³¯¥i¨¯¸Õ¶}ÁO¥j¸³¨® ¶R·R©d¸¹žU§d§g¦p¡H

[2015.08.10] µoªí
³¯¥i¨¯»P§d§g¦p¨â­Ó©Ê®æ¤£¦Pªº¤H¡AÂ಴¶¡¤w¬Û³B¶W¹L18¦~¡A¦¨¬°®T¼Ö°é¡u¼Ò½d¦ñ«Q¡v¡C
³¯¥i¨¯¤p¤ßÁlÁl¾ã²z¡u·Ç·sÅw¡v¡AªGµM¬O·R¨®¤§¤H¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R±çºa¹F¡B¼B¥Ã¾U¡^
³¯¥i¨¯¸Õ¥j¸³¨®«áªy¦^¨®¦æ¡A¥Lªº§Þ³N¥ç¤£¿ù¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R±çºa¹F¡B¼B¥Ã¾U¡^
³¯¥i¨¯·Q¾Ö¦³¡u·sÅw¡v¥j¸³¨®¬O§_¦p¦Ñ±C¤@¼Ë¡A·U­@·U¦³ªY½à»ù­È¡H¡]Äá¼v/±Ä³X¡R±çºa¹F¡B¼B¥Ã¾U¡^
§d§g¦p­è«×¹L50·³¥Í¤é¡A¨â¤H§ó±¡²`¤@§k¡A»{¯u®¦·R¡C
´¿µØ­Å¡]¥k¤G¡^«e±ß»PÁ§g»¨¡]¥ª¤@¡^µ¥±·§d§g¦p³õ¡A³¯¥i¨¯¡]¥k¤@¡^¥çÀ°¤â©Û©IªB¤Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦V³Q«Ê¬°¡u¼Ò½d¦ñ«Q¡vªº¾Éºt³¯¥i¨¯»P§d§g¦p¡A¬ÛÅÊ18¦~©è±o¦í­·®ö¡AÁöµM¨â¤Hªº¤k¨à¤w9·³¡A¦ý³£¥¼¦Ò¼{¥¿¦¡µ²±B¡C¤£­p¸û±B®Ñ»P¦W¤Àªº§d§g¦p¡A§ä¨ì³o­Ó¦ñ¤wµø¬°¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡C³¯¥i¨¯ªñ¤é¥çª¾¦o¬°ºt»R¥x¼@¡m¨g´ª¤Ò©d¡nÀ£¤O¬Æ¤j¡A¬G©ñ¤U¤º¦a¤âÀY¤u§@¦^´ä¤ä«ù¡A¤£¹L³Q©ú³ø°OªÌ¥Ø¸@¥L§ä¡u·sÅw¡v¡AÃø¹D¥L¤£©ÈÀ¸¦p¤H¥Í¥ç¤Wºt¡u¨g´ª¤Ò©d¡v¡H­ì¨Ó³¯¥i¨¯©Ò·|ªº¡u·sÅw¡v¬O¥j¸³¨®¡A²ö«D§g¦p­è«×¹L50·³¥Í¤é¡A§ª«¬O¡u·R©d¸¹¡v¡H

±Ä³X¡R±çºa¹F¡B¼B¥Ã¾U

§d§g¦p­è©ó8¤ë2¤é«×¹L50·³¥Í¤é¡A³Q¦Ñ¤Í´¿µØ­Å¤W¸ü§g¦p»P³¯¥i¨¯¿Ë±K©C¼L¶P¥Í¤é¬Û¡A»{¯u¥O¤H¸r¼}¡C«e¤é³Ä±ß¡A¥»³ø°OªÌ¦b¶]°¨¦a¹J¨£³¯¥i¨¯»P¤@¦W¨k¤h¾rþÓ¥j¸³«O®É±¶¶}ÁO¶]¨®¦b¹C¨®ªe¡C¸Ó³¡1971¦~¤Àªººñ¦â¥j¸³«O®É±¶Chesil Speedster¡Aºô¤W¦ô­È±µªñ60¸U´ä¤¸¡C

°¾·R°â»ù130¸U¥j¸³¿n¬[

³¯¥i¨¯¦b¶]°¨¦a¸Õ¤F¤@°é´Nªð¦^¨®¦æ¡A±µþÓ¥L¦A¸Õ¥t¤@³¡¥j¸³¿n¬[¡A1963¦~¤À¡Aºô¤W¦ô­È130¸U´ä¤¸¡A¥L¦ü¥G¹ï³o³¡¹L¦Ê¸Uè°¨®§ó³ßÅw¡AÁÙ¾p¥XÆW¥J¤è¸Õ¨®¡A¦^¨ì¨®¦æ§Y»P¸g¬ö±K·r¡A°£¤F½Ð±Ð¦p¦ó³B²z¶}ÁO¡A¤S¥J²Ó¬Ý¨®ÀY¾÷¾¹¡A¨ä¶¡ÁÙ¥´¹q¸Ü¡A¤£ª¾¬O§_°Ý§g¦p·N¨£¡H§d§g¦p©ó¥»¤ë2¤é­è«×¹L50·³¥Í¤é¡A²ö«D³o³¡¥j¸³¨®¥Nªí¡u¦Ñ±C·U¦Ñ·U¥i·R¡vªº·R©d¸¹«Å¨¥¡H³¯¥i¨¯¥»¨­¥N¨Bªº¥­ªv©Ð¨®»ù­È320¸U¡Aµ´¹ïŨ±o°_¾Éºtªº¨­¤À¡C

¥æ©¹18¦~«Ê¡u¼Ò½d¦ñ«Q¡v

³¯¥i¨¯»P§d§g¦p¨â¤H¥æ©¹18¦~¥¼¥¿¦¡µ²±B¡A¦ý¦­¤wµø¬°¤Ò©d¡A¥¼¦]±B®Ñ©Î¦W¤À¦Ó¦³»Ùê¡A©Ò¥H®T¼Ö°é«Ê¬°¡u¼Ò½d¦ñ«Q¡v¡Cªñ¤é§g¦p±µ¨ü¬D¾Ô¡A»P¶À¬î¥Í¦Xºt»R¥x¼@¡m¨g´ª¤Ò©d¡n¡A¹ï§g¦p¨Ó»¡¡AÀ£¤O¤]«Ü¤j¡A¦]¬°¬O²{³õªíºt¡AÆ[²³³ß´c³£§Y®Éªí¹F¤ÏÀ³¡A¦o¯º¨¥°ß¤@¶}¤ß¬O¥i¥H¤é¤é¥´¼@¤¤¡u¦Ñ¤½¡v¶À¬î¥Í´îÀ£¡C

©ñ¤U¤º¦a¤u§@ ²{¨­¬°§g¦p¥´®ð

¤£¹L²{¹ê¤¤ªº¥t¤@¥b³¯¥i¨¯´N«D±`Åé¶K¡A©ñ¤U¤º¦a¤u§@¯d´ä¥´®ð¡A°£¤F­º³õ²{¨­¤ä«ù¡A«e±ß¥ç¦b«á¥x¬°§g¦p¥´ÂI¡A¨Ã©Û©I¦n¤Í´¿µØ­Å¡BÁ§g»¨¡B¼B¥ü»Êµ¥¡C

´¿µØ­Å¤jÆg¡RÃä­Ó°÷§Aª±

´¿µØ­Å¦b·L³Õ¯d¨¥¡R¡u¬Q±ß(«e±ß)¬Ý¤F¡A§Ú¦Ñ¤Íºt¥Xªº¡m¨g´ª¤Ò©d¡n»R¥x¼@¡I³o¦ì³ß¼@¼v¦Z¦b¹q¼v¤W¤w¹F¯«¯Åªº·d¯º¦a¦ì¡C²{¦b³s»R¥x¼@¤]ºt¡A¬Ý¨ì§A­Ì¦b¥x¤W¥þ±¡§ë¤Jªº¸¨¤Oºt¥X¡Aºë±m§r¡I·íµM¯S§O¬O§A©O¡I«¢«¢¡I¯u«Y¡y«l´ª¦p¡z¡AÃä­Ó°÷§Aª±§r¡IÄ~Äò¥[ªo¡I¡v

§ó¦h¼vµø
¡mµØ¹©¼ú¡n©P¨³«Êµø¦Z  §õªv§Ê¥j¸Ë¼@ºÙµø«Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä17©¡¡mµØ¹©¼ú¡n¡]¤¤°ê¹qµø¼@º¡·N«×½Õ¬d¡^¹{¼ú§¬Q±ß¦b¤W®ü¥@³Õ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A©P¨³¥H¡m¬õ°ª¸d¡n¤@¼@À»±Ñ»¯Á¨¹Ü±o¡u¤¤°ê¦Ê±j¹qµø¼@³Ì¨Î¤k¥D... ¸Ô±¡
¤è°·»ö©È¥h¯î®q¡RÅå¦P¨Æ³ø¹D§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j«e·s»D¥D¼½¤è°·»ö¡B¶Àµµ¬Õ¡B¶À¤j¶v¡B¥î®aÁ¾µ¥¦X§@¥D«ùRoadshow¸`¥Ø¡m¤d¶v¤@¤K¡n¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡C¥L­Ì¹w§i±N·|¥h¤£¦P¦a¤è©çÄá·¥ºÝ... ¸Ô±¡
­S¦B¦B§õ±á²¢»e²{¨­  ¯»µ·¥sµ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡j­S¦B¦B¦Û»P¨k¤Í§õ±á¤½¶}µoªí¡u§Ú­Ì¡vÅʱ¡«á¡A´¿©ç©ì¨ì¦èÂÃ¥X®u¤½¯q¬¡°Ê¡C«e¤é¤G¤H¤S¥H±¡«QÀɨ쭫¼y¥X®u«~µP¬¡°Ê¡A¤â©ì¤â²¢»e«G¬Û¡C¥x¤U¯»... ¸Ô±¡
¸Uºö¶²©IÆ~»â¾i¿ß¿ß
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¿ß¤§¤H¸Uºö¶²¬Q¥X®u¡uÃd¿ß«}¡D·R»â¾i¡v¬¡°Ê¡A©IÆ~¤j²³»â¾i¿ß¿ß¡C¦o³zÅS®a¤¤´¿¹}¾i10°¦¿ß¡A¥i±¤ÀH¨e­Ì¦~¬ö¦ÑÁÚ¤w¬ÛÄ~¥h¥@¡A¼È®É¥¼¦Ò¼{... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡R¿ú¹Å¼Ö¶À´¼¶²±wÃøÀpÀm»ô©î§½ 65·³¶À²Q»ö¯ÀÃC¤W°}
¡i©ú³ø±M°T¡j°l§¹¡m°­¦P§AOT¡n¡A±µ´Î¼½¬M¬O¿ú¹Å¼Ö¥Dºtªº¡m©î§½±M®a¡n¡C¬Ýºt­û°}¶Õ¡A¿ú¹Å¼Ö»P¶À´¼¶²ºt¦@±wÃøªº±¡«Q±a·É®á·P¤]¬O·s°t·f¡C°K°¶»¨¡B¦¶±á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992