µL¹qµN¶º ­¹«È¦Y¥úÀ\ÆU¦s³f
¼ö¤ô¤¤Â_ ªa«ÈÃø¤À¨k¤kªù¤f

[2015.08.31] µoªí

µØ¸Ç¥«¥Á¦b°±¹q©]¦]¬°µL¹q¥i¥Î¡A»Ý­nµo´§³Ð·N¸Ñ¨M±ßÀ\¡A¦³¤HÂIÄúÀë¦Y¡u®öº©Àë¥ú±ßÀ\¡v¡A¦³¤H«hºN¶Â¦Y¤õÁç¡C

¦³³t­¹À\ÆU§ó¦]¬°¤Ó¦h¥«¥Á´é¤J¡A³y¦¨¾ã¶¡©±¡u³Q¦Y¥ú¡v¡A³Q­¢´£¦­Ãöªù¡C

³\¦hµØ¸Ç¥«¥Á¸g¾ú¤F­·¨a±a¨Óªº°±¹q¡A¯É¯É¤Wºô¤À¨É¦p¦ó«×¹LµL¹q¥i¥Îªº©]±ß¡C¤j³¡¤À¥«¥Á¬Ò¿ï¾Ü´£¦­¤WþHºÎı¡A¤]¦³¤H§Æ±æ¥«©²«ì´_¨Ñ¹qªº°Ê§@¤£­n¤Ó§Ö¡A¤µ¤é«K¯à¥ð°²¤@¤Ñ¤£»Ý¤W¯Z¡C

µØ¸Ç»E©~ªº¥»¨º¤ñ¤Î¦Cªv¤å¦a°Ï¡A¦³³\¦h¤H¦b¥ÎÀ\®É¶¡¤§«e«K¤w°±¹q¡A¤@¨ÇÀ\ÆU§óµLªkÀç·~¡C¬°¸Ñ¨M±ßÀ\ÃøÃD¡A¦³¥«¥Á¿ï¾Ü¦b®aÂIÄúÀë¦Y¡u®öº©Àë¥ú±ßÀ\¡v¡A¤]¦³¥«¥Á¥´¶}·Ñ®ðÄl¡A¬ù¤T¤­¦n¤Í«e¨ÓºN¶Â¦Y¤õÁç¡C§ó¦³¥«¥Á¦bºô¤W¥|³B¸ß°Ý­þ¨ÇªB¤Íªº¦í³B¨S¦³°±¹q¡A«_þÓ¤j­·«e¥hªB¤Í®a¤@°_¦Y¡C

°ª¶QªL¤@¶¡³sÂê³t­¹À\ÆU¡A«h¦]¬°¤Ó¦h¥«¥Á¦]¬°°±¹q¦Ó´é¤JÁʶRÀ\ÂI¡A³y¦¨À\ÆU¤ºªº¦s³f³Q¤@±½¦ÓªÅ¡A³Q­¢´£«eµ²§ôÀç·~¡C

¤]¦³¥«¥Á¬Ý¹q¼v¬Ý¨ì¤@¥b¹q¤O¤¤Â_¡A·P¨ì¤j¬°±½¿³¡C§ó¦³¥«¥Á´åªa«á¦bªa¦À§ó¦ç«Ç¨R¾þ¡A¨R¨ì¤@¥b¬ðµM°±¹q¥u³Ñ¤U§N¤ô¡A·Q°kÂ÷®É³s¨k¤k§ó¦ç«Çªºªù³£¬Ý¤£²M¡C

¥t¥~¡A¤]¦³¥«¥Á¦]¬°©Ð«Îªø®É¶¡°±¹q¡A®£§«¦BÂd­¹«~ÅÜÃa¡A»Ý­n±Mµ{±N­¹«~¸ü¨ìªB¤Í®a¤¤¡u±H¦s¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^±j½Õ¡A¦b³oÃþÄY­«­·¨a¤¤¡A¦pªG¨T¨®³Q±¼¸¨ªº¾ð¤ìµ¥ª«¥ó¯{·´¡A±N¦³¥i¯àÀò±o½ßÀv¡A¦ý«e´£¬O¥q¾÷¥²¶·¬°¨T¨®ÃB¥~¥[«O¡C ¨õ... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¤G°ð¨â©v¤õĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¦]¬°©P¥½¼É­·§jŧ¾É­P°±¹q¡AÃhºÃ«Î¤º¦³¤H±ýÂIÄúÀë·Ó©ú®É¤Þµo¤õĵ¡A¾É­P¨â¤H§l¤J¿@·Ï»Ý­n¤J°|¡C¥t¥~¡A·s¦è±Ó¥«¤@­Ó«Î­b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥v¸¯¸ô¡]Scott Rd.¡^¬[ªÅ¦C¨®¯¸¬Q¤È¬ù2®É30¤Àµo¥Í¶Ë¤H®×¡A¤@¤H¦b¦C¨®¯¸«á­±¦æ¤H¸ô³Q¨ë¶Ë¡A¶ËªÌ¨Æ«á³Q°e©¹Âå°|±Ïªv¡A®ÆµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤j«B¼vÅT¡A¨õ¸Ö³¡¤À¦a°Ïªº¤s¤õ«Â¯Ù²¤¦³§ïµ½¡A¤º³°¶ø§Q¥±¡]Oliver¡^27¤á¥»¨Ó¾D²¨´²ªº©~¥Á¡A¬Q¤éÀòºM®ø²¨´²¥O¡A¥i­«¦^®a¶é¡A¦ý¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992