¤£¨v¤l¼Þ¦Ñ¶ý¥}4­Ó¤ë
ÊÞ°fºÙ¡u­Y«D¥À¿Ë·|¥´ÀY¡v

[2015.08.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÀA¸L27·³¨k¤l©Ó»{ŧÀ»©Mªý®t¿ì¤½ªº¸o¦W¡A®×¤¤¨ü®`¤H¬O¥Lªº¥À¿Ë¡CÀ˱±©x«ü³Q§i´¿¸g»¡¹L¡A¦pªG¤£¬O¥L¥À¿Ë¡AÁÙ·|¥´¦oªºÀY¡C

³Q§iºÖµn(Jaycee Folden)©Ó»{¦h¶µ¸o¦W¡A·í¤¤¥]¬AŧÀ»©Mªýêĵ­û°õ¦æ¾°È¸o¦W¡A¤é«e©óÀA¸L¬Ù¯Åªk®x³Q§P¤Jº»¥|­Ó¤ë¡C

¾Ú¡mKamloops This Week¡n³ø¹D¡A¼f°T©ÜÅSªº®×±¡«ü¥X¡A¨Æ¥ó©ó¤µ¦~1¤ë29¤é¦b³Q§i¥À¿Ëªº¦í©Òµo¥Í¡A¥L»P¥À¿Ë¦]¤@¨Ç¨Æµo¥Íª§§n¡A¥O¥LÅܱo¼É¤O¡C

À˱±©x¤Ú§Q»¹(Chris Balison)ºÙ¡AºÖµn¥ý®±¥´¨ä¥À¿Ëªº¤âÁu¨â¦¸¡A¨Ï¦o¶^­Ë«á¦A¦V¦oªº¤âÁu©M­I³¡¥´¤F¤T¤U¡C¡u¥L¦V¥À¿Ë»¡¡A©¯¦n¦o¬O¨ä¥À¡A§_«h·|¥´¦oªºÀY¡C¡v

¨Æ¥óµo¥Í¨â­Ó¤ë«á¡A©óÀA¸L¥_³¡¡AºÖµn¦b¤@¦¸Äµ¤è½Õ¬d¥´°«§ë¶D®É¦Vĵ­û´£¨Ñ°²¦W¦r¡A¥L¨ä«á°k¨«¡A¦ý¤£¤[¦b¥«¤º¤@©±çE³Qµo²{¡C

ºÖµn¦Û3¤ë27¤é³Q®·«á¤@ª½³Q¦©©ãª½¦Ü¤W®x¡A¥L¤é«e¦b®x¤W»¡¡G¡u§Ú¥u·Q§ïÅܹL¥hªº¤è¦¡¡A¦V«e¨«©M§@¥X§ó¦nªº¨M©w¡C¡v

°£Å§À»¸o¦W³Q§P¦D¥~¡Aªk©x«¢¨½´Ë(Stephen Harrison)¦A´N³Q§i¹H¤Ïªk®x¸T¥O©M¥¼¦³¥X®xµ¥¥[»@¥L74¤Ñ¦D´Á¡C¦¹¥~¡A³Q§i¥ç­n¿í¦u¤@¦~¸T¥O¡A¤£±o±µÄ²¥À¿Ë¡A°£«D¨Æ¥ýÀò±oºÊ¦u¦æ¬°ªº©x­û¦P·N¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°ÀA¸L¡]Kamloops¡^¤@¦W¤k¤l¡A¦­«eµs¥ÎªøªÌ¨­¤À¶BÄF1.5¸U¤¸¥Î©ó¶©¯Ý¤â³N¡A³Q§P¤Jº»9­Ó¤ë¡F¸Ó¤k¤l¤é«e¤S¦]¥t¤@©vµsÅÑ»ù... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨Ó¦Û¨õ¸Ö´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^ªº¤Ò°ü¥¿¬°¥L­Ìªº¦­²£¤kÀ¦ª§¨úÄ~Äò¨Ï¥Î¤j³ÂªoªvÀø¡A¦ýÂå°|¥Nªí«ß®v«hºÙ¥¦¦³¥i¯à¥O¤k... ¸Ô±¡
«e«ß®v»{¦P«¢¬Ä§å­ã¹Fµá¥æ©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j°±Â¾°Ñij­û¹Fµá¡]Mike Duffy¡^´Û¶B®×²â°T¡MÁ`²zªº«eªk«ßÅU°Ý©P¤­§@ÃÒ»¡¡MÁ`²z¿ì¤½«Ç»P¹Fµá¤§¶¡ªº¥æ©ö¡M¥L¦h¼Æ»X¦b¹ªùØ¡M¤£ª¾¹D... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ«PÃMĵ ¬d¿Õ¥Ë§J¤â¾÷µu°T
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥[¤J·s¥Á¥DÄÒ¦æ¦C¡M¬°°±Â¾°Ñij­û¹Fµá¡]Mike Duffy¡^´Û¶B®×º´­·ÂI¤õ¡C¥¦­n¨D¬Ó®aÃMĵÂX¤j½Õ¬d¡M¬d¬ÝÁ`²z¹õ¹±ªø¿Õ¥Ë§J... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¤@¦W¤k¾­ûµê³ø¼i¾ú¡M¥Ó½Ð5­Ó¬F©²Â¾¦ì¡MÁp¨¹¬F©²µo²{¦¹¨Æ¡M¦b¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¸Ñ¹µ¦o¡C ¬F©²¤º³¡¤å¥ó²³ø»¡¡M¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992