¬¼Ây¦¬¯q¥Î§@«O¨| ¡u¥H±þ¤î±þ¡v·Sª§Ä³

[2015.10.17] µoªí

¬z¤Ú¥¬­³¡B©Z®á¥§¨È¡B«n«D¡BÃÙ¤ñ¨È¡B²ö®á¤ñ§Jµ¥°ê®e³\¦b«ü©w±ø¥ó¤U¡A¦XªkÂy±þ¹L¤F¥æ°t¦~ÄÖªº·à¤l¡B¤j¶Hµ¥³¥¥Í°Êª«¡A¦¬¯q¥Î§@«O¨|¸g¶O¡C³oºØ¡u¥H±þ¼®¨¾±þ¼®¡vªº°µªk·S¨Óª§Ä³¡C¬ü°ê¥h¦~¸T¤î°ê¥Á¥Ó½Ð¤J¤f¤j¶H¬¼Ây¬ö©À«~¡C¤£¹L¡A¬z¤Ú¥¬­³Àô«O³¡ªø¿pªY¥j¨½©P¤@®I«è³oÃþ¬Fµ¦¦³·l¥´À»«Dªk¬¼Âyªº¸g¶O¡R¡u¬¼Ây¤j¶H­nªá12¸U¬ü¤¸¡A®È«ÈÆ[½à¦P¤@ÀY¤j¶H¶È»Ý10¬ü¤¸¡C¡v

©x­û«è¸TÂy·l¥´À»µsÂy¸g¶O

¬z¤Ú¥¬­³·~¬ÉºÙ¡A¤@½ë¬¼Ây´¶¹M¦¬¯q10¸U¬ü¤¸(¬ù´ä¹ô78¸U)¡A«ö³W©w¨ä¤¤¤T¦¨·|¥æ¦^¶é°Ï§@«O¨|¡C¦³±q·~ªÌ§óºÙ¡A¤C¦¨¬¼Ây¶O·|¦^õXªÀ°Ï¡C

°ê»Ú°Êª«ºÖ§Q°òª÷·|(IFAW)§å©á¡AÂDZþ°Êª«¥H¬@±Ï°Êª«¨Ã«D«O¨|¡C¦³²Î­pºÙ¥­§¡¨C15¤ÀÄÁ«K¦³¤@ÀY¤j¶H³QµsÂy±þ®`¡C

²Õ´¡G¨C15¤ÀÄÁ¤@¤j¶H¹J®`

¡u¦Xªk¡v¬¼Ây¬Fµ¦Åý¤£ªk¤À¤l¦³¾÷·|§âµsÂy°Ó«~§ê¦¨¦Xªk²£ª«¡A¥[¤W°ê®a¤½¶é´T­û¿ñÁ藍©öºÊºÞ¡AµsÂy°ÝÃDÃø¥H§ùµ´¡C¦b¬z¤Ú¥¬­³¾DÙæ¤Æª«(¤s®J)¬r±þªº¤j¶H¡A2013¦~¦³ªñ300ÀY¡A¥h¦~¬ù100ÀY¡Aªñ¤@­Ó¤ë³Ì¤Ö¦³40ÀY¡C¯Q¤z¹F¡B«nĬ¤¦ªº´åÀ»¶¤«h³c°â¶H¤ú¥H¶R­x¤õ¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¦VÂy¤H¶R¶H¤ú¡A¦¬ÁÊ»ù¬°¨C¤½¤ç100¬ü¤¸¡A¦ýÂà°â¨ì¤¤°ê¡A¥i½æ2100¬ü¤¸¡C

«D¬w¶H¤w¥Ñ2006¦~55¸UÀY´î¦Ü2013¦~47¸UÀY¡A¨ä¤¤ªF«D¥Ñ15¸UÀY´î¦Ü¬ù10¸UÀY¡C

3¤ë¥l¶}ªº°ê»Ú®p·|«ü¥X¡A«D¬w¶H¥i¯à¦b¥¼¨Ó10¦Ü20¦~¤º·Àµ´¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Æþ§å­ã­º­ÓºòÁYij®×
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æþ°ê·|©P¤­§å­ã¤F­º­Ó¥]§t®Ú¾Ú·s±Ï§U¨óij¹F¦¨ªºÄY¼FºòÁY¬Fµ¦©M¸gÀ٧ﭲ±¹¬IªºÄ³®×¡C ¸g¹Lªø¹F¤@©PªºÅG½×¡A§Æþ300¦Wij­û... ¸Ô±¡
¿D¬w¥R¥¸¤¤°ê»s°²§§¶§ÃÄ ­J¶ÃªA¥Î¥i­P©R
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬wªñ¦~°²§§¶§ÃĤδîªÎÃÄ¥R¥¸É]­±¡AªA­¹«á¦³¾÷·|·l®`°·±d¡A¬Æ¦Ü¨¬¥H­P©R¡C¦Ó³o¨Ç°²ÃÄ«~®t¤£¦h¥þ³¡¨Ó¦Û¤¤°ê¡C ¦Û2014¦~¡A·í¦a... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j»X¥j°êÁ`²ÎÃB°Ç¨©®æ¹Dº¸¦N©ó9¤ë7¤é­º¦¸´£¥X»X¥j°ê¦¨¬°¡u¥Ã¤[¤¤¥ß°ê¡vªº·Qªk¡C»X¥j°ê»â¾É¤Hªñ¨Ó¥¿¦¡´£¥X®Ä¥é·ç¤h¡A¦¨¬°¡u¥Ã¤[¤¤¥ß°ê¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992