¦L«×¤u¤H¾D¦Q°_¥´¦º ¦P¨Æ³º¤j¯º­Ý©ç¤ù

[2015.10.19] µoªí
¨¯®æ³Q¦Q°_¼Þ¥´­P¦º¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¥_³¡¦³¤£¤Ö¥~¨Ó³Ò¤u¡A½î½ñ¤HÅvªº¨Æ¥ó¤£®É¥X²{¡Cªñ¤éºô¤W¬y¥X¤ù¬q¡AÅã¥Ü®Ç¾B´¶¨¹¤@¦W¬Û«H¬O¥~¬Ù³Ò¤uªº¨k¤l¡A³Q¦Q°_¹ê¦æ¨p¦D¡A¼Þ¥´­P¦º¡A¨­Ã䪺¦P¨Æ¤£¦ý¨S¦ù¥X´©¤â¡AÁÙ¦b¤@®Ç¤j¯º©M©ç¤ù¡C

¤ù¬qÄá©óªü©i§Q«h(Amritsar)¡A­ì¤ù¨¬¨¬ªø34¤ÀÄÁ¡C¦W¬°¨¯®æ(Ram Singh)ªº¨k¤l¦]¬°³Q«ü¦b¤u¼t¤¤°½ÅÑ¡A³Q¦Q°_¨Ó¨g¥´¡C«á¤èªº¨k¤l¥Î´Ò´Î¤£°±¥´¡A¨¯®æ¤@ª½µo¥Xµh­WªººG¥s¡C

¨ä¥L¨k¤l¦³ªº¦b¯º¡B¦³ªº¥s½|¡B¦³ªº©ç¤ù¡A§¹¥þ¨S¦³¤H¥X¤âªý¤î¡A³Ì²×¨¯®æ³Q¥´¦º¡C

¾Ú¨¯®æªº¿òÄ\«ü¡A¨¯®æ¬O¦b¤W©P¥|±q®a¤¤³Q±j¦æ±a¨«¡A³Q¥´¦º«á¾D±ó«Í¸ô¤W¡Cĵ¤è²{¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¤wÂê©w3¦WºÃ¥Ç¡A¥¿®i¶}°l½r¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸uÄÀ¥}°µ¨ÍÀ³¼p®v ¤J¿ï­^¤Q¤jÀ\ÆUº]
¡iºî¦X³ø¹D¡j§O¥H¬°¤@©w­n¾a¦W¼p¤Î°ª¶Q­¹§÷¡A¤~¦³¾÷·|¦¨¬°³Ì¨ÎÀ\ÆU¡C­^°ê¤@¶¡3¦~«e¶}©lÀç·~ªºÀ\ÆU¡A¸u½Ð¤F30¦WÄÀ¥}¾á¥ô­û¤u¡A¾ÌþӿˤÁªº«Ý«ÈºA... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jªü®Ú§Ê¦è¥_³¡¦a°Ï·í¦a®É¶¡17¤éµo¥Í¾¤§J¯S¨î5.9¯Å¦a¾_¡A¥Ø«e³Ì¤Ö¦³1¤H¦º¤`¡A¦h¤H¨ü¶Ë¡A¦³«Ø¿vª«¨ü¨ì·l·´¡C·í§½¤w¬£¥X¤j§å¬@±Ï¤H... ¸Ô±¡
¡u¥¨Àï¡vµn³°§f§º 2¦º¸U¤H²¨´²
±j»ä­·¡u¥¨Àï¡v¬Q¤é¦bµá«ß»«§f§º®qµn³°¡A³y¦¨¤sªd¶ÉÂm¡B¾ð­Ë«Î¶ò©M°±¹q¡A¦Ü¤Ö2¤H¦º¤`¡A¹O2.3¸U¤H²¨´²¡C ©x­ûªí¥Ü¡A¦b¤j°¨¥§©Ô¦a°Ï«¶ªQ¥«¡A... ¸Ô±¡
­º¹ï¤Ò°ü¦P®É«Ê¸t
ªk°ê¤Ñ¥D±Ð¸t¤H¡u¨½­×ªº¸t¼w¦Ø¼»¡vªº¤÷¥À°¨¤B¤Ò°ü¡]Louis Martin©MMarie-Azelie Guerin¡^¬Q¤éÀò±Ð§Ê«Ê¸t¡A¬O¾ú¨Ó²Ä¤@... ¸Ô±¡
«Â·G³Í¯S Åv¤O¦ñ«Qº]ºÙ«a
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¤@¶µ¥Á½Õ±N¼C¾ô¤½Àï¤Ò°ü«Â·G©M³Í¯S¡]¹Ï¡^¦C¬°¥@¬É³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¦ñ«Q¡A¤£¦ýÀ»±Ñ²y¾Â©ú¬PºÑ«w¤Ò°ü©M¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¥êÄסA¬Æ¦Ü³Ó¹L¯ª¥À­^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992