¤¤´ä¤j¾Ô ¨â¶¤¥þ¤Oª§¤À

[2015.09.03] µoªí
¤¤°ê¶¤¥D±Ð½m¨ØÄõ«ü¾É¶¤­û°V½m¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê¶¤³Ì«á¤@½Ò¾Þ½m¡A¶¤ªø¾G´¼¡]¤¤¡^»{¯u«üÂI¡C¡]·sµØªÀ¡^
­»´ä¶¤¥D«Óª÷§P©[¡]¤¤¡^¦bÆ[¬Ý¶¤­û°V½m¡C¡]·sµØªÀ¡^
­»´ä¶¤¦b²`¦`¶i¦æÁÉ«e³Ì«á¤@½Ò°V½m¡A²y­û³£Åã¥Üª¬ºA¤Q¨¬¡C¡]·sµØªÀ¡^

¥@¬É¬×¥~³òÁÉC²Õ¡u¤¤´ä¤j¾Ô¡v©P¥|±N¦b²`¦`Ãzµo¡C¦Ü¤µ¨â¾Ô¨â³Óªº­»´ä¶¤¡A¤Oª§©µÄò¤£±Ñ¾ÔÁZ¡A¥þ¤O¦V°ê®a¶¤·m¤À¡C¥D«Óª÷§P©[ªí¥Ü¡A­»´ä¶¤ªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤¤°ê¶¤¨­¤W¨ú±o1¤À©Î3¤À¡C¦Ó¤¤°ê¶¤¥D«Ó¨ØÄõ§ó©ú¨¥¡A§Æ±æ¤µ¥M¥þ¨ú3¤À¡C¶¤ªø¾G´¼ªí¥Ü¡A¤¤°ê¶¤ªº¥Ø¼Ð¬O¥´¶i¨È¬w°Ï12±j¡C

­»´ä¶¤§¹¦¨²M»·ªº¶°°V«á¡A©P¤G©è¹F²`¦`¡AÀH§Y¶i¦æ¾Þ½m¡A¦Ó©P¤T§ó¦b¤ñÁɳõ¦a¦w±ÆÁÉ«e³Ì«á¤@½Ò°V½m¡C¥D«Óª÷§P©[¦bÁÉ«eªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A­»´ä¶¤ªº¥Ø¼Ð«D±`¤@­P¡G¡u¤¤°ê¶¤¹ê¤Oµ´¹ï³Ó¹L¤£¤¦©M°¨º¸¥N¤Ò¡A¬G¦¹¤µ³õ´ä¶¤³¡¸p±N·|ºIµM¤£¦P¡C¸g¹L¶°°V«á¡A¹ï²y­û§ó¦³«H¤ß¡A¬Û«H´ä¶¤¯à°÷¨ú±o¤J²y¡C³Ì²z·Qªº¾ÔªG·íµM¬O©Mªi¡A¬Æ¦ÜĹªi¦Ó¦^¡C¡v

ª÷§P©[¡G¥Ø¼Ð1©Î3¤À

ª÷§P©[ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ»P«e¨â³õ¤ñÁɬۤñ¡A³o³õ¹ï¤¤°êªº¤ñÁÉ·|§xÃø³\¦h¡A¦ý¬Û«H­»´ä¶¤¦³¯à¤O¦b­±¹ï¤¤°ê¶¤®É³Ð³y±o¤À¾÷·|¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O®³¤À¡A¤£ºÞ¬O1¤ÀÁÙ¬O3¤À¡C

ª÷§P©[»¡¡G¡u§Ú­Ì«Ü¿³¾Ä¯à¦b©ú¤Ñ¹ï°}¤¤°ê¶¤¡C¥Ø«e¥þ¶¤ªºª¬ºA¤£¿ù¡A¤]°µ¤F«Ü¦nªº¾Ô³N³¡¸p¡C§Ú­Ì¦b«e³õ¦³¥X¦âªº±o¤ÀªZ¾¹¡A§Ú­Ì·|¹Á¸Õ¶i²y¡A¹ê²{³sÄò3³õ³£¦³¶i²y¡C¤£¹L»P¤W¤@³õ¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¦b¾Ô³N¤W¥i¯à·|°µ¥X¤£¦Pªº¦w±Æ¡C¡v

­»´ä¶¤¦b«e¨â³õ¹ï°¨º¸¥N¤Ò©M¤£¤¦ªº¤ñÁɤ¤¨ú±o¤F¨â³s³Ó¡A¨Ã§ð¤J9²y¡A¤h®ð¥¿²±¡C¦b¦^µª´CÅ馳ÃöC²Õªº¥X½u§Î¶Õ¤ÀªR®É¡Aª÷§P©[²@¤£¿Ð¨¥¥L­Ì§Æ±æ¥H²Ä¤G¦Wªº¨­¤À¥X½u¡C¡u«ÜÃø»¡­þ¶¤§ó±j¡A¤¤°ê¦b¨È¬w¬×¤Wªí²{¥X¦â¡A¦Ó¥d¶ðº¸«h®³¨ì¤F®üÆW¬×«a­x¡A³o¨â¤ä¶¤¥î³£«Ü±j¡C¦b³o­Ó²Õ§Ú­Ì·|ª§¨ú¥H¤p²Õ²Ä¤G¥X½u¡C¡v

¶¤ªø³¯°¶»¨«h±j½Õ¡A²y­û¤£·|¦]¡u¤¤´ä¤j¾Ô¡v¦Ó¤À¤ß¡A¥u·|¤@¤ß·Q¤ñÁÉ¡A§ó§Æ±æ»P°ê®a¶¤¦Xºt¤@³õºë±mªº¤ñÁÉ¡C

³¯°¶»¨¡G¤_¤jÄ_¡BªZ½U«Â¯Ù¤j

¥L»¡­»´ä¶¤¥D­n¬O±q¹qµø¤W¨Ó¤F¸Ñ¤¤°ê¶¤ªº¡A¦b¥L²´¤¤¤_¤jÄ_©MªZ½U¬O¨â­Ó¤ñ¸û¦³«Â¯Ùªº¶i§ð²y­û¡A¤¤°ê¶¤¬O¥H¼s¦{ùÚ¤jªº²y­û¬°¯Z©³¡AùÚ¤j¦b¨È«aÁpÁɤ¤¤w¸g®i²{¥X«D±`°ªªº¤ô·Ç¡C¤£¹L¡A­»´ä¶¤¤]¬°³o³õ¤ñÁÉ°µ¦n·Ç³Æ¡C

³o³õ¡u¤¤´ä¤j¾Ô¡v¡A¥¿¦n¦b9¤ë3¤é§Y¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¬ö©À¤é¡C¤¤°ê¶¤¶¤ªø¾G´¼ªí¥Ü¡A§@¬°¶¤­û«D±`ºa©¯¯à¦b³o­Ó­«­n¤é¤l§@ÁÉ¡C¤¤°ê¶¤ªº°Ê¤O¨Ó·½©ó¥´¶i¥@¬É¬×¡A¡u§Ú­Ì­n±þ¶i¨È¬w°Ïªº12±jÁÉ¡A©Ò¦³¤H³£¹ï¦¹¥Rº¡°Ê¤O¡C¹ï­»´ä©M°¨º¸¥N¤Ò³o¨â³õ¤ñÁɤ£®e¦³¥¢¡C§Ú­Ì¤w¸gºë¤ß°µ¦n·Ç³Æ¡A§Æ±æ¯à¥Î¤@³õ³Ó§Q¶}­Ó¦nÀY¡C¡v

¥D«Ó¨ØÄõ«hªí¥Ü¡A¥L©P¥|¤W¤È·|¦b¹qµø¾÷«eÆ[¬Ý¾\§L¡A¡uµ¥¨ì¤U¤È¡A§Ú·|©M¶¤­û°µ¦n¹ï±ß¤W¤ñÁɪº·Ç³Æ¡C¡v

´£¨ì³o³õªº¹ï¤â¡A¨ØÄõ»¡¡G¡u­»´ä¶¤¬O¤@¤ä«D±`¦³¯SÂIªº²y¶¤¡A¦³¤£¤Ö¦³¯SÂI©M­Ó¤H¯à¤O¬ð¥Xªº²y­û¡AÁÙ¦³´X¦W¦³¹ê¤OªºÂk¤Æ²y­û¡A¤ñ¦p¥L­Ìªº¤¤«á½Ã¡C¶¤¤¤¦p°ª±ë©M¥ÕÅb³o¨Ç¦b¤¤¥Ò©M¤¤¶W²y·|®Ä¤Oªº²y­û¡A¤]¹ï¤¤°ê¶¤²y­ûªº¯SÂI«D±`¤F¸Ñ¡A¦b¤ñÁɤ¤¥L­Ì¦³¯à¤Oµ¹¤¤°ê¶¤±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªºªF¦è¡C¤£¹L§Ú­Ìªº¶¤­ûª¬ºA³£®¼¦n¡A§Ú­Ì·|¥þ¤O¥H­uª§¨ú®³¨ì3¤À¡C¡v

¾G´¼¡G04®g¥¢¤Q¤G½XµL³±¼v

¦³°OªÌ°Ý¾G´¼¡A2004¦~¨º³õ¹ï­»´äªº¥@¬É¬×¥~³òÁɤ¤®g¥¢¤Q¤G½X¡A·|§_¦s¦³¤ß²z³±¼v¡C¾G´¼¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¬Ý¨ì¨S¦³¡A§Ú¦Û¨º³õ¤ñÁɤ§«á³o»ò¦h¦~¨ÓÁÙ®g¥¢¹L³\¦h¤Q¤G½X²y¡A¦ý¦P¼Ë¤]®g¶i¤F³\¦h¤Q¤G½X²y¡A¦pªG¨º­Ó»@²y¹ï§Ú¦³³±¼vªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£¯à½ð¨ì²{¦b¡C¦pªG©ú¤Ñ¦³¤Q¤G½X²yªº¸Ü¡A¦pªG±Ð½mÅý§Ú¥h®g¡A§ÚÁÙ¬O·|¥h¥D®g¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¡u³»¡I³»¡I³»¡I§Ú­Ìª§¤f®ð¡I¡v¡Ð¡Ð¡m¤¤°ê²y°g¤§ºq¡n©P¤T¥¿¦¡µo´Á¥¬¡C ¸Óºq¦±¥Ñ¹p°Ò¥ú¹q¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¥_¨Ê¹p°Ò²Ä12¤H¬ì§Þ¦³­­¤½¥q©M¥_... ¸Ô±¡
¤¤°ê®À¥x¥_ ·Ç¨M¹ï«nÁú
ªZº~¤kÄx¨ÈÀAÁÉ2¤éÄ~Äò¶i¦æ¡A¤¤°ê¶¤¡B¤é¥»¶¤¡B«nÁú¶¤¥H¤Î¤¤µØ¥x¥_¶¤¤£¥X·N®Æ¦a®Ê¯Å·Ç¨MÁÉ¡C ¦b·í¤Ñ³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¥H76¡G62¾Ô³Ó¤¤... ¸Ô±¡
­¦¥­²v»âªº¤¤°ê¤k±Æ©P¤T¤¤¤È©è¹F¦W¥j«Î¡A¤U¤È´N°¨¤£°±¿á¦a¶}©l¤F2015¦~¤k±Æ¥@¬É¬×²Ä¤T¶¥¬qªº³Æ¾Ô°V½m¡C ©P¤T¤W¤È10ÂI¦hÄÁ¡A¤¤°ê¶¤±q©£¤s... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®É¨®¤â¹Ü¤d´Ë¬×
¡u¤d´Ë¬×¡v°ê»Ú³æ¨®¹B°ÊÁp·ù³æ¨®¶V³¥¤@¯ÅÁÉ®ü«n㤤¯¸ªº¤ñÁÉ©P¤TÁ|¦æ¡A¨Ó¦Û37­Ó°ê®a¦a°Ïªº24¤ä¥Nªí¶¤°Ñ¥[¡C¹Ï¤¤ªº¤ñ§Q®É¨®¤â³Õ´µ°Ò¡Aűo¨k¤l²Õ«a... ¸Ô±¡
¥þ¸ê¦¬Áʤ¤¥ÒªQ¦¿¨¬²y­Ñ¼Ö³¡2­Ó¤ë«á¡AÅv°·¶°¹Î¶}©l¹ï²y·|ºÞ²z¼h©M±Ð½m¹Î¶¤¤j´«¦å¡A¨Ã©ó©P¤T«Å¥¬¡AÅv°·¶°¹Î°ÆÁ`µô¾H­¸¾á¥ô­Ñ¼Ö³¡±`°È°ÆÁ`¸g²z¡A¦Ó«e®õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992