§ù¾|¦hÆ~§ë²¼²×µ²¡u«¢¬Ä¤ý´Â¡v
²v¤j·Å¾Ô¶¤³Ì«á½Ä¨ë

[2015.10.19] µoªí
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h©P¤é¦b·R»X¹yÄv¿ï¤j·|ºt»¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^
Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä©P¤é¨ì¦w¬Ù±K¦è¨F¥[Äv¿ï³y¶Õ¡M¼°_¤j©æ«ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬Q¤é±N¿ï¾Ôªº³Ì«á½Ä¨ë©ñ¦b¨õ¸Ö¬Ù¡AÄÒ»â§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¿Ë²v¤j·Å¦a°Ï¦h­Ó­Ô¿ï¤H¡A³s¶}¨â³õ¤j«¬³y¶Õ·|¡A¨â³õ¬Ò§l¤Þ¼Æ¤d¤ä«ùªÌ¹GÃz·|³õ¡C¥L§ó±N¿ï¾Ôªº³Ì«á¤@¯¸¡A¿ï¦b¥~¤½´¿¾á¥ô18¦~°ê·|ij­ûªº¥_·Å¡A±j½Õ¦Û¤v¬O¡u¨õ¸Ö¬Ùªº®]¨à¡v¡A©IÆ~¨õ¸Ö¬Ù¥Á¿ãÅD§ë²¼¡A©ó¤µ±ß²×µ²¡u«¢¬Ä¤ý´Â¡v¡C

§ù¾|¦h¬Q¤é¤U¤È­º¥ý«e©¹¯À¨½¥«ªº¤@­Ó¤j«¬·|³õ¡A¤ä«ùªÌ¦b§ù¾|¦h©è¹F«e¤@¤p®É«K¯É¯É´é¤J¡C¦]¬°¤H¼Æ¤Ó¦h¡A·|³õ¤J¤f³B¥²¶·¶i¦æ°ò¥»ªº¦wÀ˱¹¬I¡A¤]Åý·|³õ¥~¥X²{¼Æ¦Ê¤H±Æ¶¤ªº¤HÀs¡C

§ù¾|¦h©è¹F«á¡AÀH§Y¤Þ°_²{³õ¨Ó¦Û¯À¨½¤Îµá¨Fªe¨¦¦U¥«¤ä«ùªÌªº¼ö¯P¤ÏÀ³¡C§ù¾|¦h©IÆ~¤ä«ùªÌ¹ªÀy¨­Ãä§ó¦h¿ËªB¦n¤Í¥Xªù§ë²¼¡A»{¬°ÁöµM¥Ø«e¦Û¥ÑÄҧζդj¦n¡A¦ý¤´µMÁٻݭn¡uÁ{ªù¤@¸}¡v¡A¤~¦³¥i¯à¯u¥¿²×µ²¡u«¢¬Ä¤ý´Â¡v¡C

§ù¾|¦h³zÅS¡A«O¦uÄҨ䣬O¦Û¥ÑÄÒªº¼Ä¤H¡A¦Ó¬O©M¦Û¥ÑÄÒ¤H¤@¼Ë¼ö·R¥[®³¤jªº¡u¾F©~¡v¡C¥LºÙ«O¦uÄÒ¤HÂà¦V¤ä«ù¦Û¥ÑÄÒ¡A¨Ã¤£ºâ¬O¡u­I«q¡v¡A¥u¬O¦]¬°«¢¬Ä­IÂ÷¤F«O¦uÄÒ¡A©Ò¥H¤~­n¥Î¿ï²¼Åý«¢¬Ä¤U¥x¡C

§ù¾|¦h¤]±j½Õ¡A°ê¥Á¤@ª½¥H¬°¥L¬O¡u»í¥_§J«Ä¤l¡v¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥Lªº¥~¤½James Sinclair´¿¦b¨õ¸Ö¬Ù¾á¥ôªø¹F18¦~ªº°ê·|ij­û¡A¥L¨ä¹ê¤]ºâ¬O¡u¨õ¸Ö¬Ùªº®]¨à¡v¡A«D±`¶}¤ß¯à¦b¿ï¾Ô³Ì«á¤@¨è¡u¦^®a¡v¡C

§ù¾|¦hÀH«á©ó³Ä±ß¥X®u¦b¥_·Åªº²Ä¤G³õ³y¶Õ·|¡A¤]¬O³o¦¸¿ï¾Ôªº³Ì«á¤@³õ³y¶Õ¬¡°Ê¡C¥LºÙ¥_·Å´¿¬O·í¦~¥~¤½ªº¿ï°Ï¡A¿ï¾Ü¦b¥_·Å¬°³o¦¸¤¾ªøªº¿ï¾Ô¹º¤U¥y¸¹¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤]¬O·N¸q«D¤Z¡C

¸g¾ú¤Fªø¹F11­Ó¬P´Áªº¿ï¾Ô¡A§ù¾|¦hÁy¤W¨Ã¥¼ÅãÅS¯hºA¡A¦ýÁn­µ¤w¸g©úÅã¼R°×¡C¥Ñ©ó¹O2,000¦W¤ä«ùªÌ¹GÃz·|³õ¡A³õ¥~ÁÙ¦³¼Æ¤d¤ä«ùªÌ¥¼¯à¤J³õ°Ñ¥[³y¶Õ·|¡A¦]¦¹¥L³Ì«áÂ÷¶}®É°¼§¤¦b¨®ªù¤W¡A¦V«e¨Ó¥_·Åªº¼Æ¤d¦W¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ùªÌªí¥ÜÁ·N¡C

§ó¦h­n»D¤G
«O¦uÄÒ¡R¥|©¡³s¥ô ·s¥Á¥DÄÒ¡R­º«×°õ¬F ¦Û¥ÑÄÒ¡R¨â¥NÁ`²z ¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¯Sªøªº78¤ÑÁp¨¹Äv¿ï¹B°Ê©P¤@µ²§ô¡M¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í©P¤é¦b¦h­Û¦h©Mº¡¦a¥iºtÁ¿¡M§@³Ì«á§V¤O¡M¬°©P¤@Áp¨¹¤j¿ïª§¨ú¿ï²¼¡C¥L¦h¦¸´£¨ì¤w¬GÄÒ»âªL¹y¡]Jack Layto... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992