¦h­Û¦h¤Q¾l¦a¤U½äÀÉ ¥Ñ¦³¶Õ¤O¤j³°¤H¸gÀç
ĵ·j¨â¦aÂI Àò¤j§å½ä´Ú®ü¬¥­^

[2015.09.20] µoªí
¦a¤U½ä³õ¤w¸g³Q·~¥DÅX³v¡M¦ý¡uÁp½Ë¤¤¤ß¡v©ÛµPÁÙ¥¼ºK¤U¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
°Ó³õ¥~´º¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°Montezuma¸ô¸ôµP¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡MµØ¤H»E©~ªº¤h¹Å³ù¦³¤@­Ó¬Û·íÃe¤jªºµØ¤H¦a¤U½ä³Õ²Õ´¡M¦b¤Q´X­Ó¦aÂI¸gÀç½ä³Õ¡M¯A¤Î¬~¿ú¡B°ª§Q¶U¡B°Ç¯Áµ¥¦UºØ¸o¦æ¡Mĵ¤è42¤À§½ªñ¤é±a¦P·j¬d¥O·j¯Á¤F¤h¹Å³ù2³B¦a¤U½ä³õ¡M¨ä¤¤¤@¶¡¤w¸gÃö³¬¡C

42¤À§½°ª¯Å±´ªø§Æ¥§(Gerry Heaney)¬Q¤éªí¥Ü¡M¥L­Ì2©P¤§«e¡M¥Ó½Ð·j¬d¥O¦b¦h­Û¦h¤h¹Å³ù2³B¦aÂI¶i¦æ·j¬d¡C¨ä¤¤¤@³B¦b¦B±ù¸ô§¨ªâªv¸ô°Ï°ìªºMontezuma ¸ô¤W¡Cĵ¹î¦b²{³õ§Û¨S½ä³Õ³]¬I¡B¤j¶q²{ª÷¥H¤Î®ü¬¥¦]¡C

¥L»¡¡M­n¬d¥X¬O­þ¨Ç¤H¥D«ù³o¨Ç½ä³õ¬O»Ý­n¥I¥X¬Û·í¦h§V¤O©M®É¶¡ªº¡C½Õ¬d¦b¶i¦æ¤¤¡M³Ì²×¬O­n¹ï¥D¿Ñ¸¨®×°_¶Dªº¡C

ĵ¤èÁÙª¾¹Dªu°í¥§¦a¨«´Yªº¤u·~³æ¦ì¤¤¡M¤]¦³¤@§å½ä³õ¶°¤¤¡C¸Ó°Ï°ì¥H«Dªk½ä³õ»D¦W¡C

§Æ¥§»¡¡M¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¤¤¡M¡u§Ú­Ìª`·N¨ì«Dªk½ä³õªº¼Æ¶q¼W¥[¤F³\¦h¡M³o¨Ç½ä³õ¦aÂI¶W¹L¤Q¾l­Ó¡v¡C

¥L»¡¡M½ä³õ´X¥G²M¤@¦â¥ÑµØ¤H¥D«ù¡Mµy¥[¤@¨Ç¶V«n¸Ç¦¨­û¡C¦ý³Q°Ý¤Î³o¨ÇµØ¤H¬O¥»¦aªº¡MÁÙ¬Oªñ¦~±q¤¤°ê¤j³°©M­»´ä¶i¤Jªº¡C¥Lªí¥Ü¥Ø«eÁÙ¤£¤è«K´£¨Ñ³o¤è­±ªº²Ó¸`¡C

¤@¦W¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤¤¦~¤k½ä®{ªüªáªí¥Ü¡A¦o¦bªB¤Í¤¶²Ð¤U±a¤»¤d¤¸¨ì¦a¤U½ä³õ³Õ±þ¡A¤J¨ì½ä³õ¤º½ä¦Ê®a¼Ö¡A¤~­Ó¦h­ÓÄÁÀY¤wŤF¤»¤d¤¸¡A·í®É¥¿·QÂ÷¶}¡A¦ýµ¥ªB¤Í¨Ó±µ¨«¡A¦b¤k²ü©x´å»¡¤U¦Aª±¡A¨ºª¾¿é¦^1.3¸U¤¸¡A¤@¨Ó¤@¦^¥ÑĹÅÜ¿é¡A¿é±¼¤»¤d¦h¤¸¡C

³Q°Ý¨ì¦w¥þ°ÝÃD¡A¦o¯º»¡±q¥¼Åå¹L¡A¶}¦a¤U½ä³õªº³£»{ÃѪº¡AÁÙ¥s¦o§¨¤@¥÷¡A¤@¥÷3¸U¤¸¡A½ä³õ¤º¥~º¡§G«O¦wÄá¿ý¡Aí¦p®õ¤s¡C¦oª¾¹D¤h¹Å³ù¤º¦³«Ü¦h«Dªk½ä³õ¡A¤j³¡¤À¬O¨Ó¦Û¤j³°ªº¡u¦³¶Õ¤O¡v¤H¤h¸gÀ窺¡A¥ç¦³¤@¨Ç¥Ñ¶V«n¤H¸gÀç¡A¤j®a¤¬¤£·m¥Í·N¡Aªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡A¦U¦³¦U°µ¡C

°OªÌ¬Q¤Ñ¨Ó¨ìMontezuma ¸ôªº²{³õ¡C¸Ó³B¬O¤@­Ó¯Uªøªº°Ó³õ¡C½ä³õ¦û¾Ú¤F³Ì¥_ºÝªº2­Ó³æ¦ì¡C¨ä¤¤¤@­Ó³æ¦ì¦³¤j¦r¤¤¤å¼Ð©ú¡R¤j®a¼ÖÁp½Ë¤¤¤ß¡C¤U­±¦³¤@«h³qª¾¡M¡u·|©Ò¶È­­·|­û¡v¡C

¸Ó½ä³õ¹j¾Àªº«K§Q©±¦ÑÁóºÙ¡M¹ï¾F©~ªº±¡ªp§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¡M¥uª¾¹Dĵ¤è2©P«e¨Ó¹L¡C

²{¦bÁp½Ë¤¤¤ß¹B§@¤w¸g°±¹y¡C§Æ¥§ªí¥Ü¡M¸Ó³B½ä³õ¸gĵ¤è·j¬d«á¡M·~¥D¬Û·í°t¦X¡M¤w¸gµ²§ô¤Fµ¹½ä³õªº¯²¸î¡C

¦í¦b¾FªñªºµØ¸Ç©~¥Á§Qº¿»¡¡M½ä³õªº­ì§}¬O¶}³]»È¦æªº¡A2¦~«e»È¦æ·h¨«¡M³o­Ó¡uÁp½Ë¤¤¤ß¡v´N¦b³o¸Ì¸¨¤á¡C¦o³Ìªì¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¡uÁp½Ë¤¤¤ß¡v¬O°µ¤°»òªº¡M¥H¬°¬O¬°µØ¸Ç¦Ñ¤H´£¨Ñªº¬¡°Ê¦aÂI¡C¦ý«á¨Ó¡M¦oª`·N¨ì¶i¥X¡uÁp½Ë¤¤¤ß¡vªº¤j³£¬O¤¤¦~¤H¡C

³o2­Ó³æ¦ìªºµ¡©©ªø´Á©Ô¤U¡M©Ò¥H¤£®e©ö¬Ý²M¤º­±¡C¦ý°¸µMµ¡©©©Ô¶}¡M¦o·|¬Ý¨ìùØ­±¦³³Â±Ný^©M¤Ñ¤EµP¡C

¦o¥­±`¤£¤j¬Ý¨ì³o¸Ì¦³¦h¤H¶i¥X¡M¦ü¥Gªù®x§N¸¨¡C¦ý¦³®É±ß¤W¡M°Ó³õ¤º©±çE¤j³¡¥÷³¬ªù«á¡M°±¨®³õ«o°±º¡¤F¨®¡C³o¨Ï¦o°_¤FºÃ¤ß¡C

¹ï³oºØ¸Þ¯µªº¦æ®|¡M¦o¦ÛµM¤]¾á¤ß¡C¶Â©]¤¤Ãöªù½ä³Õ¡MÁ`¤£¬O¦n¨Æ±¡¡MªÖ©w­nÁpô¨ì¨ä¥L¦UºØÃa¤Ä·í¡C¤£¹LÁÙ¦nªº¬O¡M³o¨Ç¤H³£¶}¨®¨Ó¡M¨º»ò¤]´N¶}¨®¨«¡M¦]¦¹¼È®É¹ï¾Fªñ¾F¨½ªÀ°Ïªº¼vÅT¤£¤j¡C

°ª¯Å±´ªø§Æ¥§ªí¥Ü¡M³o¨Ç¦a¤U½ä³õ¡MÁÙ¦ñÀHºjÀ»¡BªZ¸Ë·m§T¡B¼É¤O½Ä¬ðµ¥¡M¹ïªÀ·|ªv¦wºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

¥L»¡¡M³o¨Ç½ä³õ¦w±ÆÄY±K¡M¤À¤u©ú½T¡MÄݩ󦳲Õ´¥Ç¸o¡C¡u¶W¹L¤@­Ó¹Î¥ë»Ý­n¹ï³o¨Ç¦a¤U½ä³õ­t³d¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡M¾á¤ß¤@¨Ç¤H¯A¤Î¦a¤U½ä³Õ¡M©Ð¡B¨®³£­n¾D¤H¹Ü¨«¡C¦pªG¦³¤H·P¨ì¦³°ÝÃD¡M¥i¥H°Î¦W­P¹qĵ¤è¡u·À¸o¼ö½u¡v³ø®Æ¡R¹q¸Ü¸¹½X¬O:416-222-8477¡C

¤h¹Å³ù°í¥§¦a¨«´Y«Dªk¦a¤U½ä³õ¶°¤¤¤§¦a¡M¤µ¦~5¤ë´N´¿µo¥ÍºjÀ»®×¡C2¦W¨È¸Ç¨k¤l¤¤ºj¡M¨ä¤¤¤@¤H­«¶Ë¡Cĵ¤è·í¤¤°l´M¼Æ¦W¨È¸Ç¨kºÃ¥Ç¡C

§ó¦h­n»D¤@
´¿¸g¥ô¾¦h­Û¦hĵ¤è¨È¸Ç¸o®×½Õ¬d¬ìªº°h¥ðĵ©x­]©µ«Ø»¡¡MµØ¸ÇªÀ°Ïªº¦a¤U½ä³õ¤@ª½¦s¦b¡CÁöµM¦h­Û¦h¦³¦Xªk½ä³õ¡M¦ýÁ`¦³¤H³ßÅw¦b¦a¤U½ä³õ¤¤½ä¡C ³q... ¸Ô±¡
°ª¶W­µ³t¾Ô¾÷ ¤¤°ê¸Õ­¸¦¨¥\
¤¤¯è¤½¥q³ø¹D ¥¼¥æ¥N²Ó¸` ¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê¤@´Ú°ª¶W­µ³t­¸¦æ¾¹ªñ¤é¸Õ­¸¦¨¥\¡A³t«×¶W¹L5­¿­µ³t¡]®É³t¹O6180¤½¨½¡^¡A§Y¦b1­Ó¦h¤p®É¤º... ¸Ô±¡
§Æþ¤µ¤j¿ï ¥ª¥k»ø«ù
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æþ¤µ¤éÁ|¦æ°ê·|¿ïÁ|¡A¬O¸Ó°ê¤£¨¬¤@¦~¤ºÁ|¦æªº²Ä3¦¸¥þ¥Á§ë²¼¡C°õ¬F¿E¶i¥ªÁlÁp·ù¡]Syriza¡^»â³S»ô´¶©Ô´µ8¤ëÃã¥hÁ`²z¾°È¡AIJ... ¸Ô±¡
°¨¦èÀG¹D³f¨®¼²¶]¨®¦A©ì¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j³s±µ¦Cªv¤å¤Î¤T¨¤¬wªº°¨¦èÀG¹D¡]George Massey Tunnel¡^¡A¬Q¤é²M±áµo¥Í¤@©v¤j³f¨®ºÃ¤Á½u®É¼²¤Î¶]¨®«á¡A±N¶]¨®©ì¦æªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992