¡u¬£¥[®³¤j¤H¡v±Èªi ®Éµû¤H«ü¬Fªv±Ó·P

[2015.09.20] µoªí
«¢¬Ä¡u¬£ªº¥[®³¤j¤H¡v¥Î»y±Èª§½×¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÄһ⫢¬Ä¦b¥»©P¥|(17¤é)±ß¥X®uÄÒ»â¹qµøÅG½×®É¡A¦]¨Ï¥Î¤F¡u¬£ªº¥[®³¤j¤H¡v(old stock Canadians)³o¤@¥Î»y¦Ó¤Þµo±j¯Pªºª§Ä³¡C¦³µØ¸Ç®É¨Æµû½×­û»{¬°¡A¡u¬£ªº¥[®³¤j¤H¡v¨Ã«D·s³Ðªºµü»y¡A¦Ó¬O­^»yªº«U»y¡A¿ï¥Á¤£¥²¹L©ó±Ó·P¡AÀ³±Nª`·N¤O©ñ¦b»P¥Á¥Í±K¤Á¬ÛÃöªºÄv¿ïijÃD¤W¡C«¢¬Ä¥»©P¥|±ß¦b¥X®uÄÒ»â¹qµøÅG½×®É¡A¦]¨Ï¥Î¤F¡u¬£ªº¥[®³¤j¤H¡v³o¤@¥Î»y¦Ó¾D¨ìÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©MÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒªº²r¯P¬¶ÅF¡A«ü³d¨ä¡u¤À¤Æ¥[®³¤j¤H¡v¡C

¹ï¦¹¡A®É¨Æµû½×­û³¯¹Å¦~«ü¥X¡Aold stock Canadians¤£¬O¤@­Ó·s³Ðªºµü»y¡A«¢¬Ä¦bÄÄ­z¥LªºÃø¥ÁÂåÀø«OÀI¬Fµ¦®É¡A¥H³o¤@­^»y«U»y¨Ó²[»\©Ò¦³ªº¦Ñ¤½¥Á¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£·Pı¦Û¤v³Q«_¥Ç¡A¤]¤£Ä±±o³o¤@¥Î»y±a¦³±j¯PªººØ±Úª[µøªº¦â±m¡C¿ï¥Á¬Ý¹qµøÅG½×¡AµJÂIÀ³¸Ó¶°¤¤¦b»P¥Á¥Í±K¤Á¬ÛÃöªºÄv¿ïijÃD¤W¡A¨Ò¦p­þ¤@¬FÄÒ¤W¥x°õ¬F±N¥[µ|¡C§@¬°µØ¸Ç¿ï¥Á¡A§ÚÁÙÃö¤ß¦U¤j¬FÄÒªº·s²¾¥Á¬Fµ¦¬O§_¦³À°§U¡C¡v

®É¨Æµû½×­û¶¾§Ó±jªí¥Ü¡A¥L¥»¤H´¿¬ãŪ¤F5¥»¥H­^»y¼¶¼gªº¥[®³¤j¾ú¥vªº®ÑÄy¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A«¢¬Ä¨Ï¥Îold stock Canadians³o¤@­^»y«Z»y¡A¦³¨ä¾ú¥v­I´º¡A§Î®e¤£¦P®É´Á¨Ó¨ì¥[®³¤jªº²¾¥Á¡A¨Ã»Pªñ¦~¨Ó©è¥[ªº·s²¾¥Á¦³©Ò°Ï¤À¡C¥L»¡¡G¡u¥O¤H·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¤@­^»y¥Î»y¤w³Q¬Fªv¤Æ¡C¦bÂû³J¤º¬D°©ÀYªº¬O¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡C¡v

¤£¹L¡A¦h­Û¦hªº®Û«a¸Ö¤HGeorge Elliott Clarke«ü¥X¡A¯u¥¿ªºold stock Canadians¬O­ì¦í¥Á¡C¥L»¡¡G¡u¦b§Ú­Ó¤H¬Ý¨Ó¡A²{¥ôÁ`²z¹ï¥L¦Û¤vªº¨­¤À¨Ã¤£½T©w¡A¨Ã¥B¥i¯à¹ï¤@­Ó¯u¥¿ªº¡B¦h¤¸¤å¤Æªº¡B¦hºØ»y¨¥ªº©M¦hºØ«H¥õªº¥[®³¤j·P¨ìºò±i¡C¡v

¦¹¥~¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»«¹y¤¤¤ß°Ï°ê·|ij­û­Ô¿ï¤HRamesh Sangha¬Q¤éªí¥Ü¡A­n¨D«O¦uÄÒ°ê·|ij­û­Ô¿ï¤H±d¥§´N«¢¬Ä¦¹«e°µ¥X³¯­z°µ¥X¼á²M¡C

¥LºÙ:¡u«¢¬ÄÁ`²z«Ü©úÅ㪺¦b¥ø¹Ï¤Àµõ¥[®³¤j¤H¡A¦¹¦æ¬°»P¥L©Ò¦b¾¦ì¤£²Å¡A±d¥§¥ý¥Í¥²¶·§i¶D»«¹y¥«©~¥Á¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¨Ã¨S¦b¥[®³¤j¥X¥Íªº¤H¡A·í«O¦uÄÒÄһ⫢¬Ä»¡¥X¡§old stock Canadians¡¨ªº®É­Ô¡A¥Nªí³o¤°š¬·N«ä¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥[®³¤j¤H´N¬O¥[®³¤H¡C¡v

¥L»{¬°¡A«O¦uÄÒ¬F©²¤@ª½¤£Â_ªº¬°¥[®³¤j³Ð³y®£·W©M¤Àµõ¡A¦b»«¹y¶i¦æÄv¿ï«Å¶Çªº±d¥§¦³¥²­n¸ÑÄÀ¥X¬°¤°š¬«O¦uÄÒÄ~Äò¦bª±¬Fªv¤Àµõ¡A ¥[®³¤j¤H­È±o§ó¦nªº¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡u¥ñ«Í¡v§Üij¬F©²«dªÀ·|­p¹º
¤@¸s¥Ü«ÂªÌ©P¤»µÛ¶Â¦ç³àªA¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤s«e§Üij¡M¥L­Ì©ïþӴç÷¹D¨ã¡MÁ|þӼлyµP§Üij¬F©²«d´î¶µ¥Ø¡C¥L­Ì¦ÛºÙ¬O¡u«¢¬Ä¥D¸qªº¨ü®`ªÌ¡C¡v¬¡°Ê²Õ´ªÌ»¡¡M¡u... ¸Ô±¡
«¢¬Ä³Ð³]¡u·¬¸­¼ú¡v§l·s²¾¥Á²¼
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ¬°§l¤Þ·s²¾¥Á¤ä«ù¡M©P¤»«Å¥¬³]¥ß¤@­Ó·sªº¡u·¬¸­¼ú¡v¡]Maple Leaf Award¡^¡M¥Î©ó½Ç¼ú¦b¥[®³¤j»P­ì... ¸Ô±¡
«¢¬Ä­ð¥Á³Í¦^Âлí¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸¡]Philippe Couillard¡^8¤ë¦VÁp¨¹¬FÄÒ¦C¥X±ø¥ó²M³æ¡M·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í»PÁ`²z«¢¬Äªº¦^ÂЩP¤»¤½¶}¡M¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992