Ãø¥Á±w³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯¿¶Ã¯g¦h
Áp¨¹¬ß¸Ñºë¯«°·±d°ÝÃD

[2015.11.26] µoªí

(´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jºë¯«°·±d±M®a«ü¥X¡M¥þ²yªº¦~¥®©M¦¨¦~Ãø¥Á±w³Ð¶Ë«áÀ£¤Oºî¦X¯gªº¦h¡M¬F©²¦w¸m±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡MÀ³´£¨Ñ§ó¦h¸ê·½¡C

¦h­Û¦h¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael's Hospital)ºë¯«¯f¬y¦æ±M®a«ô·æÂå¥Í(Dr. Morton Beiser)»¡¡M¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¦bÃø¥Á¨àµ£·í¤¤¡M20%¨ì50%±w¦³³Ð¶Ë«áÀ£¤Oºî¦X¯g¡M¦Ó¦¨¦~Ãø¥Á¤¤¡M±w¦¹¯gªº¤ñ¨Ò¤]°ª¹F10%¨ì15%¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¬Ý§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷·Ç³Æ¡M³B²z³o¨Æ¡CºÉ§Ö¤Î¦³®Ä¶}µo¸ê·½¡M¤Q¤À­«­n¡M§Ú­Ì¥²¶·¤@¦P¦æ°Ê¡C¡v

Â}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health)ÂåÀøÁ`ºÊ³ÁªÖ»ôÂå¥Í(Dr. Kwame McKenzie)»¡¡MÃø¥Á­±¹ïºë¯«°·±d°ÝÃD¡M¤£¶È¬O³Ð¶Ë«áÀ£¤Oºî¦X¯g¡C

³ÁªÖ»ô»¡¡M·s¨ÓªºÃø¥Á¦³¸û¤jªº­·ÀIÀݥΪ«½è¡B§íÆ{¡Nºë¯«¤Àµõ¡C¥L»¡¡MÁp¨¹¬F©²­p¹º¥ß¨è¦w¸mÃø¥Á¦bªÀ°Ï¸Ì¡M¥L·P¨ìªY¼¢¡C

³o»P1999¦~¡M5,000¦W¬ì¯Á¨UÃø¥Á©è¥[ªº±¡ªp¤£¦P¡M°£«D¦³¥²­n¡M¤£·|Åý±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤J¦í­x¨Æ°ò¦a¡C

½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott¡A¹Ï)©P¤G»¡¡MÁp¨¹¬F©²ÀÀ©w­p¹º®É¡M¥R¤À¦Ò¼{¨ì¤º¾Ô½Ä¬ð¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡Bªø³~¶[¯A¡B®a¤H¤ÀÂ÷¹ïÃø¥Áªº¼vÅT¡C

¶O´¶¯uÁÙ»¡¡M¬F©²»{©w¡MÃø¥ÁºÉ§Ö¿Ä¤JªÀ°Ï¡M¹ï¥L­Ì³Ì¦³§Q¡C®Ú¾Ú¬F©²ªº¤å¥ó¡M¼Æ¤ë¨Ó¡MÁp¨¹¬F©²¦Ò¼{¨ì±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªººë¯«°·±d°ÝÃD¡C

¥[®³¤jÁ{þH¤ß²z¾Ç®aµn´¶´µ¯S(Rebecca Dempster)¦VÁp¦X°êÃø¥Á¸p±Ô§Q¨ÈÃø¥Á®Ö¤ß¤p²ÕÁ¿¸Ñ°ÝÃD¡M´£¥Ü©x­û¦p¦ó¹ï«Ýºë¯«³Ð¶ËªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
±¥¦P¹±
35 ·³ªºªü¬Ù«O¦uÄÒ¬Ùij­û¥¬®³¡]Manmeet Bhullar¡^¡M¦b©P¤@¤U¤È¤@³õ¥æ³q¨Æ¬G¤¤³à¥Í¡C¥L·í®É¦b¼É­·³·¤Ñ®ð¤¤¡M¾r¨®±q¥d¥[§Q»°©¹·R... ¸Ô±¡
¤Ñ¨®¤j°±Â\ ´À¥N¸ô­y´²²æ»Fº×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬[ªÅ¦C¨®¶i¥X·Å¥«¤¤¤ß¤@¬q¸ôµ{¤é«e¦]¬G»Ù¦Ó¤j°±¾p8¤p®É¡A¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¬Q¤é¤½¥¬¨Æ¬G°_¦]¡A¨Ã§Î®e¬°«e©Ò¥¼¨£¡Aµo¥Í¾÷²v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦D¨Æ¥qªk³¡ªù¤½¥¬¡A¤w·s©e¥ô¥t¤@«ß®v¬°¯S§OÀ˱±©x¡A¬°§R°£¹q¶l¤@®×¦Vĵ¤è´£¨Ñªk«ß·N¨£¡C ¨õ¸Ö¦D¨Æ¥qªk³¡ªùµo¨¥¤H³ÁªÖ»ô¡]Ne... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¤µ¦~5¤ë¥ý«á¨â¦¸©ó©¤¤s¤½¥q¡]Coast Mountain¡^¤Ú¤h¤W¡AºN¤k­¼«È¤j»L¡A«á¾Dĵ¤è©ë®·¡A³Q±±¨â¶µ©Ê«I¸o¡C45·³¨k¤l... ¸Ô±¡
¥¼Àò±ÂÅv¤£­ã¯Áºô¥Á¸ê®Æ ÃMĵ«èªk®xê¬dºôµ¸¸o¦æ
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵÁ`ºÊ«Oº¸´Ë¡]Bob Paulson¡^»¡¡Mĵ¤è­n¹K¨î¶Ë®`¨àµ£ªº©Ê¸o¥Ç¡N¥´À»ºô¤W¸o¦æ¡M´N­n¦b¨S¦³ªk®x±ÂÅvªº±¡ªp¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992