¬ü±wÀù°ü¿òÄ@¡G§O§ë²¼µ¹§Æ©Ô²ú
¯S®Ô´¶¤ä«ù²v¶È®t§Æ©Ô²ú6¦Ê¤ÀÂI

[2015.08.20] µoªí
¥±¼w¥ìº¸©_¡]¥ª¡^­n¨D¤¥õªÌ¤£­n§ë²¼¤©§Æ©Ô²ú¡]¥k¡^¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê©P¤T¤½¥¬ªº³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A§Æ©Ô²ú¦b¥Á¥DÄÒ¤ºÁ`²Î­Ô¿ï¤H´£¦W¨¤³v¤¤ªºÀu¶ÕÁY¯¶¡A¦oªº¾ãÅé¤ä«ù²v­°¦Ü2001¦~¥H¨Ó³Ì§CÂI¡C

¦h¤ë¨Ó°lÂܨâ¨â¥Á½Õ¹ï¤ñªº¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)©M¥Á·N¬ã¨s¤½¥q(ORC)Áp¦X¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦³47%ªº¥Á¥DÄÒ¿ï¥Á¤Î¶É¦V¥Á¥DÄÒªº¿ï¥ÁºÙ¤ä«ù§Æ©Ô²ú¥Nªí¥Á¥DÄÒ°Ñ¥[Á`²ÎÄv¿ï¡A¸û7¤ë¤U·Æ¤F9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C³ø¹DºÙ¡A³o¬O§Æ©Ô²úªº¤ä«ù²v¦b¥þ°êCNN/ORC¥Á½Õ¤¤­º¦¸­°¦Ü50%¥H¤U¡C

CNNºÙ¡A§Æ©Ô²úÄÒ¤º¦³¤O¹ï¤â®á¼w´µªº¤ä«ù²v¸û7¤ë¤W¤É10­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü29%¡C°ÆÁ`²Î«ôµn©|¥¼«Å¥¬¬O§_°Ñ¿ï¡A¨ä¤ä«ù²v¬°14%¡A±Æ²Ä¤T¡C

¦ý§Æ©Ô²ú¤´«O«ùþÓ¸û¦@©MÄÒ¼ç¦b¹ï¤âªºÀu¶Õ¡A»â¥ý¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ó«áªÌ¦b¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¤¤¤ä«ù²v»â¥ý¡C

CNNºÙ¦¹¦¸¥Á½Õ¦b¤W©P¥|¦Ü©P¤é¶i¦æ¡A¦³44%ªº¬ü°ê¦¨¦~¤H¹ï§Æ©Ô²ú¬Ýªk¥¿­±¡B53%¬Ýªk­t­±¡A¤ä«ù²v¬°2001¦~3¤ë¥H¨Ó³Ì§C¡C

¤µ¦~7¤ëªºCNN¥Á½Õ¤¤¡A³o¨â¶µ¼Æ¾Ú¤À§O¬°45%©M48%¡C

¥t¥~¡A¬ü°ê·s¿A¦è¦{¥d©iµn¥«°ü¤H¥±¼w¥ìº¸©_(Elaine Fydrych)¤W©P¥|³u¥@¡A·í¦a¤@¶¡Âl»ö¤½¥qªñ¤é¦bºô¤W¥Z¥X¦oªº­r¤å¡AÅã¥Ü¦oªº¨ä¤¤¤@¶µ¿òÄ@¡A´N¬O­n¨D¤¥õªÌ¤£­n§ë²¼¤©Äv³v¥Á¥DÄÒÁ`²Î´£¦Wªº«e°ê°È­ë§Æ©Ô²ú¡C

¥±¼w¥ìº¸©_¬°À¸¼@ºt­û¡A´¿¦b¦Ê¦Ñ¶×ºt¥X¡C¦o¦b®a¤¤¦]ªÍÀù³u¥@¡A²×¦~63·³¡A¿ò¤U¥À¿Ë¡B¤V¤Ò¤Î¨â¦W¨à¤l¡C¦o¿òÄ@ªº¨ä¤¤¤@¶µ¡A´N¬O­n¨D¤¥õªÌ¡u¤£¥Î±aÂAªá¡A2016¦~¤£­n§ë²¼µ¹§Æ©Ô²ú´N¥i¥H¡v¡C¼È¥¼ª¾¥±¼w¥ìº¸©_¬O¤ä«ù¦@©MÄÒ¡A§í©Î¤ä«ù¨ä¥L¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¡A¦ýªÖ©wªº¬O¡A¦o¤£§Æ±æ§Æ©Ô²ú·í¿ïÁ`²Î¡C

§Æ©Ô²ú³Ìªñ¹¡¨üÁà»D§xÂZ¡A¥]¬A¦b¥ô°ê°È­ë®É¯A¶û¨Ï¥Î¨p¤H¹q¶l³B²z¾÷±K¤½°È¡C¦³µû½×­û«ü¡A­YµM§Æ©Ô²ú¹ï³o¥ó¨Æ³B²z¤£·í¡A©Î±N¼vÅT¦o2016¦~Á`²Î¤j¿ïªº¿ï±¡¡C

«ß®v«ü§Æ©Ô²ú¹q¶l¦øªA¾¹¤º®e¤w¥þ§R

¥t¥~¡A¬ü°ê«e°ê°È­ë§Æ©Ô²úªº¨p¤H«ß®v¦V°Ñij°|¤@­Ó©e­û·|»¡¡A¸Ó¦ì¥Á¥DÄÒÁ`²Î´£¦W­Ô¿ï¤Hªº¹q¸£¦øªA¾¹¡A©ó°e¥æ¬ü°ê¬F©²·í§½«e¡A¨ä¹q¶l©M©Ò¦³¨ä¥L¼Æ¾Ú¸g¤w³Q§R°£¡C

ªÖ¼wº¸¦b¤W©P­P°Ñij°|°ê¤g©e­û·|¥D®u¬ù¿«»¹ªº«H¤¤¡Aªí¥Ü¸Ó¦øªA¾¹©ó8¤ë12¤é¥Ñ´¶©Ô¯S¨½¥±ºôµ¸¤½¥q²¾¥æÁp¨¹½Õ¬d§½¡C¸Ó¤½¥q¥Ñ§Æ©Ô²ú¹µ¥Î¥HºÊºÞ¸Ó¸Ë¸m¡CÁp¨¹½Õ¬d­û­n¨D«OºÞ¸Ó¦øªA¾¹¡A¥H½Õ¬d¥¦Àx¦sªº¼Æ¾Ú¬O§_¦w¥þ¡C

§Æ©Ô²ú¥»©P¸û¦­«e»P°OªÌ½Í¸Ü®É¡Aªí¥Ü¤£ª¾¹D¦oªº¦øªA¾¹¤º¼Æ¾Ú¬O§_³Q©Ù±¼¡CªkÃÒ±M®a»¡¡AÁaµM³Q§R°£¡A¤´¥i¥H±q¦øªA¾¹¤¤´£¨ú¹q¶l©M¨ä¥L¼Æ¾Ú¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü­x©ñ¥X®ó®ð­¸¸¥¡@´ú¸Õ¾É¼u¨¾¿m¨t²Î
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê­x¤è¤w¦b°¨¨½Äõ¦{¤Úº¸ªº¼¯ªþªñ¡A§â²Ä2¿´ª`º¡®ó®ðªº­¸¸¥°e¤W°ªªÅ¡A¥H¦b¬ü°êªF©¤´ú¸Õ¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡C ­x¤è©P¤T¦b³°­xªü§B¤B... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦¨­û°êij·|³q¹L±Ï§U´«¨ú§ï­²¨óij«á¡A¼Ú¤¸°Ï°]ªø©P¤T¥¿¦¡§å¥X±Ï§U§Æþ860»õ¼Ú¤¸·s¶U´Ú¤¤ªº²Ä1µ§¶U´Ú¡C ±µªñ¦³Ãö¨Æ¶µªº®ø®§... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¤½¥q¤@¬[¥Ñ³£¬fªL­¸©èªº«È¾÷¡A©P¤T¦bµØ²±¹y§ù°Ç´µ°ê»Ú¾÷³õ­°¸¨«á¡A»Pµn¾÷¾ôµo¥Í¸IÀ¿¡A©¯¦ÓµL¤H¨ü¶Ë¡C ¾÷³õ¤kµo¨¥¤H¦N... ¸Ô±¡
®£À~¬µ¦Û¥Ñ¯«¹³¡@¬üº~5­Ó¤ë«á²×¸¨ºô
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê©ó4¤ë±µ¨ì¤@¦W¨k¤lªº®£À~¹q¸Ü¡A«Â¯Ù¬µ·´¯Ã¬ù¦Û¥Ñ¯«¹³¡A¥O·í¦a3¤d¦h¦W¹C«È»Ý­n²¨´²¡A³Ì²×ÃÒ¹êµêÅå¤@³õ¡C¸Ó¦W¨k¤l©P¤T¦b¼w¦{³Q®·¡A­Y... ¸Ô±¡
¼w¦{½æ²]¶°¹ÎÀY¥Ø ¯A­¢30¤k¥Í½æ²]
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¼w¦{ĵ¤è©P¤G¦¨¥\·o¯}¤@­Ó½æ²]¶°¹Î¡A±N¶°¹Î38·³ÀY¥ØÂÄ©iªL¡]Steven Charles Sumlin ¡^©ë®·¡A·í§½«ü±±¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992