¤é¥»²³°|³q¹L¦w«Oªk
10¸U¤H³ò°ê·| ¤Ï¹ïÄÒ¶°ÅéÂ÷³õ§Üij

[2015.07.16] µoªí
¤é¥»²³Ä³°|¦h¦W¤Ï¹ïÄÒij­û¤â«ù¤Ï¹ï¼Ð»y¡A¥]³ò¥­©M¦w¥þªk¨î¯S§O©e­û·|©e­ûªøý®¥Ð¹t¤@¡]¥k¤G¡^¡A¥¸¥L¤£À³±j¦æ¥D«ù©e­û·|³q¹L¦w«Oªk®×¡C¡]·sµØªÀ¡^
¥Ü«ÂªÌ°ª©I¤f¸¹¡A¤Ï¹ï¦w«Oªk®×¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»²³Ä³°|©P¥|ªí¨M³q¹L·s¦w«Oªk®×¡A¨Ã´£¥æ°Ñij°|¡C¬Q¤é¡A¤é¥»°õ¬F¦Û¥ÁÄÒ¤£ÅU¦b³¥ÄҤΰê¥Á¤Ï¹ï¡A¦b²³Ä³°|¯S§O©e­û·|¤¤¤@¤ù²V¶Ã¤¤­Ü¨ò³q¹L¡u¦w¥þ«O»Ù¬ÛÃöªk®×¡v¡A¬°­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¸¨¹ê¸Ñ¸T¡u¶°Åé¦Û½ÃÅv¡v¤Î¥X§L®ü¥~±½°£¤@¤j»Ùê¡A¤@§ï¤é¥»¾Ô«á¦Û½Ã¶¤¡u±M³d¨¾½Ã¡vªº¤è°w¡C

¤é¥»²³Ä³°|©M¥­¦w¥þªk¨î¯S§O©e­û·|¡A©P¤T¤È«á¤£ÅU¥Á¶¡±j¯P¤Ï¹ï¡A±j¦æ³q¹L¦w«O¬ÛÃöªk®×¡A¬°¤é¥»¦Û½Ã¶¤¬£§L®ü¥~¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅvÁÚ¥X­«­n¤@¨B¡CªF¨Ê¤j§å¥Á²³¦b°ê·|¤Î­º¬Û©xªó¥~§Üij¡A¦³®ø®§«ü¤H¼Æ°ª¹F10¸U¤H¡C

¤j¶q¤W¯Z±ÚÅTÀ³ºô¤W©IÆ~¡A¤U¯Z«áª½©b°ê·|¡A°Ñ¥[¤Ï¹ï¦w«Oªk®×ªº§Üij¤j¶°·|¡C¦Ü±ß¤W11®É«á¡A¤j§å¤j¾Ç¥Íµ¥¦~»´¤H´é¤J°ê·|«eªº¥Ü«Â¤H¸s¡A§Üij¦w­¿¬F©²±j¦æ³q¹L¦w«Oªk®×¡C¥D¿ì³æ¦ìºÙ°Ñ¥[ªÌ°ª¹F6¸U¤H¡A³¡¤À®ø®§§ó«ü¦h¹F10¸U¡C²{³õ¤f¸¹Án¦¹°_©¼¥ñ¡A¡u¤Ï¹ï¦w«Oªk®×¡v¡B¡u§Ú­Ì¤£­n¾Ôª§¡v¡B¡u¦w­¿¤U¥x¡vµ¥¤f¸¹¦¹°_©¼¥ñ¡C

ªk®×©P¥|°e¥æ²³Ä³°|¥þÅé¤j·|ªí¨M¡A¥Ñ©óÁp¦X°õ¬FÄÒ¦û²³Ä³°|¤T¤À¤§¤GªºÄ³®u¡A¦]¦¹¦w«Oªk®×¶¶§Q¦b²³Ä³°|³q¹L¡C¤£¤Ö¦~»´¤Hªí¥Ü¡A±N·|¦b°ê·|«e°í«ù¤@©]¡Aªý¤î²³Ä³°|³q¹L¦w«Oªk®×¡C

¤H¥Á¤é³ø®ü¥~ª©µû½×¤å³¹«ü³d¦w­¿±j±À·s¦w«Oªk®×ªí¨M¡A¥¸±N¦¨¾ú¥vªº®¢°d¡CÀô²y®É³øªÀµû§åµû¦w­¿³Q²z·QÄé¾K·Q³q¹L·s¦w«Oªk®× ÁÚ¦V¯à¾Ô°ê®a¡C

¥t¥~¡A¤é¥»²³Ä³°|©P¥|Á|¦æ¥þÅé·|ij¡A³q¹L¦w¥þ«O»Ù¬ÛÃöªk®×¡C¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A¥]¬A¥Á¥DÄÒ¡Bºû·sÄÒ¡B¦@²£ÄÒµ¥¦h­Ó¦b³¥ÄÒ¡A¤w°ò¥»¹F¦¨¨óij¡A¨M©w¦bªk®×ªí¨M®É¶°ÅéÂ÷³õ¡A¥H¥Ü¤Ï¹ï©M§Üij¡C

¦w­¿»{ªk®×¥¼Àò°ê¥Á¥R¤À²z¸Ñ

¥Ñ©ó­º¬Û¦w­¿®Ê¤T»â¾ÉªºÁp¦X°õ¬FÄÒ¡A±±¨î²³Ä³°|©M¥­¦w¥þªk¨î¯S§O©e­û·|¡A¸Ó©e­û·|¬Q¤é±j¦æ³q¹L¦w«O¤è®×¡A³o°µªk¤Þ°_¤é¥»¦b³¥ÄÒ©MªÀ·|Áֽתº±j¯P¤Ï¼u¡C¬Q±ß§ó¦³¦h¹F6¸U¤H¦b­º¬Û©xªó«e¡AÁ|¦æ¥Ü«Â¶°·|§Üij¡C

ÁöµM¦w­¿¬Q¤é¦b°ê·|µªÅG¤¤©Ó»{¡A¦w«Oªk®×ªº¬ÛÃö¤º®e¡A¨Ã¨S¦³³Q°ê¥Á©Ò²z¸Ñ¡A¦ý¥L¨ÌµM¨M©w«ö­p¹º¡A¦b¤µ¤Ñ»¼¥æ²³Ä³°|¥þÅéªí¨M¡C

¥Ñ©óÁp¦X°õ¬FÄÒ¦b²³Ä³°|¦û¤T¤À¤§¤GªºÄ³®u¡A¦]¦¹§Y¨Ï¦b³¥ÄÒij­û¶°ÅéÂ÷³õ¡Aªk®×¤]¥i¨ú±oÀ£­Ë©Ê¤ä«ù³q¹L¡C

¤é¥»¥D­n5¤j¦b³¥ÄÒ¥D®u¬Q±ß¦b°ê·|Á|¦æºò«æ½R°Ó·|ij¡A¬ã¨s¦@¦P©è¨î¦w«Oªk®×ªº±¹¬I¡C¨ä¤¤¤µ¤Ñ¦b²³Ä³°|ªí¨M®É¶°ÅéÂ÷³õ¡A±N¬O²Ä¤@¤Ï¨î±¹¬I¡A¦Ó¤§«á¦b°Ñij°|¼fij¹Lµ{·í¤¤¡A¦b³¥ÄÒ¤]±N±Ä¨úÁp¦Xªº¦æ°Ê¡A¶Õ­n¤Ï¹ïÅýªk®×³q¹L¡C

¦w­¿¬Q¦­¦b²³Ä³°|¯S§O©e­û·|±µ¨ü½è¸ß®É¡A¥H¤é¥»1960¦~­×­q¡m¤é¬ü¦w«O±ø¬ù¡n¤Î1992¦~®e³\¦Û½Ã¶¤°Ñ¥[Áp¦X°êºû©M¦æ°Ê¬°¨Ò¡A«ü¨âªÌ·í®É³£¦³±j¯P¤Ï¹ï¤§Án¡A¦ý²{¦b¤j³¡¤À¤H³£¤ä«ù¡C¥LºÙ¡Aªk®×ªí¨M¬O¥¿·íªº¡R¡u§Ú­Ì¦³³d¥ô»{¯u¦Ò¼{¥²­nªº¦Û½Ã±¹¬I¡A¤@ÃäÅ¥§åµû¤§¾l¤]¦³¥²­n±À°Ê¬Fµ¦¡C¡v

¤µ¦¸³q¹Lªº¡u¦w¥þ«O»Ù¬ÛÃöªk®×¡v¦³¨â³¡¤À¡A°£¤F¡u°ê»Ú©M¥­¤ä´©ªk®×¡v¡AÁÙ¦³¦]À³¸Ñ¸T¡u¶°Åé¦Û½ÃÅv¡v¹ï²{¦æ10±øªk®×§@­×§ïªº¡u§ï¥¿ªk®×¡v¡C¸Ó10±øªk®×¥]¬AªZ¤O§ðÀ»¨ÆºAªk­×¥¿®×¡B©PÃä¨ÆºAªk­×¥¿®×(§ï¦W¬°­«­n¼vÅT¨ÆºAªk®×)¡BÁp¦X°êºû©M¦X§@ªk­×¥¿®×µ¥¡Cªk®×ÂX¤j¦Û½Ã¶¤¥X°Ê½d³ò¡A®e³\¬£»º¦Û½Ã¶¤¨ì¯Éª§¦a°Ï°Ñ»Pºû©M¦æ°Ê¡F·í»P¤é¥»Ãö«Y±K¤Áªº°ê®a¹Jŧ¡B«Â¯Ù°ê®a¦s¤`®É¡A¤é¥»¥i¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅv¡C¤é¥»¾Ô«á©M¥­¾Ëªkªø´Á¥H¨Ó³Q»{¬°¸T¤î¤é¥»¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅv¡A¦ý¦w­¿¥h¦~­×§ï¹ï¾Ëªkªº©x¤è¸àÄÀ¡A¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv¡C

¥Á½Õ¡G¦w­¿¤£¤ä«ù²v­º¶W¤ä«ù²v

¦w­¿¬Q¤é©Ó»{¡A¿ò¾Ñªk®×©|¥¼¨ú±o°ê¥Á¥R¤À²z¸Ñ¡C¤é¥»¦@¦PªÀªºµû½×«ü¡A¡u¦pªG¬O¦bª¾¹D¥¼Àò¥R¤À²z¸Ñªº±¡úG¤U«æ©óªí¨M¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ý¡A·QµLµø°ê¥Á±À¶i¬ÛÃö°Q½×ªº¦w­¿¬F©²¤w¸g­ì§Î²¦ÅS¡v¡C¦³Ãö¦w«Oªk®×ªºª§Ä³¥ç¥O¦w­¿¥Á±æ¨ü®À¡C

¡m´Â¤é·s»D¡n¤W©P¥½°µªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦w­¿¤£¤ä«ù²v¹F42%¡A¬°¦w­¿2012¦~¤W¥x¥H¨Ó¤£¤ä«ù²v­º¶W¤ä«ù²v¡C¡m´Â¤é·s»D¡n¤ÀªRºÙ¡A¦Û¥ÁÄÒ¾á¤ß©ì©µ¤U¥h·|¥O¤º»Õ¤ä«ù²vÄ~Äò¤U·Æ¡A¦]¦¹³t¾Ô³t¨M¡C°ê·|·|´Á¦Ü9¤ë27¤é¡A¦³¤ÀªRºÙ¡A¯S§O©e­û·|³q¹Lªk®×½Ö²³°|ªí¨M¡A¥i¯à¬O¬°¤F§Q¥Î¾l¤U60¤Ñ®É¶¡¡A¤@¥¹°Ñij°|60¤é¤º¥¼¯à³q¹Lªk®×¡Aªk®×±N°e¦^²³Ä³°|¡A©¡®É¥u­n²³°|¤T¤À¤Gij­ûÃÙ¦¨¡Aªk®×«K¥i¹{¥¬¡A¦Ó¥Ø«e¦Û¥Á¤Î¤½©ú¨âÄÒ¥¿±±¨î²³Ä³°|¤T¤À¤G¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨«ü¥ì®Ö¨óij¨¾¤¤ªF¾Ôª§
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨15¤é´°«P¬ü°ê°ê·|³q¹L¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¥þ­±¨óij¡A±j½Õ¸Ó¨óij¬O¨¾¤î¤¤ªF¾Ôª§ªº¡u°ß¤@¿ï¶µ¡v¡C ¶ø¤Ú°¨·í¤Ñ¦b¥Õ®c¥l¶}ªº°O... ¸Ô±¡
¥ì®Ö¹F¨óij ¶ø¤Ú°¨¹qÁ´¶¨Ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬üÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤T­P¹q«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡A·PÁÂ¥L¦b¥ì®Ô®Ö¨óij¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C ¥Õ®cµoªíÁn©ú»¡¡G¡u¶ø¤Ú°¨·PÁ´¶¨Ê¡A«Xù´µ¦b¹ê²{³o¤@... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨§å¥H¦â¦C»P99%¤H¹ï¥ß
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì®Ô»P¡u¤­±`¥[¤@¡v¤»°ê¹F¦¨®Ö¨óij¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤T±jµw«ü¡A¤Ï¹ï¹F¦¨®Ö¨óijªº¤H¬O¡u»P¥@¬É¤W99%ªº¤H¹ï¥ß¡v¡A¥çµLªk´£¥X§ó¦nªº¹ê»Ú... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì®Ô®Ö½Í§P¤é«e¹F¦¨¨óij¡A¼w°ê°ÆÁ`²z¹Å¥¬·çº¸¤U¬P´Á¤é±N²v»â¥ø·~¥Nªí¥X³X¥ì®Ô¡C ­Ý¥ôÁp¨¹¸gÀÙ»P¯à·½³¡ªøªº¹Å¥¬·çº¸µoÁn©ú«ü¡A±N·|... ¸Ô±¡
¤¤°ê±N§U§ï«Øªü©Ô§J­«¤ô¤ÏÀ³°ï
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì®Ô2002¦~³Q´¦¦bªü©Ô§J¿³«Ø­«¤ô¦¡¤ÏÀ³°ï¡A¤Þ°_¦è¤è°ê®a¾á¼~¥ì®Ô»s³y®ÖªZªº¯à¤O¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý©P¤T¦b¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¹F¦¨¨óij«áªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992