ªC¾Kº~±ÏÅ@¨®¤W«D§¼É¥´¤kÂå¥Í

[2015.09.05] µoªí
ªZ¬Y³Q¦h¦Wĵ­û¨î¥ñ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¸g±`µo¥Í¼Þ¥´ÂåÅ@¤H­û¨Æ¥ó¡A®ý¦¿ªC¦{ªñ¤é¤S²K¤@©v¡C90«á¤kÂå¥Í¤p®}¥»¤ë¤@¤é±ßÀH±ÏÅ@¨®¥X¶Ô¡A±µ¦¬¤@¦W°sºë¤¤¬rªº¨k¤l¡A´Á¶¡¾DÀH¦æ¥t¤@¾K°s¨k¤lªZ¬YºN¤j»L¡A«á¾D¨g¼Þ¦Ü¸£¾_Àú¡A©¯³Ì²×¨ÃµL¤jê¡C¾Ú±x¡AªZ¬Y«D§¬I¼Þ«á¤´¥¼²M¿ô¡AÀH«á§ó¤j¾xÂå°|¡A³Ì«á¶·¥Ñ¦h¦Wĵ­û¦X¤O¨î¥ñ¡CªZ¬Y¨Æ«á«ü°O¤£°_¾K«á¤§¨Æ¡A¤kÂå¤p®}«hªí¥ÜµL©`©e©}¡C¥Ø«e¡AÂù¤è¸g¤w©M¸Ñ¡C

¾Ú±x¡A¤p®}·í±ß¤E®É³\·f±ÏÅ@¨®¥X¶Ô¡A±N°s«á­Ë¦a¤£°_ªº¤p­ð°e°|¡AÀH¦æªºÁÙ¦³¤p­ð©j©j¡B¨ä¤Í¤HªZ¬Y¡CÁöªZ¬Y·í®É¤w¾KÅHÅH¡A¦ý·NÃÑÁÙºâ²M¿ô¡A©|¯à¦Û¤v¨«°Ê¡A·í®É§ó»P¤p­ðªº©j©j¤@¦P±N¤p­ð©ï¤F¤W¨®¡CµM¦Ó©ó¦^°|³~¤¤¡AªZ¬Y³º³sµf±ýºN¤kÂå¤p®}ªº¤j»L¡A¤p®}¨£ª¬°{¨­¸úÁסA¥OªZ¬Y¶^­Ë¦b¦a¡CªZ¬Y«o©¿µM®ð¤W¤ßÀY¡A¤jÁn¥sÄÛ¡A©Ô§è¤p®}ªº»L¡A¨Ã§èÀY¾v¡B§è¦çªA¡A®±¥´¤p®}ÀY³¡¡C¥q¾÷»D°T§Y·Ù¨®¡A»P±ÏÅ@­û¤W«e¨î¤îªZ¬Y¡A¨Ã³øĵ¨D§U¡C

±ÏÅ@¨®©è¹FÂå°|«á¡AªZ¬Y¤´¦bµo°sºÆ¡A¶·¥Ñ¦h¦Wĵ­û¦X¤O¨î¥ñ¡A¨Ã¥B±N¨ä©ïÂ÷Âå°|¡A¦ÓªZ¬Y²M¿ô«áºÙ¤v°O¤£°_¥´¤H¹Lµ{¡A¦Ó¤p®}«o¾D¼Þ¦Ü¸£¾_Àú¡A·PÀY·w´c¤ß¡A¼Æ«×¹Ã¦R¡A¶·¦í°|¯dÂå¡C

½ö¦b¯fþHªº¤p®}©e©}¦aªí¥Ü¡G¡u§Ú¬O¦b±Ï¤H¡A§Úªº¤H¨­¦w¥þ³£±o¤£¨ì«OÃÒ¡v¡C¤p­ð©j©j«h«ü¡AªZ¬Y·í±ß¬°¨ä©n§ÌÂ\©MÀY°s¡A¤£®Æ»P¤p­ð·U¶¼·U¾K¡A¦]¦ÓÆCº×¡C

¥Ø«e¡AªZ¬Yµ¥¤H²Ý¤é¤w¦V¤p®}¹Dºp½ß¸o¡A¤p®}¥»¥´ºâ°l¨s¨ì©³¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O§@½}¡A¨M©w©M¸Ñ¡A¤p®}¸É¥R«ü¡G¡u§Æ±æ¤j®a¯àÅé½ÌÂåÅ@¤H­û¡A¤£­n¤ßùئ³¬Æ»ò®ð´N¼»¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
½_¥Ð¤]¡uʨ¡v¤F
9¤ë3¤é¡A¦b¿ñ¹ç½LÀA¬õ®üÅy°ê®a­·´º´Y¹D¡A·í¦a¥H¤£¦P«~ºØªº¤ô½_²Õ¦X±Æ¦C¡AºØ¥X¤@´T´T¡u½_¥Ðµe¡v§l¤Þ¹C«È¡A·í¤¤¦³¤@³B¡uʨ¡v¦r¡Aªí±¡½ì©Ç¡C¡]¤¤·sªÀ¡^... ¸Ô±¡
®½ºëªÌ¨«¨Ð ´ä´I±C¤l¥¢¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä»õ¸U´I±C¤ý©vã¤Q¦h¦~«e»P²`¦`Âå¥Í±i®u°¶¥H¤H¤u±Âºë©M¥N¥¥ªº¤è¦¡¥Í¤U¨â­Ó¤k¨à¡A¤ý©vãºÙ2008¦~¦o·N¥~¡u¦¬¨ì¡v¤@­Ó¨kÀ¦¡A¬O³Q¤£ª¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«³W¹º©M°ê¤g¸ê·½©e­û·|¼Æ¾Ú²Î­p¡A8¤ë²`¦`¼Ó»ù¦A³Ð·s°ª¡A¦í¦v·s¼Ó¨C¥­¤è¦Ì¥­§¡»ù¹F¨ì3.6¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A«ö¤ë¤É3.8%¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¦¿ªù¥«·s·|°Ï¤@¶¡¤p¾Ç®Õ¶é¤º«e¤Ñ¦³³f¨®°_¤õÃz¬µ¡A¦³¼Æ¦Ê¦Ì¥~ªº¥ØÀ»ªÌ³£Å¥¨ìÃz¬µÁn¡A·í®É¤p¾Ç¥Í¤~­è¶}©l¤W½Ò¡A©¯µL³y¦¨¤H©R¶Ë¤`¡C ... ¸Ô±¡
²`¦Ñ®v¬ïºX³TÄ̪ø»L´Â«ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¾Ç¦~¥ì©l¡A¦U¦a®v¥Í¤j³¡¤À¤w¸g­«·s¡u¤W¾Ç¡v¡A¬°¤F´Á±æ¦³­Ó¬ü¦nªº·s¾Ç¦~¡A²`¦`¥«©W¬w¤p¾Ç¦b¥»¤ë1¤é¶}¾Ç¤é·í¤Ñ¡A¶i¦æ¤F¤@³õ§O¥X¤ßµôªº¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992