ºÖ¤h¨®¼tÅÛ´b³n¥ó °²´î±Æ§K¶W¼Ð

[2015.09.20] µoªí
ºÖ¤h³Q«ü¬°¨T¨®¦w¸Ë«Dªk³n¥óÁקK¼o®ð±Æ©ñ¶W¼Ð¡A¹Ï¤¤ªºGolf¨®´Ú²o¯A¨ä¤¤¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºÖ¤hºX¤Uªº¥ÒÂΨ®¡]Beetle¡^¬O¨ä¤¤¤@´Ú­n¦b¬ü°ê¥l¦^ªº¨T¨®¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¬F©²´¦µo¡A¥þ²y³Ì¤jªº¼w°êºÖ¤h¨®¼t(¤SºÙºÖ¤h)ºX¤U¤@¨Ç®ãªo¨p®a¨®¡A«Dªk¨p¤U¦w¸Ë³n¥ó¡A¦b¨T¨®´ú¸Õ®É±±¨î¼o®ð±Æ©ñ¶q¡A¨ì¤é±`¾r¾p®É³n¥ó´N·|°±¥Î¡A¾É­P¼o®ð±Æ©ñ¶q¤j´T¶W¼Ð¡CºÖ¤h°£­n¦b¬ü°ê¥l¦^50¸U½ø¯A¨Æ¨T¨®¥~¡A¤S­±Á{¦D¨ÆÀ˱±©M180»õ¬ü¤¸»@´Ú¡C

ºÖ¤h(VW)¨®¼tÁnºÙºX¤U®ãªo¨T¨®¼ä²b¬Ùªo¡A±©¬ü°êÀô«O§½(EPA)´¦µo¡A·í¦a¥X°âªº2009¦Ü15¦~ª©ºÖ¤h¥ÒÂΨ®(Beetle)¡BJetta¡BGolf¡A2014¦Ü15¦~ª©ªºPassat¡A¥H¤Î¦P¤@¶°¹Î¥t¤@«~µP¶ø­}(Audi)ªº2009¦Ü15¦~ª©A3µ¥5´Ú®ãªo¨®¡A³£³Q«ü¦Û2008¦~°_¦w¸Ë¤F¦W¬°¡udefeat device¡v(À»±Ñ¸Ë¸m)ªº«Dªk³n¥ó¡C·í¨T¨®±µ¨ü¼o®ð±Æ©ñ´ú¸Õ®É¡A´N·|±Ò°Ê±±¨î±Æ©ñ¼Ò¦¡¡A¥H¹F¨ì¬ü°êªºÄY®æ¼Ð·Ç¡A¨ì¤é±`¾r¾p®É¡A¸Ó³n¥ó´N·|°±¥Î¡Aµ²ªG¥­®É¾r¾p®Éªº¦Ã¬Vª«´á®ñ¤Æª«(Nitrogen Oxide)±Æ©ñ¶q¡A³Ì¦h¶W¼Ð¹F40­¿¡C´á®ñ¤Æª«³Q«ü·|³y¦¨¬rÃú©M¯}Ãa¯ä®ñ¼h¡A¤Þµo­ý³Ý¤Î©I§l¹D¯e¯fµ¥°·±d°ÝÃD¡C

¦è¥±¦N¥§¨È¦{¤j¾Ç©M°ê»Ú¼ä²b¥æ³q©e­û·|¥h¦~­º¥ýµo²{³¡¤ÀºÖ¤h¨T¨®±Æ©ñ¦³°ÝÃD¡A¨ä«á»P¥[¦{·í§½¦X§@®i¶}½Õ¬d¡A³Ì²×ÃÒ¹ê°ÝÃD¡CºÖ¤h°_ªì§_»{³y°²¡AºÙ°ÝÃD¶È¬O¡u¦h­Ó§Þ³N°ÝÃD©M«D¹w´Á±¡úG¤U¥Î¨®¡v©Ò­P¡CºÖ¤h©ó¥h¦~12¤ë¦Û¦æ¥l¦^¬ù50¸U½ø¨®¡A¦ý·í§½ÀH«á¤´µo²{³o¨Ç¨®ªº±Æ©ñ¶W¼Ð¡A©ó¬OÂX¤j½Õ¬d¡CºÖ¤h³Ì«á©Ó»{¨Ï¥Î¦³Ãö¸Ë¸m¡A¨Ã·|°t¦X½Õ¬d¡A¤£¹L¨S¥æ¥N¥l¦^®É¶¡ªí¡AºÙ¥i¯à­n¤@¦~®É¶¡¡CÀô«O§½©x­ûªí¥Ü¡A¯A¤Î¨T¨®48.2¸U½ø¡A¥H¨C½ø»@´Ú³Ì¦h3.75¸U¬ü¤¸­pºâ¡AºÖ¤h­±Á{³Ì°ª180»õ¬ü¤¸»@´Ú¡C¥t¥~¡A·í§½ªí©ú±N¤£·|§å­ãºÖ¤hªº2016¦~·s¨®±À¥X¡Aª½¦Ü°ÝÃD¸Ñ¨M¬°¤î¡C

ºÖ¤h¨®¼t¦­«e¶W¶V¤é¥»Â×¥Ð(Toyota)¡A¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¨®¼t¡AºX¤U«~µPÁÙ¥]¬A«O®É±¶(Porsche)©MªLÄ_°í¥§(Lamborghini)¡C¤£¹L¡AºÖ¤h¦b¬ü°ê¥«³õªº¥«¦û²v¨Ã¤£°ª¡C¦b¤µ¦~ÀY8­Ó¤ë¡AºÖ¤h¦b¬ü°ê°â¥X23.8¸U½ø¨®¡AÂץЦP´Á½æ¥X115¸U½ø¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z·~¬É¤ÀªRºÙ¡AµØ©²ªñ¦~­P¤O¥´À»³y°²¨®¼t¡C¥h¦~11¤ë¡AÁú°ê¨®¼t²{¥N(Hyundai)©M°_¨È(Kia)³Q«ü¸Ø¤jºX¤U¨T¨®ªºªo¯Ó®Ä¯q¡A¦X¦@³Q»@´Ú3»õ¬ü¤¸¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992