¦@²£¥D¸q¾Ô¤h¡A³Ç¥XªºµL²£¶¥¯Å­²©R®a¡B¬Fªv®a¡AÄÒ©M°ê®aªº¨ô¶V»â¾É¤H¡v¡B¤¤¦@²Ä¤Q¤G©¡¤Q¤T©¡¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A°ê°È°|«e°ÆÁ`²z¡A²Ä¤C©¡¥þ°ê©e­ûªø¸U¨½¡A¦]¯fÂåªvµL®Ä¡A©ó7¤ë15¤é12®É55¤À¥_¨Ê³u¥@¡C¸U¨½1993¦~°h¥ð«á§Y²H¥X¬F¾Â¡A¦b¤¤«n®ü§t©M°ó¯«¯µ¬õÀ𤺪º²MÀR°|¸¨¤¤¡A²`©~²¥X¡C

¸U¨½³Ì«á¤@¦¸¤½¶}ÅS­±¡A¬O¦b2009¦~10¤ë9¤é­u¤Ñ¬z¦Ò¹î¡A·í®Éªº¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O±i°ªÄR¤Î¥«ªø¶À¿³°ê¤@ª½³­¦P¼Ë»ª²MþÀ¡B¥Õ¾v»a»a¡B§¤¦b½ü´È¤Wªº¸U¨½¡C

¤µ¦~3¤ë6¤é¥þ°ê¨â·|¦b¥_¨ÊÁ|¦æ´Á¶¡¡A·í¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¸U¨½¤§¤l¸U©u­¸³Q°Ý¨ì¨ä¤÷¿Ëªº¨­Å鱡úG®É¦^À³»¡¡A¤÷¿Ë¤u§@®É¹¸¹¸·~·~¡A°h¤U¨Ó«á¡A¹³´¶³q¤H¤@¼Ë¦w¦wÀRÀR¦a¥Í¬¡¡A¡u¥L¥´¥´ºô²y¡B¾ôµP¡A¦³¦Û¤vªº·R¦n©M¿³½ì¡C¡v¸U©u­¸»¡¡A¤÷¿Ë¤µ¦~¤w¸g99·³¡A¨­Å骬úG¤ñ¸û¥­Ã­¡A¦~¬ö¤j¤F¡A»Ý­n§ó¦hºë¤ß·ÓÅU¡C

§@­·¶}©ú ÅA§ï­²¶}©ñ¤uµ{®v

1989¦~5¤ë¡A¸U¨½³X°Ý¬ü°ê©M¥[®³¤j´Á¶¡¡A¤K¤E¾Ç¹B§Î¶Õ¨³³t´c¤Æ¡A¸U¨½´£«e¦b5¤ë25¤éªð°ê¡A¨ä±M¾÷«o¥u¯à¦b¤W®ü¦Ó«D¥_¨Ê­°¸¨¡C©è–õ¨â¤é«á¡A¸U¨½µoªí¤ä«ù§ÙÄYªº¨¥½×«á¡A¤~¦b5¤ë31¤é­«ªð¥_¨Ê¡C¨ä¶¡¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¥H¤Î¸U¨½¹ï¡u¤»¥|¡vªº¨úºAµ¥¡A¨´¤µ¤´µM¬O­Ó¾ú¥vÁ¼¹Î¡C¤£¹L«e°ÆÁ`²z¥Ð¬ö¶³¦~«e´N´¿¥H¡u¸U¨½¡G§ï­²¶}©ñªº¤j¥\¦Ú¡v¬°ÃDµoªí¤å³¹¡A°O­z¸U¨½±À°Ê§ï­²¶}©ñªº°^Äm¡G¡u¸U¨½¦P§Ó¬O¦Ñ¤@½ú­²©R®a¡A¬O¾H¤p¥­§ï­²¶}©ñ¸ô½uªº©¾¹ê°õ¦æªÌ¡A¦pªG»¡¤p¥­¦P§Ó¬O§ï­²¶}©ñªºÁ`³]­p®vªº¸Ü¡A¨º»ò¥L´N¬O°ª¯Å¤uµ{®v¤§¤@¡C¡v

¤»¥|®É¥~³X ªð°ê¼µ§ÙÄY¤è­u¨Ê

¥Ð¬ö¶³ªº¤å³¹ÁÙ©ÜÅS¡A¡u¤»¥|¡v«á¦³¤H¡u·Q¥H¶}®i¹A§øªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¤§¦W¡A§_©w¹A§ø§ï­²ªº¤j¤è¦V¡F·Q¥H¤Ï©M¥­ºtÅܤ§¦W¡A§_©w¤@­Ó¤¤¤ß¨â­Ó°ò¥»ÂIªº°ò¥»¸ô½u¡A¥ø¹Ï¶}¾ú¥v­Ë¨®¡K¡K¸U¨½µ¥¤@§å¦P§Ó®¼¨­¦Ó¥X¡A°í¨M³»¦í³oªÑ°f¬y¡C¡v

1980¦~¥Nªì¡A¤º¦a´¿¦³¡u¤K¦Ñªv°ê¡vªº»¡ªk¡A³Ì¦­ªº¤¤¦@¡u¤K¦Ñ¡v¡A¬O«ü¾H¤p¥­¡B³¯¶³¡B§õ¥ý©À¡B´^¯u¡B¾H¿o¶W¡B·¨©|©ø¡BÁ¡¤@ªi¤Î¤ý¾_µ¥8¤H¡A¦ý1992¦~«á§õ¥ý©À¡B¾H¿o¶Wµ¥¤¸¦Ñ¬ÛÄ~¥h¥@«á¡A¥~¬É¤S¶Ç¥X¥Ñ¾H¤p¥­¡B³¯¶³¡B´^¯u¡B·¨©|©ø¡BÁ¡¤@ªi¡B¸U¨½¡B§º¥ô½a¤Î²ß¥ò³Ô²Õ¦¨ªº¡u·s¤K¦Ñ¡v¦W³æ¡C­Y¥H«áªÌ½×¡A«h¸U¨½¬O¡u¤¤¦@¤K¦Ñ¡v¤¤¡A³Ì«á¥h¥@ªº¤@¤H¡A¥O¡u¤K¦Ñ¡v¥¿¦¡Áô¤J¾ú¥v¡C

¸U¨½¥Í¥­

­ì¦W¡G¸U©ú§

¥X¥Í¡G¤sªFªF¥­

¦~¥÷¡Ð ¾¦ì

¡E1936¡Ð¥[¤J¤¤¦@¡A¾ú¥ôªF¥­¿¤¤u©e®Ñ°O¡A®õ¦è¦a©e«Å¶Ç³¡¡B²Õ´³¡³¡ªø

¡E1940¡Ð¥ô¾|¦è°Ï©e«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªø¡A¾¬¾|¿Ý¤G¡B¤C¡B¤K¦a©e®Ñ°O

¡E1947¡Ð¥ô¤¤¦@¾¬¾|¿Ý°Ï©e©e­û¡B¯µ®Ñªø

¡E1949¡Ð¦è«n­x¬F©e­û·|¤u·~³¡°Æ³¡ªø¡B³¡ªø

¡E1952¡Ð°ê®a«Ø¤u³¡°Æ³¡ªø

¡E1956¡Ð°ê®a«°¥««Ø³]³¡ªø

¡E1958¡Ð¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø

¡E1973¡Ð¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O³B®Ñ°O

¡E1975¡Ð°ê®aÅK¹D³¡ªø

¡E1977¡Ð¦wÀ²¬Ù©e²Ä¤@®Ñ°O

¡E1980¡Ð°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O

¡E1982¡Ð¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O

¡E1987¡Ð¬Fªv§½©e­û

¡E1988¡Ð¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø

¡E1993¡Ð°h¥ð

¤¤¦@¤K¦Ñ

©m¦W¡Ð´¿¥ô­n¾¡Ð¥h¥@¦~¥÷(¨É¦~)

¾H¤p¥­¡Ð¤¤¥¡­x©e¥D®u¡Ð1997(93)

³¯¡@¶³¡Ð¤¤ÅU©e¥D¥ô¡Ð1995(90)

´^¡@¯u¡Ð¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø¡Ð1997(95)

·¨©|©ø¡Ð°ê®a¥D®u¡Ð1998(91)

Á¡¤@ªi¡Ð¤¤ÅU©e±`°È°Æ¥D¥ô¡Ð2007(99)

¸U¡@¨½¡Ð¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø¡Ð2015(99)

§º¥ô½a¡Ð¬Fªv§½©e­û¡B¤¤²Õ³¡ªø¡Ð2005(96)

²ß¥ò³Ô¡Ð¬Fªv§½©e­û¡B®Ñ°O³B®Ñ°O¡Ð2002(89)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ĵ¬d¨ÊUNIQLO¸Õ¨­«Ç©Ê¥æµu¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±øªø¬ù1¤ÀÄÁªº¡uÀu¦ç®w¡]UNIQLO¡^¸Õ¨­«Ç¤£¶®¼v¤ù¡v«e±ß°_¦b·L«H¤Î·L³Õ¼s¶Ç¡C¼v¤ù¤¤¡A¤@¹ï¨k¤k¦b¥_¨Ê¤T¨½¤ÙUNIQLO¸Õ¨­«Ç¤º... ¸Ô±¡
ªø´Á¦b¤j³°µo®iªº¥xÆW¤kÃÀ¤H¥ì¯àÀR¡A¬Q¤é­â±á¦b·L³Õµo¤åµû½×¥_¨Ê¤T¨½¤Ù¡uÀu¦ç®w¡v¸Õ¦ç¶¡¤£¶®¼v¤ù¡C¦o©IÆ~¤k©Ê­n«OÅ@¦Û¤v¡A¤£Åý¦Û¤v³Q­¯¥Í¤H®ø¶O¤Î¶Ë®`... ¸Ô±¡
²`©]¸ôªê½Ä¤U¾ô¯{¤¤°_¨È
16¤é®ø®§¡A­â±á¹s®É¥ª¥k¡A¤@½ø¥Õ¦â¡u¸ôªê¡v¨T¨®±q¥_¨Ê°ê¶T¾ôªº¦è«n¨¤¥`¹D¾ô¼Y¸¨¡C¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¸Ó¨®¬O±qªø¦wµó¸g°ê¶T¾ô¦V«n©äÅs®É¡A½Ä¥X¥`¹D¡A¶^¸¨¾ô¤U... ¸Ô±¡
©ëºûÅv«ß®v ·sµØªÀ¡G³Ð§ó¦n°õ·~Àô¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°·í§½¤j³W¼Ò¥´À£ºûÅv«ß®vªº¦æ°ÊÅGÅ@¡A©x¤è·sµØªÀ¤À§O±Ä³X¦h¦W¥qªk³¡ªù©x­û©Mªk«ß±M®a¡A«ü²M°£«ß®v¶¤¥îùتº¡u·¥¤Ö¼Æ®`¸s¤§°¨¡v¡A¦³§Q©ó¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¬Ý¨C¤Ñ¦­±áªº¤ÉºX»ö¦¡¬O³\¦h¹C«Èªº¦æµ{¤§¤@¡A¦³¤H¬Ý·Ç°Ó¾÷¡A°½°½¦VÆ[§¹C«È¥X¯²¡u¤Ñ»ùý_¤l¡v¡A¨C¦¸¦¬¶O20¦Ü50¤¸¡]¤H¥Á¹ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992