每周一笑﹕點燈變放火?

[2015.09.18] 發表
(明報製圖)

【明報專訊】據說宋朝時有一個州官叫田登,為顯示自己地位,不准許百姓用含有「田」和「登」,還有與之同音的字,古時稱為「避諱」,卻因此弄出一個笑話﹗本來元宵節人人點燈慶祝,但由於避諱,竟將點燈寫成放火﹗原本是「本州依例點燈三天」便改成「本州依例放火三天」﹗後人更用「只許州官放火,不許百姓點燈」形容權貴的無理行徑。

時至今天,雖不至有姓名上的避諱,但依然有其他的避諱,例如「四」與「死」音相近,不少人都不喜歡4、14等數字,部分大廈更沒有4樓、14樓呢﹗你知道還有其他的避諱嗎?

■想一想

“你認為避諱有需要嗎?為什麼?”

更多教育
時事三分鐘﹕天津 爆炸密碼
【明報專訊】8月中天津發生嚴重的爆炸事件,造成多人死傷。是次爆炸產生了一個巨型蘑菇雲,破壞力令人嘩然。 1500 天津是直轄市,... 詳情
【明報專訊】日期:2015年8月12日 時間:約晚上11時至凌晨 地點:天津濱海新區瑞海國際物流有限公司危險物品倉庫 經過... 詳情
中華大全﹕座右銘詩中尋
【明報專訊】你有人生座右銘嗎?古時有不少名言短句,令人印象深刻,不少人會將這些詞句視為自己生活行事的指引,以下是小四S班各人最深刻的詞句,你... 詳情
【明報專訊】不少令人印象深刻的短句均來自詩,原來詩在古時佔有重要地位。《論語》提到,吟誦詩(當時主要指詩經)可以抒發熱情,原來詩除了有藝術文... 詳情
文化智叻星﹕劉氏兄弟愛畫水墨畫
【明報專訊】畫中兩兄弟是誰呢?就是站在畫作兩邊的他們了﹗他們既是畫中主角,亦是畫家。同讀拔萃男書院附屬小學的兩兄弟劉見之(五年級,左)、劉禹... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992