§Ü¾Ô®É´Á¬Fªv¦h¤¸ °ê¦@®e§Ô§ó¦h¥Á¥D

[2015.07.19] µoªí
¦b¤é¥»¤j¨ÏÀ]ªù¥~ªº¶°·|¤W¡AÁú°ê¥Ü«ÂªÌ®i¥Üø¦³¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤Î¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªºº©µe¡A¿Ø¨ë¬ü°êÁa®e¤é¥»¡C¡]ªL±dµXÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m³Q¿ò§Ñªº·ù¤Í¡n¤@®Ñ¬O­±¦V¦è¤èŪªÌ¡A¦Ì¼w»{¬°¡A¦Û¤vªº¬ã¨s¥i§U¥~¬É­«·s¤F¸Ñ¤¤°ê¡C¤£¹L¥L¥ç´£¿ô¡A¾ú¥v±Ð°VÁöµM­«­n¡A°õµÛ©ó§â¾ú¥v»P·í¤U¬Fªv§è¤WÃö«Y¤]«Ü¦MÀI¡A¡u¤G¾Ôµo¥Í¶W¹L70¦~¡A§Î¶Õ¤w¥þµM¤£¦P¡v¡C

¦Ì¼w¬Û«H¡A¤µ¤é¨È¬w¬Fªv»R¥xªº¤£¦P°Ñ»PªÌ»Ý­n±q¤G¾Ô¨V¨ú¡u¥¿½T±Ð°V¡v¡A¡uÁ|¨Ò»¡¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A1930¦~¥N¨È¬wÃzµo¾Ôª§ªº­ì¦]¤§¤@¡A¬O°Ï¤º¨S¦³¬°¨D¬Û¤¬¦w¥þ¦Ó«Ø¥ßªº°í©Tí©w¦P·ù¡C¤µ¤éªº¨È¬w»Ý­n§ïÅÜ¡A©Ò¦³°Ñ»PªÌ³£­n¦h¾Ç²ß¦p¦ó³Ð³y¤@­Ó¦s¦b¦@ÃѪº¦w¥þÀô¹Ò¡A¹ï§Ü½Ä¬ð¤£·|¬O«ê·íªº²Õ¦¨³¡¤À¡v¡C

­Ò¨È¬w¨V¨ú±Ð°V ½l¦@ÃѦw¥þÀô¹Ò

¦Ì¼w»{¬°¡A¤¤¦@¦p¤µ­«·s¼fµø©M±j½Õ§Ü¾Ô¥v¡AÅãµM¦³¦V¤é¥»¬IÀ£ªº¬Fªv§t·N¡A¦ý¾Ú¨äÆ[¹î¡A³\¦h¤¤°ê¥Á²³¯uªº¹ï¾Ô®É¾ú¥v¦³¿³½ì¡A¡u©Ò¥H§Ú§Æ±æ§ó¦h¤£¬°¤H¼ôª¾ªº¾ú¥vÃn¥ú¡v¡C¥LÁ|¨ÒºÙ¡A°ê¥ÁÄÒªº¤G¾Ô°^Äm¦b¤j³°¥Á¶¡¤w±o¨ì§ó¦h©Ó»{¡A±q¤µ¦~ªº¬ö©À¼y¨å¦w±Æ¥i¨£¡A§Y¨Ï¤¤¦@³Ì°ª»â¾É¼h¥ç¦³Ãþ¦üÅܤơA³o¦b´X¦~«e®Ú¥»¤£¥i·Q¹³¡C»P¦¹¦P®É¡A­«¼y¡B¤W®ü©MªF¥_µ¥¤£¦P¦a¤èªº¥Á²³¥ç¶}©l°l¾Ð¥L­Ì¦b¤G¾Ôªº¿W¦³¬G¨Æ¡C

¦Ì¼wªí¥Ü¡A°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¦b¤G¾Ô¤¤µLºÃ°Ñ»P¤Fµ´¤j¦h¼Æ·|¾Ô¡A¦ý¤¤¦@ªº´åÀ»¾Ô¥ç¥O¤é¥»¤£³Ó¨ä·Ð¡C¥L±j½Õ¡A¤£À³¥u½Í¾Ôª§°^Ämªº¥D¦¸¡A²z¸Ñ¬ü°ê¡B°ê¥ÁÄÒ©M¦@²£ÄÒ¦b¾Ôª§¤¤¦p¦ó§êºt¤¬¸É¨¤¦â¤]«Ü­«­n¡C

¾Ôª§¹ªÀy³Ð³y¤O ¾Ô«á®ø¥¢

¥L¤S«ü¥X¡A¤G¾Ô¤¤°ê¥t¤@­È±o«á¥@­ÉŲ¤§³B¡A¡uÅ¥°_¨Ó¤]³\¥O¤HÅå³Y¡v¡A¨º´N¬O¹ï¤ñ«á¨Ó¾ú¥vµo®i¡A¦b§Ü¾Ôºò±iÃöÀY¡A¬FªvÀô¹Ò¤Ï¦Ó®e³\°ê¥Á¥i´N¥¼¨Óªº¬Fªv¥X¸ô¦³§ó¦h°Q½×¡A°ê¦@¨âÄÒ¬Ò®e§Ô¤ñ«á¨Ó¦h±o¦hªº¥Á¥D©M¬Fªv¦h¤¸¡A¹Á¸Õ´£¨Ñ§ó¤j²³¤Æªº¬Fªv°Ñ»P§Î¦¡¡A¨Ò¦p°ê¥ÁÄÒ¦P·N¦¨¥ß®e¯Ç¦UÄÒ¬£¥Nªíªº¡u¬Fªv¨ó°Ó·|ij¡v¡A¦@²£ÄÒ«h¦b®Ú¾Ú¦a©µ¦w´£¥X«Ø¥ß¡u¤T¤T¨î¡v¬FÅv(§Y¦@²£ÄÒ­û¡B¡u¥ª¬£¶i¨B¤À¤l¡v¤Î¡u¤¤¶¡¤À¤l©M¨ä¥L¤À¤l¡v¦U¦û¬ù¤T¤À¤§¤@)¡C

¦Ì¼w±j½Õ¡A¤W­z°µªk¨Ã¤£§¹¥þµ¥¦P©ó¦h¤¸ªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A¡u«oÅã¥Ü¥X¾Ô®É¹ªÀy³Ð³y¤O¡v¡A¥i±¤¾Ô«á¬Fªv¼e®e¨³³t®ø¥¢¡C¦Ì¼w¸ÑÄÀ¡A¤º¾Ô«á¤j³°©M¥xÆW¤À§O³Q¦Ûµø¬°³B©ó§N¾Ôª¬ºAªº¤£¦Û¥Ñ¬FÅv±±¨î¡A¦ýÀHþÓ§N¾Ôµ²§ô¡A¨È¬w¸gÀÙ¼Wªø¡A¬Û«H¤µ«á¦³¾÷·|¥X²{§ó¬°¦h¤¸©M¦Û¥Ñªº¬FªvÀô¹Ò¡C

§ó¦h´ä»D
¥¿¦rµL§´¨ó ¦Ñ³ø¤H¦r®ü´M·½  ¤Ï¹ï²¤Æ¦r ¥¸½mºë¾ÇÃi
¡i©ú³ø±M°T¡j¦r®ü¯í¯í¡A¦Ñ³ø¤H®e­Y¨I°g¨ä¤¤¼Æ¤Q¦~¡A¬°Æp¬ã¤@­Ó¦rªº¥»¸q¡A®I­º®Ñ°ï¦Ê¤é¦Ó¤£¾Ó¡A°í«ù°l¥»·¹·½¡A©Î¬O©Ê®æ¨ÏµM¡C®v¥Sª¾¥L©T°õ¡A¬°¥L§ïµ§¦W... ¸Ô±¡
ºÙ²¤Æ¦]±R¬v  °£¤åª¼¶È¬ü¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´£°_²¤Æ¦r¡A®e­YÁ`¬O³Ò®ð¡C¾Ú¥L¦ÒÃÒ¡Aº~¦r²¤Æ¦­©ó1930¦~¥N°_ÁßÆC¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¦Û²M¥½°_¹ð±Ñ¤©¦C±j¡A¥Á±Ú¦Û´L¤ß¶^¦Ü§CÂI¡Aº¥º¥¦³¤Hı... ¸Ô±¡
¥¼»°¦º½u ³Ð¬ì§½¦AIJÁG  ij­ûÁ{§Àª§µo¨¥ ³Ì§Ö10¤ë­«´£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¤é¶i¦æ2014/15¦~«×³Ì«á4¤p®É·|ij¡A¹O40¦Wij­ûµo¨¥¡A³Ì²×¥¼¯à»°¤Îªí¨M¦¨¥ß³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªº¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¦³Ãö¥Ó½Ð... ¸Ô±¡
¶À¦¨´¼²Õ·s¥­¥x  ©Î¥X¾Ô·sªF¸É¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¥Á¥DÄÒ­²°£ÄÒÄyªº‹ö¦¨´¼ªí¥Ü¡A±N»P§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í²Õ´·sªº°Ñ¬F¥­¥x°Ñ»P¿ïÁ|¡C³Q°Ý¤Î·|§_°Ñ»P¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¡A‹ö¦¨´¼ºÙ¥Ø«e¥¼¦³¨M©w¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨ªí¥Ü¡A2017¦~¯S­º¿ïÁ|¬Û«HÃø¥H¬O§g¤l¤§ª§¡F¥L¤S«ü¦pªG¥H¬°¬F§ï§_¨M«á¥i¥H§¹¥þ¤£¦Ò¼{¬Fªv¡A´N¥i¥H°µ¦n¸gÀÙ¥Á¥Í¡A¬O¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992