¶È3©e­û¼µ¤É¯Å ¥j¿Ô·|§_¨M ¨D¨£¦P¼w©ã·~¥D ³¯­Zªi¸I¾À

[2015.08.26] µoªí
¦³¦a°Ï²Õ´¦¨­û¦b¥j¿Ô·|·|ijµ²§ô«á¡A¨ìÆW¥J¦P¼w©ã±¾¤W¼g¦³¡u«O¦í¦P¼w ¯d¦í¾ú¥v¡vªº¶Â¦â¾îÃB¡A­n¨D¬F©²±N¦P¼w©ã§ï¦C¬°¼È©w¥jÂÝ¡A¥s°±²M©î¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¥j¿Ô·|¬Q¥l¶}¯S§O·|ij¡A3¦W©e­û¦b·|¤WÁ|¤â¤ä«ù±N¦P¼w©ã´£¤É¦Ü¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A¦ý¥Ñ©ó¤H¼Æ¤£¨¬¤@¥b¦Ó¾D§_¨M¡A³Ì²×¥j¿Ô·|ºû«ù¦P¼w©ãªº¤T¯Å¾ú¥vµû¯Å¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¹O2000¤HÁp¸p«P«O¯dªº¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿vÆW¥J¦P¼w©ã²×§i¤É¯ÅµL±æ¡C¥j¿Ô·|¬Q¶}·|±µ¯ÇÄݤUµû¼f¤p²Õ«Øij¡Aºû«ù­ì¦³µû¯Å¡A¥ç¤£¶}¥ý¨Ò¡u¸õ¯Å¡vÂର¼È©w¥jÂÝ¡C¥j¿Ô·|¥D®uªLßN¾|·|«á»¡¡Aºû«ù­ì§P¤£¥Nªí¤ä«ù·~¥D­««Ø¡Aµo®i§½«hªí¥Ü§½ªø³¯­Zªi´¿¥D°ÊÁpµ¸·~¥D¬¢°Ó¡A¦ý¾D¹ï¤è©Úµ´¡Cµo°_Áp¸pªº¹ÎÅé­p¹º¦V«°³W·|¥Ó½Ð§ï¹º¦P¼w©ãªº¤g¦a¥Î³~¡A¾¬´î§C­««Ø»¤¦]¡C

µo®i§½°Æ¯µ®Ñªø(¤u°È)ªL±Ò©¾¬Q¥X®u¥j¿Ô·|·|ij®É³zÅS¡A2009¦~¦P¼w©ã¥¼Àòµû¯Å®É¡A·í§½¤w±o±x·~¥DÀÀ²M©î­««Ø¡A¨Ã¥D°Ê±µ¬¢·~¥D¡A¡u¬Ý¬Ý¯à§_´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡A«O¯d«Ø¿v¥ß­±(¥¿­±¥~Àð)¡A¦ý¹ï¤è»{¬°²M©î­««Ø¬O³Ì¦X¾A¡v¡C¥L«üªñ¤é¦A±K¶°¦¡»P·~¥D·¾³q¡AÂà¹Fµo®i§½ªø³¯­Zªi¦³·N¿Ë¦Û·|­±¬¢°Ó¡A±©·~¥DºA«×±jµw¡A¡u¹ï¤è«ü¡yµL»Ý­n¡z¡A¤£¦Ò¼{¨ä¥L¤è®×¡v¡C

µo®i§½¡R´¿´£Ä³«O¯d¥~Àð ·~¥D©Úµ´

¥»¨­¬O«Ø¿v®vªº¥j¿Ô·|©e­ûªL¤¤°¶¦b·|¤Wªí¥Ü¡A¦P¼w©ãªº©·§ÎÂਤÃM¼Ó§¹¾ã¡A¾á¤ß¤é«áÃø¥H«O¯d¨ä¥L¨p¤H¾Ö¦³ªºÂਤÃM¼Ó¡C¥t¤@©e­û¦ó¨ØµMºÙ¡A¦P¼w©ã¦³¤@©w¾ú¥v»ù­È¡A¡u¥¦(¦P¼w©ã)¤£¬O³Ì¥j¦Ñ¡A¦ý¤Ï¬M1920¦Ü30¦~¥N¦³·í¦³Å«ªº¥Í¬¡¡v¡C¤£¹L¡A¥jÂÝ¿ì«ü²{¦s¤´¦³12¼l¾Ô«eÂਤÃM¼Ó«Ø¿v¤À§G©ó²`¤ô–õ¤Î¤WÀôµ¥°Ï¡A³¡¤À»P¦P¼w©ã¤@¼ËÄÝ©·§ÎÂਤ³]­p¡A¦Ó¥B¦P¼w©ãªº¤Ñªá¸Ë¹¢µ¥¤º³¡³]­p¤w®ø¥¢¡C

ªLßN¾|¡Rµû¯Å¤£Åܤ£ªí¤ä«ù­««Ø

ªL¤¤°¶¦b·|¤W°Êij´£¤É¦P¼w©ã¦Ü¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A¨ÃÀò¥t¥~¨â¦W©e­û¦ó¨ØµM¤Î¤B·s°\¤ä«ù¡A¦ý¦]¤£¹L¥b¼Æ¦Ó³Q§_¨M¡A¥j¿Ô·|³Ì²×³q¹Lµû¯Åºû«ù­ì§P¡A¥ç¨S¦³©e­û´£¥X¡u¸õ¯Å¡v¦Ü¼È©w¥jÂÝ¡C¥j¿Ô·|¥D®uªLßN¾|·|«á±j½Õºû«ù­ì§P¤£¥Nªí¤ä«ù·~¥D­««Ø¡A¡u¤T¯Å¤£¬O¨S¦³»ù­È¡v¡C¥L©Ó»{µû¯Å¾÷¨î¥u¬O¦æ¬F±¹¬I¡AµLÅvªý¤î·~¥D²M©î¡A¦ý»{¬°ªÀ·|¹ï§ó§ïªk©wµû¯Å¤´¦³¤Àª[¡C

¹ÎÅéÀÀ¥Ó§ï¤g¦a¥Î³~ ´î­««Ø»¤¦]

­Òij«O¯d¦P¼w©ãªº¦a°Ï²Õ´Áp¦P¤½¥ÁÄÒ°Æ¥D®u³¯²Q²øµ¥¬ù10¤H¡A¦b·|ijÁ|¦æ«e¦VªLßN¾|»¼«H¡A­n¨D±N¦P¼w©ã§ï¦C¬°¼È©w¥jÂÝ¡A¨Ã¥s°±²M©î¡C

«OÅ@¦P¼w¤j©ãÁp¸pµo°_¤H°K´¼¤¯¹ï¥j¿Ô·|ºû«ù­ì§P·P¥¢±æ¡A³zÅS³Ì§Ö¥»¤ë©³¦V«°³W·|¥Ó½Ð§ï¹º¦P¼w©ãªº¤g¦a¥Î³~¡A¥Ñ²{®É¡u°Ó·~¡vÂର¡u¨ä¥L«ü©w¥Î³~¡v¡A¨Ãµù©ú¡u¾ú¥v«Ø¿vª««O¦s¡v¡A¾¬´î§C·~¥D©î¨ø­««Øªº»¤¦]¡C

§ó¦h´ä»D
¥Á¥DÄÒ³ø§i¡R¦Ê¤À¦ÊÃÙ¦¨¬F©²ªk®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ6¦W¥ßªk·|ij­û¬Q¤é¦bÆW¥JµóÀY¬£µoÁp¦X¤u§@³ø§i¡C¥Á¥DÄÒij­û¶ÀºÑ¶³»¡¡A¸ÓÄÒij­û¹L¥h°£¤F¦V¥Á¥DÄÒ¤¤©e·|§@¤å¦r³ø§i¥~¡A§¡¦U¦Û¦V¥«¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê°Ò¨¦®È¹C¼öÂI¥|­±¦ò¤W©PÃz¬µ³y¦¨¦h¤H¦º¶Ë¡A´ä©²¹ï°Ò¨¦µo¥Xªº¬õ¦â®È¹Cĵ¥Ü¤´µM¥Í®Ä¡C­»´ä®È¹C·~ij·|¬Q¤½¥¬¡A10¦h¶¡®È¦æªÀ¦P·N¨ú®ø9... ¸Ô±¡
¡mºÝ¡nÄá°O°Ò¨¦³Q®· ¯S­º¨D§U¥~¥æ³¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W´CÅé¡mºÝ¶Ç´C¡nÄá¼v°OªÌÃö¾Ç¬z¡A¦]³Qµo²{ºÞ¦³Á×¼u¦ç¦Ó³Q®õ°êĵ¤è©ë®·¡C¯S­º±ç®¶­^¬Q¤éºÙ¯S°Ï¬F©²¬Û·íÃöª`¨Æ¥ó¡A¤w§Y®É¦V¥~¥æ³¡¤Ï¬M¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ö¦³ºÓ¤h¾Ç¾úªº¤Ñ¤å¥x¾Ç³N¥D¥ô¡AÁnºÙÃø©è³¡ªù¦Ò¸Õ¤Î»Ý·ÓÅU´¼»Ù­M¥SªºÀ£¤O¡A ¤µ¦~1¤ë¦b§ß¤â¹q±è°½©ç¤Ö¤k¸È©³¡C¥L¦­«e©Ó»{¡u§@¥X¦³¹H¤½¼w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`¶Ç´C¤H±i©Óñî¡]¤S¦W±i©ÓÁ¸¡^¡A¤é«e¾D¥_¨Ê¾í¤Ñ¹Å¥Ý¼vµø»s§@¦³­­¤½¥q¡]¤S¦W¥_¨Ê¾í¤Ñ´¼ÂE¼vµø»s§@¦³­­¤½¥q¡^¤J¸[°ª°|¥Ó½Ð¯}²£¡A°ª°|±N©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992