°O°Ñ¥[§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¾\§L¤j¼y¨å

[2015.09.20] µoªí
¥_¨Ê¡u9¡D3¡v§Ü¾Ô¬ö©À¾\§L¡A¹Ï¬°¸Ë³Æ¤è¶¤±µ¨üÀ˾\¡C¡]·sµØªÀ¡^

9¤ë1¤éÀ³ÁÜ­u¨Ê¡A°Ñ¥[¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¼y¨å¡C¦³ªº³ø¯È¥u¬Ý¤½¥¬ªº±ç®¶­^¯S­º²v»âªº300¤HªºÆ[§¦W³æ¡A¬Ý¤£¨ì§Úªº¦W¦r¡A´N­J¶Ã²q´ú¨Ã¥[µû½×¡A·¥ºÉ¬D¼·Â÷¶¡ªº¯à¨Æ¡C®í¤£ª¾¥_¨Ê¤è­±ÁܽЮü¥~¤H¤hÆ[§¡A¦ó¤î¯S°Ï¬F©²ªº³o¤@±ø´ë¹D¡C¦Ó¥B¤H¼Æ»·¤£¤î300¤H¡C¥ú¬O§ÚÀ³ÁÜ°Ñ¥[¦Ó¦í¦b¥_¨Ê¶º©±ªº¡A´N¦³500¤H¤§¦h¡C

³o¨Ç³£¬O¶¢¸Ü¡C¦Ü©ó³o¤@¦¸¾\§L²±¨åªº·N¸q¡A§Ú»{¬°¦³¥H¤U´XÂI¡G

²Ä¤@¡A ¦A¤@¦¸ªí²{¥X¤¤°ê­x³Æªº²{¥N¤Æ©M°ª¬ì§Þ¤Æ¡AÅã¥Ü­x¨Æ¹ê¤O¡C¹ï¬ü¤éÁp¤âªº³ò°ô©M¤é¥»­x°ê¥D¸q´_¬¡¬O¤@­Óĵ§i¡C

²Ä¤G¡A ªí²{­x¨Æ¹ê¤Oªº¦P®É¡A¤S«Å¥¬µô­x30¸U¡A³o¤S¦V¥@¬Éªí©ú§Ú°ê°í«ù»P¦U°ê©M¥­¦@³Bªº¨M¤ß¡C

²Ä¤T¡A »¡©ú§Ú­ÌªºªB¤Í¤´¬O²Ä¤T¥@¬É¬°¥D¡AÁöµM¬ü¤é¥H¤Î¬Y¨Ç¼Ú¬w°ê®aªM¸¯³o¦¸¾\§L¤j¨å¡A¦ý¨Óªº°ê®a¤¸­º©M­º¸£¤´¦³25°ê¤§¦h¡C¯S§O¬O¨È¬w§Ú°ê¾Fªñ¦a°Ïªº­º¸£³£¨Ó¤F¡CÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f©M½q¨lÁ`²Îµn²±ªº¥X®u¡A¤×¨ä¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

²Ä¥|¡A ±Â¤©§Ü¾Ô³Ó§Q¬ö©À³¹¡A°ê¦@¦Ñ§L©M¤ä«ù§Ü¾Ô¤Í¤H³£¦³¥÷¡A¥]¬A°ê¥ÁÄҦѧL¥H¤Î¬ü°ê­¸ªê¶¤³¯¯Ç¼wªº¤Ò¤H³¯­»±ö¡B¤é¥»¤Ï¾Ô¦Ñ¾Ô¤h¥H¤Î¤@¨Ç§Ü¾Ô¦Ñ§Lªº«á¥N¡C¦b¤U¤]Àò±o¤@ªT¡C

§Ü¾Ô¬O¥þ¥Á§Ü¾Ô

°¨­^¤E¦b¥xÆW¤]·d¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~ªº¼y¯¬¡C³º¤£§Ñ¦b1949¦~¤wµ²§ôªº¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡C©ó¬OÁÙ­n¥[¤W¡uº[¥Á°ê104¦~­x¤H¸`¼y¯¬¬¡°Ê¡v¡A¤]¦V§Ü¤é¦Ñ§Lµo©ñ§Ü¾Ô³Ó§Q¬ö©À³¹¡C

¥L´£¨ì½Ö»â¾É§Ü¾Ô¡A¤@©w­nª§­Ó¡u¤¤¬y¯¡¬W¡v¨ì©³¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì´N¬O¥þ­±§Ü¾Ô¡A¬O¥þ¥Á±Ú¶i¦æªº¤Ï¹ï¤é±F¤J«Iªº¾Ôª§¡C¦b¥¿­±¾Ô³õ¡A¶}ÀY¬O°ê¥ÁÄÒªº­x¶¤¬°¥D¡A¨ì¤F§Ü¾Ô«á´Á¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¤K¸ô­x©M·s¥|­x¡A¦b¼Ä«á«Ø¥ß®Ú¾Ú¦a¡A²o¨î¤é­x¥D¤O¡A¤]¥´¤F´X­Óº}«Gªº¾Ô§Ð¡A¥]¬A¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¡C

§_©w°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¦b§Ü¾Ô¤¤¥D¾Ô³õµo´§ªº§@¥Î¬O¤£¹ïªº¡C¦P¼Ë¡A§_©w¦@²£ÄÒ­x¶¤¦b¼Ä«á«Ø¥ßªº´åÀ»®Ú¾Ú¦a¡A¥O¤é­x¯h©ó©b©R¤]¬O¤£ÅU¨Æ¹ê¡C

¤¤°ê¤H¦pªG¹Îµ²¤@­P¡A¨S¦³¡uÄc¥~¥²¶·¦w¤º¡vªº¿ù»~¬Fµ¦¡A§Ü¾Ôªì´Á¡A§Ú°ê¤£À³¿é±o³o»òºG¡C¥j»y»¡¡G¡u¥S§Ìñ¾Àð¡A¥²©Û¥~«V¡v¡A¨Æ¹ê¥¿¬O¦p¦¹¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡AÁÙ­nª§­Ó½Ö¥D½Ö°Æ¡A¹ê¦b¥O¤H¯E¹Ä¡C

«ÂªZ¤§®v ©M¥­¤§®v

²ßªñ¥­¥D®u¦b¾\§L¦¡¤W±j½Õ¡u­n¥H¥v¬°Å²¡A°í©wºûÅ@©M¥­ªº¨M¤ß¡v¡C¤S»¡¡A¡uµL½×µo®i¨ì­þ¤@¨B¡A¤¤°ê³£¥Ã»·¤£ºÙÅQ¡B¥Ã»·¤£·dÂX±i¡A¥Ã»·¤£·|§â¦Û¨­´¿¸g¸g¾ú¹Lªº´dºG¾D¹J±j¥[µ¹¨ä¥L¥Á±Ú¡v¡C

¤H­Ì¦b¾\§L³õ¤W¬Ý¨ìªº¬O«ÂªZ¤§®v¡B©M¥­¤§®v¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò±þ®ðÄËÄ˪º·Pı¡C³s¬ü¤é¨â°ê¤]¨S¦³¤°»ò´cµû¡C¬ü°ê¹ï¤¤°êªºµô­xªíºAªí¥ÜÃöª`¡C¤é¥»¥D¬y¶Ç´C¹ï²ßªñ¥­Á¿¸Ü¨S¦³ª½±µÂI¦W§åµû¤é¥»¡A¦ü¥Gªí¥ÜªY¼¢¡C¤é¥»¦³ªº¶Ç´C¥þ¤å¥Zµn¤F²ß¥D®uªºÁ¿¸Ü¡C

¹C¤H¦pÃV ®ø¶O«K©y

¾\§L¹L«á¡A¥_¨Ê¥þ¥«¸Ñ°£¡u§ÙÄY¡v¡AÁöµM¤ÑªÅ¤U¤F·L·L«B¡A¦ý¤£´î¥«¥Á©M¥~¨Ó¹C«Èªº¿³­P¡C¹C¤H¦pÃV¡A¦U¶º©±©M¤p¦Y©±³£¥Rº¡¤H¸s¡C§Ú­Ì¦Y¹½¤F´X¤Ñ°êÀ绫À]ªº§bªOªº¦Û§UÀ\¡A¨ì¥~­±ªº¤p¦Y©±¤j§ÖœùÀ[¡C§ÚÁp¦P³­¦Pªº¨â¦ì¯µ®Ñ¤@¦æ3¤H¡A¨ì«eªù¦è¤jµó¤@®a­P¬ü¼Ó¶º²ø¦Y¤@¹y±ß¶º¡Cµæ¦¡¤£¿ù¡A¥uªá128¤¸¡C­è¦n¬O¦b¤½À绫À]¤@­Ó¤H¤@¹y¶ºªº»ù¿ú¡C¦b¨Ê¦í¹L¥_¨Ê¶º©±©M¥þ°ê¤H¤j»«À]¨â®a¤½Àç°s©±¡A³]³Æ©M¦Yªº³£¤£«ç¼Ë¡A¹L¥h¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ¤]ÅܤƤ£¤j¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°ê®a²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê©T©w¸ê²£§ë¸ê¦~Á«·l20¸U»õ¤¸¡]GDPªº30%¡^¡A2018¦~©T©w¸ê²£§ë¸êÁ`ÃB±N¶W¹L°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¡A§ë¸êÃä»Ú®Ä¯q... ¸Ô±¡
­^´C¡G°²°s¦ûµØ¤T¦¨¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°²°s¥R¥¸¥«³õ¡A¾Ú­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡AÀHµÛ°s§a²£·~ªºµo®i¡Aªñ10¦~¨ÑÀ³°²°sªº¶Â¥«¦b¤¤°ê¨³³t¼Wªø¡A»s°²°sªº¤âªk¥ç¼h¥X¤£½a¡A¦ô­p¬ù¦³3¦¨... ¸Ô±¡
¿W¥ß¤¤¤åµ§·|´ä¹{¼ú¤©²§¨£§@®a
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X¬ü«e¤i¡A¬ü°êµ§·|·í¦a®É¶¡18¤éµo¥X¤@«Êµ¹¥Lªº¤½¶}«H¡A´°«P¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ°OªÌ°ª·ì¡Bºû§^º¸±Ú¾ÇªÌ¥ì¤O«¢¤ì©M¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªiµ¥... ¸Ô±¡
ÏìÁ÷ªv¦åÀù ±i«F´ÉÀò³Ç¥X¬ì¾Ç®a¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ­»´ä¨D¬O¬ì§Þ°òª÷·|¥D¿ì¡B¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Ç©Ó¿ìªº¡u2015¨D¬O¼ú¹{¼ú¨å§¡v¬Q¤é¦b¤¤°ê¬ì¤j¥ý¶i§Þ³N¬ã¨s°|Á|¦æ¡A¤µ©¡¨å§¹{¥X¡u¨D¬O³Ç... ¸Ô±¡
¤W®ü¬ì§Þ¤j¾Ç¶}¾Ç ¦¿¿A¥Á¤§¤l­Pµü
«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤§¤l¡B¤W®ü¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¿ºø«í¡]¹Ï¡^«e¤é¦b¸Ó®Õ¶}¾Ç§¤W¡A¤Þ¥Î°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº¸Ü±j½Õ¡A·í¥N¤¤°ê«C¦~¥²¶·¡B¥²±N©Ó¾á°ê®a«e³~¡B¥Á±Ú©R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992