7¦¯®a±Ð³Q±±©ÊµTÁ¶¤kµØ¥Í
·s²¾¥Á±æ12·³¤k¨à§ïµ½­^¤å»~¸u¤H¤§±w

[2015.08.07] µoªí
·Åĵµo¨¥¤H»X¶ð¥jªí¥Ü¡A12·³µØ¸Ç¤kµ£¦b¤@¹ï¤@ªº¸É²ß¹Lµ{¤¤¡AºÃ¾D¤H¤ß¦s¤£­y©ÊIJºN¡A¨ä70·³­^¤å¸É²ß±Ð®v²{¾D±±©ÊµTÁ¶¸o¦W¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥ô¾­^¤å¸É²ß±Ð®vªº¿D¬wÄy¥Õ¤H¨k¤l¡A¯A¶û©ó¤@¹ï¤@±Ð¾Ç´Á¶¡¡A©ÊIJºN¦~¶È12·³ªºµØ¸Ç·s²¾¥Á¾Ç¥Í¡A¤é«e¾D·Å­ôµØĵ¤è©ë®·¡A¨Ã´£±±¤@¶µ©ÊµTÁ¶¸o¦W¡Cĵ¤èªí¥Ü¡AºÃ¥Ç´¿©ó¦w¬Ù©~¦í¡A»P·Å¥«µØ¤HªÀ°ÏÁpôºò±K¡A´¿¦b¥»¦a¦h­ÓµØ¤å´CÅé¥Zµn¼s§i¡A¤£±Æ°£¦³¨ä¥L¨ü®`¤H¤´¥¼¦Vĵ¤è³ø®×¡C

·Å­ôµØĵ¤èµo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)ªí¥Ü¡A¸Ó©v©ÊµTÁ¶µØ¸Ç¤k¾Ç¥Í®×µo©ó2013¦~¡A¤@¤á¨Ó¦Û¤¤°êªº·s²¾¥Á¡A©è–õ«á©ó·Å¥«¦è°Ï©~¦í¡A¤£¤[«K¬°®a¤¤¦~¶È12·³ªº¤k¨à½Ð¨Ó¤@¦W­^¤å±Ð®v¡A¶i¦æ±M¶µ­^¤å»²¾É¡C¬ù¦b¤@¦~«e¡Aĵ¤è±µ³ø¡A«ü¸Ó¦W­^¤å±Ð®v¦b»²¾É¹Lµ{¤¤¡A¹ï¸Ó¦W·í®É¥u¦³12·³ªº¤kµ£¡A§@¥X©ÊIJºNµ¥¤£«ê·í¦æ¬°¡Aĵ¤èÀH§Y¥ß®×½Õ¬d¡C

70·³ªº¿D¬wÄy¨k¤l¨È·í´µ(Christopher Jon Adams)¡A¨ä«á¾D·Å­ôµØĵ¤è©ë®·¡A¨Ã±±§i¤@¶µ©ÊµTÁ¶¸o¦W¡C

¨È·í´µ²{Àò¦³±ø¥óÄÀ©ñ¡Aµ¥«Ý¥X®x±µ¨ü²â°T¡A¦ý¥L¤£¥i±µÄ²16·³©Î¥H¤U«C¤Ö¦~¡A¤£¥i³r¯d¦³«C¤Ö¦~¸g±`¥X¨Sªº¤½²³³õ©Ò¡A¥B¤£¥i±q¨Æ»P«C¤Ö¦~¦³Ãöªº¤u§@¡C

³Q§i±Ð®v»P·Å¥«µØ¸ÇªÀ°ÏÁpôºò±K

»X¶ð¥j«ü¥X¡A¨È·í´µ¬O­^»y§@¬°²Ä¤G»y¨¥(ESL)ªº¸É²ß±Ð®v¡A»P·Å¥«µØ¸ÇªÀ°ÏÁpôºò±K¡A¦b¦h­ÓµØ¤å´CÅé¤W¡A³£¦³¥Zµn¥Lªº­^¤å¸É²ß¼s§i¡A¥]¬A²Åé¡BÁcÅé¡A¥L¦b¼s§i¤¤¥i¯à¨Ï¥Îªº¦W¦r¥]¬AChristopher¡BJon¡B©ÎAdams¡A©Î¬O¨Ï¥Î¥þ¦W¡A¼È¥¼µo²{¥L¦³¥ô¦ó¤¤¤å¦W¦r¡C·Åĵ¬Û«HºÃ¥Ç±q¨Æ­^¤å¸É²ß¦æ·~¤w¦³¬Û·íªø®É¶¡¡A¬G«Ü¥i¯à¦³¨ä¥L¨È¸Ç¨ü®`¤k¤l¨Ã¥¼³ø®×¡A²{©IÆ~¦o­ÌºÉ§Ö»Pĵ¤èÁpµ¸¡A´£¨Ñ§ó¦h®×¥ó¬ÛÃö«H®§¡C

¨È·í´µ«ù¦³¿D¬wÅ@·Ó¡A´¿©ó¥»°ê¦w¬Ù¥Í¬¡¹L¤@¬q®É¶¡¡Aª½¦Ü´X¦~«e¤~¨Ó·Å¥«©~¦í¡C·Åĵ²{¤wÁpô¦w¬Ùĵ¤è¡A¬d¬Ý¨È·í´µ¹L©¹¦b¥»°êªº¥Í¬¡°O¿ý¡A¬O§_¦³Ãþ¦ü¨Æ¥óµo¥Í¡C·Åĵ¥Ø«e¨Ã¤£²M·¡¨È·í´µ¥H¦óºØ¨­¤À©~¯d¥[°ê¡A¥i¯à¬O¤uñ¡A¥ç¥i¯à¬O®È¦æ¨­¤À¡A¦³«Ý²¾¥Á§½¶i¤@¨B½T»{¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤@¨ÇµØ¸Ç·s²¾¥Á©è–õ«á¡A¬°¨Ï¤l¤kºÉ§Ö¾AÀ³¥»¦aªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A³£·|¦Ò¼{Åý¤l¤k¤JŪ­^¤å¸É²ß¯Z¡A©Î½Ð¦Ñ®v¤Wªù¤@¹ï¤@»²¾É¡C¦³®aªøªí¥Ü¡A¬°¤k¥Í½Ð¨k¦Ñ®v®É·|¦³... ¸Ô±¡
¯A2©v©Ê«I®× ¦Û­º¨k³Q±±4¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵ¤é«e½Õ¬d¨â©v©Ê«I®×¥ó¡A¨Æ¥D¥]¬A16·³¥H¤U¨àµ£¡Aµ²ªG¤@¦W¨k¤l¥D°Ê¦Vĵ¤è¦Û­º¡Cĵ¤è²{±±¨ä4¶µ¸o¦W¡A¼ÈÀò¦³±ø¥ó«OÄÀ¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
´ä¥x¤u·|¡G¾¬®Â½Ã¦Û¥D ªÃ«ù¶Ç´C¤H­·°©
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤­¼i·sªº¼s¼½³Bªø±ç®aºa¡]¥k¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¡u­ø©ú«§¥s¬Fªv¥ô°È¡v¡A¦ý¦Û¨¥¦³«H¤ß³»¦í¬FªvÀ£¤O¡C±ç®aºa©P¤­¤W¤È¥¿¦¡¤W¯Z«e±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A§l¤Þ... ¸Ô±¡
­û¤u¼~±ç®aºa¥Î·s»D±M·~¡u¤j§Ú’]¡v
¼s¼½³Bªø¨C¦¸¤½¶}©Û¸u³£¦³¤£¤Öª§Ä³¡A¤µ¦¸¨M©w¥Ñ¸ê²`¶Ç´C¤H±ç®aºa¾á¥ô¼s¼½³Bªø¡A¥~¶¡Áֽפ£ºâ­t­±¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤µ¦¸¦³32¤HÀ³¼x¡A¿z¿ï9¤H¦A¿î¿ï¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992