¦åÀùº~¨­¤` ±M®a§å¨âÂå°|³sÀô¿ù «ü¦º¤`¥iÁקK ÅFº¿¹Å¯P¥ì°|©µ»~±Ïªv

[2015.11.14] µoªí
¦ºªÌ§º®ü¬wªº¿òÄ\¡]¥ª¡^¬Q¦b®x¥~°í«ù¤V¤Ò¨Ã«D¦º©ó¦ÛµM¡A¦Ü¤µ¦o¤´¥¼¯àÄÀÃh¡C¦o»P¨à¤l§º±Û¡]¥k¡^²{¤w²¾©~¥~¦a¡A¤µ¦¸¯S·N¦^´ä¥X®u¦º¦]¬ã°T¡C¡]±i±ê¹aÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃø±o§ä¨ì¦X¾A°©Åè²¾´Óªº±w¦åÀùªº¤h¥q¾÷¡A¤â³N«e­Ó¦h¤ë³Qµo²{¤¤©Ê¥Õ¦å²y¼Æ¶q¶^¦Ü0¡A¦ýÂå¥Í¤´§å­ã¥L¥X°|¡A«á¨Ó¥Lµo°ª¿N¦A«×¤J°|¡A²×¦]±Ñ¦å¯g¦º¤`¡C¨Æ«á¦º¦]®x®i¶}¬ã°T¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C´ä¤j±M®a®x¤Wªí¥Ü¡Aº¿¹Å¯PÂå°|¤Î¥ì§Q¨F§BÂå°|®ö¶O¤j¶q±Ïªv®É¶¡¡A«ü¨Æ¥D¦]¡u¤@³s¦ê¤£À³¸Óµo¥Íªº¨Æ±¡¾É­P¦º¤`¡v¡A¥»¥iÁקK¦º¤`¡C

¯f­«·Ó­ãªð®a ¥ì°|¨SªvÀø¤¹Âà°|

´ä¤j¦å²G¸~½F¬ì¤Î°©Åè²¾´ÓÁ¿®y±Ð±ÂñK¨UªL¬Q¥H±M®aÃÒ¤H¨­¤À§@¨Ñ¡A¥L§åµûÂåÅ@¤H­û¹ï¨Æ¥D§º®ü¬w(51·³)ªº¦MÀI±¡úG¤í¯Êĵı¡CñK«ü¨Æ¥D©ó2011¦~¦bº¿¹Å¯P±µ¨ü¤ÆÀø¡A­P¨äÅ餺ªº¤¤©Ê¥Õ¦å²yªº¼Æ¶q¶^¦Ü0¡A·í®ÉÅ@¤hÁö¹îı¦³Ãö¼Æ¾Ú¡A«o¨S´£¿ôÂå¥Í¡A³Ì²×Âå¥Í§å­ã¨Æ¥D¥X°|¡A¦Ó¥B¨S¦³³B¤è¾A·íªº¼sÃЧܥͯÀ©M¥Õ¦å²y¼W¥Í¦]¤l¡AñKªí¥Ü¡A¡u¦pªG¬O§Ú¡A¤@©w¤£·|®e³\¯f¤H¦b³o¼Ëªº±¡úGªð«Î¥ø¡C¡v

ñKÄò«ü¥X¡A¨Æ¥D¦^®a«áµo°ª¿N¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e¨ì¥ì§Q¨F§BÂå°|«æ¯g«Ç¡A±©Âå¥Í¤£³æ¨S«ö«ü¤Þ¥H§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡A§óµª¤¹®aÄÝ­n¨DÅý¨Æ¥D¥X°|¤Î¦Û¦æ­¼ªº¤hÂ੹º¿¹Å¯PÂå°|¡A¨Ãªá®É¶¡¼gÂश«H¡Aµ²ªG¦@®ö¶O¤F34¤ÀÄÁ¡CñK«ü¥X¡A­Y¯f¤H¨S±µ¨ü§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡A1¤p®Éªº¦º¤`²v°ª¹F30%¡A³Ì²×¦º¤`²v§ó¬O100%¡C¥L«ü¥X¡A§Y¨Ï¬O¡u¤£¤@©w·|¦º¤H¡vªº«æ©Ê¤ßŦ¯f¡A¤@¯ëÂåÅ@³£¤£·|¦P·N¯f¤H­¼ªº¤hÂà°|¡A§ó¦óúG¬O¡u¤£Âå¤@©w·|¦º¡vªº±Ñ¦å¯g¡C

«æ¯g«Çµ¥¥y¥bÄÁ ¦Ü¦º¥¼Àò§Ü¥Í¯À

ñK¤S«ü¥X¡A¨Æ¥D©è¹Fº¿¹Å¯PÂå°|«á¡A«æ¯g«Ç«o¨S¦³§â¨Æ¥D¤À¬y¬°³Ìºò«æ¡A¥O¥L­n§bµ¥1¤p®É34¤ÀÄÁ¤~³QÂà¨ì¤º¬ì¯f©Ð¡A¨ä¶¡¥uÀò³B¤è¥Í²zÆQ¤ô¡A¥H¤Î±µ¨ü«D¥²­nªºªÍ³¡X¥úÀˬd©M¶ñ¼g°Ý¨÷¡A¡u·mªv¯f¤H¬Oª§¤À¹Ü¬í¡A³ºµM°µ¤@¨Ç©M·mªv¯f¤HµLÃöªºµ{§Ç¡v¡A¸Ó°|·í®É¨ÃµLªvÀø³oÃþ¯f¤Hªº«ü¤Þ¡C

ñK¤S§åµû¡A¨Æ¥D­ì¥»¥i¦Û¦æ¨B¶i«æ¯g«Ç¡A¦ý¶i¤J¯f©Ð®É¤wµLªk¦æ°Ê¡AÂåÅ@¤H­û«o¨S¯d·N³o¯f±¡´c¤Æªº¼x¥ü¡A³Ì²×¨Æ¥D¶i¤J¯f©Ð«á53¤ÀÄÁ¦º¤`¡A¨ä¶¡Áö¦³Âå¥Í¬Ý¹L¥L¡A«o¨S´£¨Ñ¥ô¦óªvÀø¡C

ñK¤S´£¨ì¡A¥Ñ©ó¡u©È¤Ó¦hÃÄ®e©ö²V²c¡vµ¥¦]¯À¡Aº¿¹Å¯PÂå°|ªº«æ¯g«Ç©M¯f©Ð§¡¨S¦s©ñ§Ü¥Í¯À¡A§Y¨ÏÂå¥Í·Q³B¤è¡A³Ì¤Ö¤]­nªá1¤p®É±qÃĩШúÃÄ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Æ¥D¥Ñ¶i¤JÂåÀø¨t²Îª½¨ì¦º¤`ªº4¤p®É42¤ÀÄÁ¡A¥Ñ©l¦Ü²×³£¥¼Àò³B¤è§Ü¥Í¯À¡C

ñK³zÅS¡A¥»®×µo¥Í«á¡A©Ò¦³Âå°|ªº«æ¯g«Ç¤w¬°³oÃþ¯f¤H¨î­q«ü¤Þ¤Î¦s©ñ§Ü¥Í¯À¡A«o¤£¥]¬A¤º¬ì¯f©Ð¡A¨ÃºÙ³o¬O¥Ñ©ó¡uºÞ²z¼h­øÍq¡v¡C¦º¦]µô§P©x±i¤Ñ¶­½èºÃ¦³Ãö¨M©w¦³¦óÅÞ¿è¡AñKªí¥Ü¡A¡u¬Ý¤£¨ì¦³¤°»òÅÞ¿è¡C¡v

§½¤è¡R±Ñ¦å¦º¤`²v20% Äݦº©ó¦ÛµM

ÂåºÞ§½¤@¤è¤Ï»é¡A«ü¨Æ¥D¥X°|«á¨S¿íÂå¥ÍÅñ©J¦bµo¿N«á¥ß¨è¤J°|¡A¤Ï¦Ó©ì©µ4¤p®É¡A¦Ó¥B±Ñ¦å¯g¥»¨­¤Q¤À¦MÀI¡A±wªÌ§Y¨ÏÀò¤Î®ÉªvÀø¡A¦º¤`²v¤´°ª¹F20%¡A»{¬°¨Æ¥D¤D¦º©ó¦ÛµM¡C®×¥ó©ã«á¦Ü¥»¤ë18¤éµô¨M¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GCCDI-476/12¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
Áp¦XÂå°|¸Ñ­å¯f²zÂå7³Ñ3 ÁYªA°È©µ¤ÆÅç´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨p°|«õ¨¤¤Î°h¥ð¼éIJµoÂå¥Í¤£¨¬¤Î«C¶À¤£±µªº¦M¾÷¡A¥h¦~¯f²z³¡Ãz¥Xñ¿ù¹O¦Ê¥÷³ø§iªºÁp¦XÂå°|¡A¨â­Ó¤ë¤º¦³3¦W¸Ñ­å¯f²z¾Ç±M¬ìÂå¥ÍÂ÷¾¡A¤H¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B¨p°|ªA°È¿±µÈ¼W¥[¯f²z¬ìÂå¥Í»Ý¨D¡A­»´ä¯f²z¾Ç±M¬ì¾Ç°|°|ªø±i¶®½å«ü¥X¡A±M¬ìÂå¥Í¤H¼Æ¨ü¨ì¦b¾°ö°V¦WÃB¼vÅT¡AÂåºÞ§½­q©w¦UÂå°|¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯f²z¾Ç¥i²Ó¤À6­Ó±M¬ì¡A¥]¬A¸Ñ­å¯f²z¾Ç¡B¦å²G¾Ç¡B·L¥Íª«¾Ç¡B¤Æ¾Ç¯f²z¾Ç¡B§K¬Ì¾Ç¤ÎªkÂå¾Ç¡C­»´ä¯f²z¾Ç±M¬ì¾Ç°|°|ªø±i¶®½åªí¥Ü¡A¸Ñ­å¯f²z¬ì... ¸Ô±¡
ÀÀ¤W¶D²×°|  ¨D¼È½w¤W¶D®x©R¥O  ³¯§Ó¶³¡G©w¸o¦p§P¦º  ©x­ã©ã«á
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¥x­º®u´¼Ån³¯§Ó¶³¥ô¾µLŽ¨¹qµø·~°ÈÁ`¸g²z´Á¶¡¡A¯A¦ê¿Ñ¨ä®É¥ô¸g²z¤HÂO°ö±X³g¦Ã¡C¤G¤H¨â«×¸g¼f°T«áÀò§PµL¸o¡A«ß¬F¥q¨â«×´£¥X¤W¶D«áÀò³Ó¶D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»®×¸g¾ú¨â«×¼f°T¤Î¤W¶D¡Aµo®i¦Ü¤µ¤wªñ5¦~¡A¦h¦¸±r«Þ¦³¸o»PµL¸o¤§¶¡ªº³¯§Ó¶³©MÂO°ö±X¡A¬Q»P­ì¼fªk°|¼ï¥üµ£¡u¤[§O­«³{¡v®É²¤Å㱨±£¡A¯«±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992