«CÃɸj÷31¦Ì¼W­«¨â¦¨¥X°â
ºô¥Á¡R¨ì©³¬O¶R÷ÁÙ¬O¶RÃÉ¡H

[2015.10.13] µoªí
¹çªi¦³ÃÉ°Ó¬°Ãɸj¤W¹O31¦ÌªøªºÃ·¡A¨Ï­«¶q¼W¥[¨â¦¨¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

«C®q¤@À\ÆU¦­«e¥H¨C°¦½¼¯Á»ù38¤¸¤H¥Á¹ô®_«È¤Þ°_ÅF°Ê¡C¥t¤@Ãä´[¥ç¦³½æÃÉ°Ó³c¯A¶û¡u§c¯¯¡v¡A¬°Ãɸj¤Wªø¹O31¦Ìªøªº°Ó¼Ð±a÷¤l¡A¨Ï­«¶q¼W¥[¨â¦¨¡A¥O¤H¤£¸T½èºÃ¡u¨ì©³¬O¶R÷ÁÙ¬O¶RÃÉ¡H¡v¡C

¹çªi¡m²{¥Nª÷³ø¡n³ø¹D±µÀò·í¦aŪªÌ§ë¶D¡Aªí¥Ü±qµó¥«¶R¤Jªº¡u¤­ªá¤j¸j¡vªº«CÃÉ¡A¸Ñ¶}÷¤l«áµo²{¡A¨C°¦«CÃɸj¤WªºÃ·ªø¹O30¦Ì¡A¡u³o¨ì©³½æªº¬O÷ÁÙ¬O«CÃÉ¡H¡v

°OªÌ¨ì¤Tªù¿¤ªºµó¥«¨µµø¡Aµo²{¦³°Ó¤á©î¨«­ì¥»¸jÃɪº¬õ¤ô÷¡A´«¤W·sªº¼ÐþÓ¡u¤¤°ê«CÃɤ§¶m¤Tªù«CÃÉ¡vªº°Ó¼Ð±a¡A¨Ã¦V¸Ëº¡«CÃɪºÃɵ¨Åx¤ô¡A¦³°Ó¤á¸ÑÄÀ¦¹Á|¬OÅý¡u÷¤l§l¤ô¡A¹B¿é³~¤¤«CÃɤ]­n§l¤ô¡v¡C¤£¹L¦³±ÄÁÊ°Ó«ü¬O¬°Ã·¤lª`¤ô¼W­«¡C

°OªÌ¤À§O±q¤Tªù¿¤¤Î¹ç®üµæ¥«³õ¶R¨Ó«CÃÉ¡Aµo²{¥H72.6¤¸(¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P)ÁʦۤTªù¿¤¤@°¦³s÷­«660§Jªº«CÃÉ¡AÃÉ¥»¨­ªº²b­«¥u¦³520§J¡A¸j¤WªºÃ·³ºªø¹F31¦Ì¦h¡A÷¤l¦û­«¤ñ¶W¹L¨â¦¨¡C¥t¥~¥H70¤¸Áʦ۹ç®üµæ¥«³õ¤@°¦­«750§Jªº«CÃÉ¡A¸j¤WªºÃ·ªø¹O10¦Ì¡A­«140§J¡C´«¨¥¤§¡A³æ¬O÷ªº»ù®æ¬°19.6¤¸¡C

¦³ÃɹAªí¥Ü¡A«CÃɤ@¯ë¥Î50Íù¦ÌªºÃ·´N¯à¸j¨c¡A­YÃɤj¤@ÂI¡A80Íù¦Ì¤]¨¬°÷¤F¡C

¥t¥~¦³¾i´Þ¤á©Z¨¥¡A¡u¤µ¦~¦¬ÁÊ»ù¤ñ¥h¦~¦P´Á­°20¤¸¡A§Ú­Ì¥u¯à¦h¸j÷ªï¦X±ÄÁÊ¡v¡A¤SºÙ¡u¥«»ù¾P°â¤£¦p¥h¦~¡A¤j®a³£¥´»ù®æ¾Ô¡A¦h¸jÂI¶}»ù§C¤@ÂI¡A¶Rªº¤H¦h¡v¡C

«ö®ý¦¿¬Ù½èºÊ§½ªº¼Ð·Ç¡A¤Tªù«CÃɪº¥]¸Ë­«¶q¤£±o¶W¹L¦Û¨­­«¶q5%¡F¤£¹L¡A¹çªi¥«¥«³õºÊ·þºÞ²z§½ºÙ¡A²{®É¨ÃµLªk«ß°w¹ï¨ä¥L«CÃɹL«×¸j÷¡C

µM¦Ó¡A¾Ú¥_¨Ê½Ãµø³ø¹D¡AªC¦{¿½¤s¦èªù¹A¶T¥«³õªº°Ó¤á¤j¦R­W¤ô¡AºÙÃɤWªºÃ·©Î¾ó¥Öµ¬¦b¥Ñ¤ô²£§åµo¥«³õ¤J³f®É¤w¦s¦b¡A¡u(ÃɤWªºÃ·)¤@¨â¦hªº¤]¦³¡I¡v¡A¤S©ê«è¸j¤W¤j¶q÷ªºÃÉ¡u«ÜÃø½æªº¡I(ÅU«È)³£»¡¦³³o­ÓªF¦è(÷)¡I¡v¡C§åµo°Ó«hªí¥Ü¡AÃɤWªºÃ·¬O¾i´Þ¤á¸j¤W¡C

¤º¦aºô¥Á¹ï¦¹Ä³½×¯É¯É¡G¡u÷¤l½æ¥X«CÃɪº»ù®æ¡AÃø¹D÷¤l¤]¯à¦Y¡H¡v¤£¹L¦³¤H´À«CÃɤ£­È¡G¡u¿ÀÃɯu¥i¼¦¡A³QÄñ³o»ò¦h÷¤lªÖ©wÃø¨ü¦º¤F¡A¥i±¤¤£·|»¡¤H¸Ü¡A­n¤£ªÖ©w½|¦º¦ÑÁó¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¶³«n¬õ·|°Æ·|ªø  ©Ê·R¤ù¥~¬y¾D§K¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¤j²z¦{¤UÄݬY¿¤¬õ¤Q¦r·|°Æ·|ªøÅåÃz¥]¾i±¡¤H¡A©Ê·R¼v¤ù12¤é¦bºô¸ô¬y¶Ç¡AÁöµM¥þªø¶È3¤À14¬í¡A¦ý¤Ø«×¶W¹L­«¼y¥«¥_Þå°Ï«e°Ï©e®Ñ°O¹p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨³£¤@¦W¨­§÷¤õ»¶ªº¥ø·~¤k¥DºÞ¡A¿ò¥¢¤º¦³»P²§©Ê©Ê·R¼v¤ùªº¤â¾÷¡AÁÓÂศ¤J¨k¤UÄݤ⤤¡A¾D°Ç¯Á5¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A©Ò©¯¥Ø«e©|¥¼µo²{¼v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦NªL¬Ù·®¾ð¥««e¤éµo¥Í¤@©vºG®×¡A¤@¦W12·³¨kµ£¦b¬ÝçE®É³Q¤@¦W50¦h·³ªº°ü¤H¥Î°à°s²~¯{­Ë¦b¦a¡A¨Ã³Q³s±Ù¼Æ¤M¡A³sÂù²´¥ç³Q«õ¥X¡C°ü¤H¨Æ«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬ÙªòªF¿¤«e¤éµo¥ÍÄY­«¶Ë®`¨àµ£¨Æ¥ó¡A¤@¦W6·³¨kµ£¦]ª±­A§n¨ì¤k¾F©~ºÎı¡A³Q¦o¥Îµæ¤M¡B°Å¤M±Ù¶Ë¡A¨kµ£ªº¤â«ü¡BÁy³¡¡B¥Í´Þ¾¹µ¥³B¦³¤£¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤º¦a¤¤¦~¨k¤l¤é«e¸yÄñ30³¡iPhone¤â¾÷±qù´ò¤f©¤Â÷¹Ò®É³Q¬dÀò¡C¸Ó¨k¤l¨­§Î°¾­D¡AÀH¨­¥u¦³¤@­Ó¤â´£³U¡A¥Ñ©ó¥L¨«¹L®üÃöÀˬd°Ï®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992