¦¨Às¡u­è´¹¡v²{³õ¾\§L·P¾_¾Ù ¤¤´äÃÀ¤H¦V§Ü¾Ô¦Ñ§L·q§

[2015.09.04] µoªí
§Ü¾Ô¦Ñ§L­¼¨®³q¹L¤Ñ¦wªù¼s³õªu³~´§¤â¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¾\§L»ö¦¡³õ­±¾_¾Ù¡C¡]·sµØªÀ¡^
¦¨Às²{³õÆ[§¤ß±¡¿E°Ê¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
³¢´¹´¹²{³õÆ[¬Ý¾\§L·Pı¾_¾Ù¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
³¢´¹´¹»P¤V¤ÒÀN±Ò­è·Q±N¾\§Lªºµe­±±a¦^®aµ¹«Ä¤l¬Ý¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
§õ¦B¦B¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³¢´I«°­n¦V¦Ñ§L·q­Ó§¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
±i´¼ÀM¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
§õ§J¶Ô¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ÃÓµúÅï¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¾\§L»ö¦¡¬Q¤é¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õÁ|¦æ¡A¦¨Às¡BÀN±Ò­è»P³¢´¹´¹µ¥¦b²{³õÆ[§¡A·Pı³õ­±¾_¾Ù¡C³z¹L¹qµøº·¹õ«á¬Ý¾\§L»ö¦¡ªºÁéÂíÀܤ@¼Ë¤ß±¡¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡A¦h­Ó¤¤¡B´äÃÀ¤H»ô»ô¦V§Ü¾Ô¦Ñ§L·q§¡I

³¢´¹´¹­º¦¸¸ò¤V¤ÒÀN±Ò­èµ²¦ñ°Ñ¥[¾\§LÆ[§¡A¦oºÙ¤µ¦¸¦b²{³õ¯à¥þ¤è¦ìÆ[¬Ý¾ã­Ó¾\§L²±¨å¡A·Pı§ó¾_¾Ù¡C¦o»¡¡R¡u¾\§Lªº¨C­ÓÀô¸`³£«Ü´Á«Ý¡A³Ì·Q§â³o¨Çµe­±±a¦^®aµ¹«Ä¤l¬Ý¡FÅý¥L­Ì·P¨ü¤¤°êªºµo®i©M¤¤°ê­x¤Hªº®ð½è¡C¡v

¦¨Às¦b·L³Õ¤À¨É·P¨ü¡A»¡«Ø°ê60©P¦~»P¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~ªº¾\§L»ö¦¡¦³©¯¦b²{³õ¨£ÃÒ¾ú¥v¡C¥Lªº¤ß±¡¤@ª½«Ü¿E°Ê¡A¯S§O¬O§Ü¾Ô¦Ñ§L¥X³õ®É§ó¿E°Ê¡A¥L¼g¹D¡R¡u²{¦bªº¤Ó¥­²±¥@³£¬O¾a·í¦~¥L­Ì¯D¦å¾Ä¾Ô´«¨Óªº¡A¤£ºÞ¬O¤µ¤Ñ¦b³õÁÙ¬O¨S¯à¨Ó²{³õªº¦Ñ§L¡A¦V§A­Ì­P·q¡I§Æ±æ¥@¬É©M¥­¡A¥Ã¤£¦A¦³¾Ôª§¡I¡v

ªü­Û¡R­x¤H­È±o§Ú­Ì´L·q

ÁÙ¦³³z¹Lº·¹õ¬Ý¾\§LªºÁéÂíÀܤ߱¡¤@¼Ë¿E°Ê¡A¥L¼g¹D¡R¡u¦b¹qµø¾÷«e¬Ý¾\§L¡A°êºq°Û¤@¥b´N®C«|¤F¡A¼ö²\¬Õ²µ°Û¤£¤U¥h¡I¯ª°ê¸U·³¡I¡vªü­Û¤W¸ü¦Ñ§Lªº¹qµøµe­±¡A¦V­x¤H­P·q»¡¡R¡u¨C¦¸¬Ý¾\§L®ÉÅ¥¨ì¤@¥y¬°¤H¥ÁªA°È¡A´N·|·Q¨ì·í¤¤¦³¦h¤ÖÄ묹¡B¨¯»Ä¤ÎµL¨pªº©^Äm¡F©Ò¥HµL½×¥H«e¤Î²{¤µ¬°§Ú­Ì¤Î°ê®a¦³¥I¥Xªº­x¤H³£­È±o§Ú­Ì´L·q¡I¡v­º¦¸¬Ý¹qµø²{³õª½¼½¾\§L»ö¦¡ªº§d°ê±j·P¨ü¡u°ê®a¯uªº¦n¹³±j¤j¤F¡I¡v¥L¤]¦³¶D¨D¡A¦b·L³Õ¯d¨¥¡u¥i¬O¤HÅvªk¡Aª©Åvµ|¥i¥H¦A°µ¦n¤@ÂI¡I¡v

§õ¦B¦B¡R­^¶¯¤£¦´

·L³Õµo°_¡u§Ú¦V¦Ñ§L·q­Ó§¡v¡A¦³­»´ä»P¤º¦aÃÀ¤HÅTÀ³¸¹¥l¡A©çÄá·q§·Ó¤ù¤W¸ü¡C§õ¦B¦B¼g¹D¡R¡u¦V¦Ñ§L­P·q¡I»Ê°O¾ú¥v¡A­^¶¯¤£¦´¡I§Ú­Ì¤@°_¦V¦Ñ§L­P·q¡I¦V¯ª°ê­P·q¡I¡v§õ§J¶Ô«h¼g¹D¡R¡u§Ú­Ì¸U²³¤@¤ß¡A¤¤°ê¡A«e¶i¡A«e¶i¡A«e¶i¶i¡I¡v

ÁÙ¦³±i´¼ÀM¡B³¯¤p¬K¡B§E¤å¼Ö¡B¤ý¯ªÂÅ¡B§õ¨È¨k»P±ç¯P°ßµ¥¤]©ç·q§ªº·Ó¤ù¡C§õÄ­Á|¥ª¤â­P·q¡A¸òÁ|¥k¤â­P·qªº²³¬PÅã±o§O¾ð¤@®æ¡A³Q«ü¥ª¥k¤£¤À¡C¦o¸É¥R»¡¡R¡u¥ª¤â¥k¤â¡A¶Ì¶Ì¤À¤£²M·¡¡A¦]¬°¨S¾Ç¹L¡C¬Ý¨ìµû½×¦³¤£¦P·N¨£¡A¦pªG¥Î¿ù¤â¡A¯u©êºp¡A¦ý¤ß·NÁÙ¬O³Ì­«­nªº¡C¡v

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
§d©s¹F¼á²M«D¤¤¦@ÄÒ­û ¡u¤Þ¥Î¥L¤H¸Ü»y§Ñ°O¥[¤Þ¸¹¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§d©s¹F¬QÆ[¬Ý¾\§Lª½¼½®É¤ß±¡¿E°Ê¡A¬ðµM¦b·L³Õ¯d¨¥»¡¡R¡u§Úź¶Æ¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡I§Ú¦Û»¨¡A§Ú¬O¤¤¦@ÄÒ­û¡I¡vºô¥Á¤j·PÅå³Y»¡¡R¡u­ì¨Ó¹F¨û¬OÄÒ­û... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡G±iÄɤ©°êµe°ª¤âÅαM·~§@«~ §d«Û¯ª­ì¨Ó«Y¤ì¦K
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H­Ì¦bº·¹õ¤W¦h¤~¦hÃÀ¡A¥L­Ì¥i¥H¬°¤Fºt¦n¤@­Ó¨¤¦â¡Aªá´X­Ó¤ë®É¶¡¾Ç¼uµ^¡Aµ²ªG¼u±o¹³¤@­Ó¿ûµ^¦n¤â¡F¤S¥i¥Hªá´X­Ó¤ë®É¶¡¥h¾Ç¥´®±¡Aµ²ªG¾Þ... ¸Ô±¡
³Á©ú¸Ö¡G§Ú²b«YÍq¤H·m¨k¤Í  §_»{¼À½²«ä¨©Àð¸}
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡­»´ä¤p©j«a­x³Á©ú¸Ö¡B¨È­xÃe¨ôªY¡B©u­x³¢¹Å¤å¤Î¤Í½Ë¤p©jªL³Í®¦¬Q¤é¥X®uÅ@½§«~ÃÙ§U°Ó¹{¼ú¬¡°Ê¡C³Á©ú¸Öªº¬O«D¥i¿×¤é¤é·sÂA¡A¤S¦A¶Ç¦o¤¶... ¸Ô±¡
§õ¹ÅªY¦ÛÃz´¿Åé»@¦_¦_  ÄU§ïÃa²ßºD­øÅ¥
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤h°ª¯ÅµÃªí«~µP·R©¼¡A¬°¼y¯¬¥þ·s¤dÁH¤k¸Ë¨t¦CµÃªíµn³õ¡A¯S§O©ó¤¤ÀôifcÁ|¿ì®iÄý¡C«e±ß¡A§õ¹ÅªY¬ï¤WÅS¸y³s¨­¸ÈÄÌ¥±Ãz¨­§Î¥X®u®iÄý°s·|... ¸Ô±¡
¡u¤û¤k¡v®}¤l²N¦ïB¿Ë¿Ë¤j¦ÛµM
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤d»õ·s©ê¡v®}¤l²NÃh¦³²Ä4­L¡A¸¡¤¤BB§Ö±N¥X¥@¡C¦o¤ß±¡´r§Ö°µ¦n·Ç³Æªï±µ·s¥Í©R¡A¤£®É¦bInstagram¤À¨É³Ì·sªñúG¡C¬Q¤È¦o¤W¸ü3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992