«e·Å­ôµØ¨È©j
Âà¦æ°µ®a¬F¤u

[2015.12.03] µoªí

±q¤p¦b¦³¥q¾÷¡B«O©i©M°µ¶ºªü«¼ªº·Ó®Æ¤Uªø¤jªº¤H¡A¸Ó¬O¥|Å餣¶Ô¡B¤­½\¤£¤Àªº§a¡A§ó§O´£¾Þ«ù®a°È¤F¡I

¦ý¦³¤H«o¦n¦ü¬Û¤Ï¡A¦Û¤p¦íºD¤F¡u¼ËªO¶¡¡v¡A¦¨¤H¥Í¤l«á¹ï¦Û¤vªº©~¦íÀô¹Ò¦P¼Ë¤@µ·¤£­e¡X¡X¼ä²b¾ã»ô¡B¸mª«¦³§Ç¬O°_½Xªº­n¨D¡C³o¦ì»¶¶ý²¦·~©ó¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¡B°Ñ¥[¹L¤¤°ê¤j³°ªº¿ï¨qÁÉ¡B·í¿ï¹L·Å­ôµØ¨È¬w¤p©j¡B°µ¹Lºt­û¡A¦ý¦o¤º¤ßªº¹Ú·Q¥u¬O¦^Âk®a®x³o»ò²³æ¡A¬JµM¦p¦¹¡A¯Á©ÊÂà¦æ°µ®a¬Fªü«¼¡I

§O»¡¡A¶}·~¤T­Ó¤ë¡A¦o·U¨Ó·Uµo²{¦Û¤vªº®a¬FªA°È¦b¥»¦a¤j¦³¥«³õ¡I

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¥Î´^Äõ´A¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A¦o¥u·|¦Y³Üª±¼Ö¡G¡u¨ä¹ê§Ú·Q°µ®a¬Fªü«¼ªº¤u§@«Ü¤[¤F¡A§Ú²¦·~¤§«á´N°Ñ¥[¿ï¨q¡B°¸º¸·íºt­û¡A¨S¦³±M¾¤u§@¹L¡A¤]¨S¤°»ò¹Ú·Q¡AÁöµM¾ã¤Ñ³£¬Oª±ª±¼Ö¼Ö¡A¦ý¦^Âk®a®x¤~¬O§ÚªºÄ@±æ¡A©Ò¥H°µ®a¬F¤u«Ü¶¶²z¦¨³¹¡A§Ú¥i¥Hª½±µ¤W¤â¡B¤ð¶·¦¨¥»¡C¡v

¿ï¾Ü³ßÅw¥B¾Õªøªº·í¨Æ·~¦ÛµM¨S¿ù¡A¦ý·Q¦Û¥ß§ó¥Í¨S¨º»ò²³æ¡A¥«³õ»Ý¨D¤~¬O¦¨±ÑÃöÁä¡I

´^Äõ´A¶}©l±q¨­Ãä¿Ë¤Í°é°µ°_¡A´¶¹M¨ü¨ì¦nµû¤§«á¦Aº¥º¥¦V¿Ë¤ÍªºªB¤ÍºôÂX´²¡Aµuµu¤T­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¦oµo²{¤@¤Ñ²M²z¤T®a³£·F¤£§¹¡I

¤£¬O§A§ä«È ­nÅý«È§ä§A

´^Äõ´Aªº­º¦¸¥X¤u¨Ã¤£¶¶§Q¡A¦o±qºô¤W·j´M»Ý­n®a¬FªA°Èªº¤H¡A¥D°Ê¥´¹q¸Ü¤ò¹E¦ÛÂË¡G¡u§Ú·í®É¥´¤F20­Ó¹q¸Ü¡A¥u±µ¨ì¤F¤@­Ó¬¡¡I¡v¦oµo²{¹ï©ó¤@­Ó¦~»´ªº·s¤â®a¬F¤u¡A«Ü¦h¤H«O«ùÃhºÃªººA«×¡A¦Ó¥B¹ï©ó¦oªº¦¬¶O¦³ÅU¼{¡G¡u§Úªº²M¼ä¦¬¶O«ö¤p®É­p¡A¤ñ¤j¦h®a¬F¤uªº®ÉÁ~­n°ª¥Xªñ¤@­¿¡A¥´¹q¸Ü¦Û§Ú±À¾P«ÜÃøÅý«È¤H«H¥ô¡C¡v

ÁöµM³Ì²×ÁÙ¬O±µ¨ì¤F¬¡¡A´^Äõ´A«Ü¿³¾Ä¦a®³þÓ§l¹Ð¾¹¡B©ì§â©M²M¼ä¾¯¤Wªù¤F¡A¤u§@«á«È¤H¤]ªí¥Üº¡·N¡A¦ý³o¦¸¤û¤M¤p¸ÕÅý´^Äõ´A»{ÃѨì¡u¤£¯à§A¥h§ä«È¤H¡A±oÅý«È¤H¨Ó§ä§A¡I¡v³o¼Ë®Á®a¥´¹q¸Ü¶O®É¶O¤O¥B¦¨®Ä§C¡A¦o­n´«­Ó¤è¦¡«Å¶Ç¦Û¤v¡B©Ý®i¥Í·N¡G¡u§Ú»{¬°­n¥ý´£°ª¦Û¤vªºª¾¦W«×¡AÅý¤j®a³£¦h¤ÖÅ¥»D¹L§Úªº®a¬FªA°È¡A³q¹L¦nµû±ÀÂ˦۵M¦³¥Í·N¤Wªù¡C¡v

¡u®a¬F»¶©f¡v·Ò¦¨°O

¬J¬O¿ï¨q¥X¨­¡A´^Äõ´A»á·|¦Û§Ú¥]¸Ë¡G¡u§ÚÅýªB¤Íµ¹§Ú©ç¤F±i¤â«ù²M¼ä¤u¨ãªº·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¥»¨­«Ü¤@¯ë¡A¦ý§Ú±Mªù§ä¤¤°êª¾¦Wªº­×¹Ï®v¥h§¹µ½³o±i¹Ï¤ù¡A³Ì«á«Ü¦h¤H¬Ý¨ì³o±i¹Ï³£¥H¬°¬OÂø»x«Ê­±¡A§Ú´N¬O·Q­n³oºØ«Å¶Ç®ÄªG¡C¡v¦³¤F³o±i¹p¦P«Ê­±¤k­¦ªº«Å¶Ç¹Ï¤§«á¡A´^Äõ´AÁp¦X¿Ë¤Í¡A¦bºôµ¸©M¤â¾÷±À°e¥­¥x¤W¥´ÅT¤F¡u®a¬F»¶©f¡vªºµP¤l¡I

¦Û¦¹¥H«á´^Äõ´Aªº¨Æ·~¨«¤W¤F¥¿­y¡A¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A¤T­Ó¤ë¤U¨Ó¦o¨B¤J¤F¦Ê¾l®a´£¨Ñ¦¬¯Ç²M¼äµ¥®a¬FªA°È¡G¡u¦³ªº¤H·|±N§Ú»P¤é¥»ªºª¾¦W¦¬¯Ç¸mª«®v°µ¤ñ¸û¡A§Ú©M¦oªº¤£¦PÂI¦b©ó§Ú·|´N¦a¨ú§÷¡A¤é¥»ªº¦¬¯Ç®v·|À°«È¤H±ÄÁÊ¿ï¥Î¦UºØ¦¬¯Ç²±©ñ²°©ÎÃoÂd¨Ó©ñ¸mª««~¡A¦ý§Ú«h§Q¥Î«È¤H®a¤¤²{¦³ªºª««~¦¬¬BÂk¸m¡C¡v¾c²°¬O´^Äõ´A³Ì·R¥Îªº²±©ñÂk¯Ç¾¹¡A¦Ó¥B¦oµo²{«Ü¦h«~µP¾c²°³]­p¬üÆ[¡BÃC¦â«G²´¡A¥Î§@¦¬¯Ç®e¾¹¾i²´¤S¤è«K¡C

¥D§ð¡u¤p¯d¡v®ø¶O¸s

§O¤p¬Ý¤F·F®a°È¡A´^Äõ´Aµo²{¦¬¬B®a¤]­n¤Ñ½á¡G¡u¦b§Úªº«È¤HùØ¡A»Ý­n®a¬FªA°Èªº¥D­n¦³¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O±q¤p¦b®a¾i´L³BÀu¡A¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó®a¨Æ©Ò¥H¤£·|²M²z¡A¥t¤@ºØ«h¬O¯uªºÂk¯Ç¦¬¬B¤è­±¤£¨ã³Æ³oºØ¯à¤O¡C¡v¨âªÌÁöµMªí²{ªºµ²ªG¤@¼Ë¡A¦ý«áªÌªº¬ð¥X®t²§¦b©ó¡uÂkÃþ»Ùê¯g¡v¡G¡u¤ñ¦pÂæªo·|©ñ¶i½Ã¥Í¶¡¡A©Î¬O¬~¼äºë¥µ¦b¦çÃoµ¥µ¥¡A§Úªº«È¤á¤j¦h¦~ÄÖ¦b17·³¦Ü27·³¤§¶¡¡A¤£¤Ö¤H³£¦³Âk¯Ç¸m©ñª««~ªº°ÝÃD¡C¡v

ÁöµM¦b¶}¤u«e°µ¦n¤F¥R¤Àªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý´^Äõ´AÁÙ¬O¦b¤u§@¤¤¹J¨ì«Ü¦h¡u¤£³ô¡vªº³õ´º¡G¡u¦³¹L«È¤Hªº©Ð¶¡§¹¥þ¨Sªk¤U¸}ªºª¬ªp¡A¤@¶iªù¦a¤W¶Ã¥áªº¤º¦çª«¡A©Î¬O¯D¬û©ñ¤ô¤f¶ëº¡ÀY¾v©M¨ä¥Lż¦Ã¡A§Ú³£·|¥Î¸_¤l¤@ÂIÂI¼¹§è¥X¨Ó¡C¡v¤£¹L¬Û¸û¦Ó¨¥¡A´^Äõ´A¤Ï¦Ó³ßÅw³oºØ«æ»Ý²M¼äªº·t¶Â³õ­±¡G¡u§¹¤u«á¦¨´N·P±j¯P¡A«È¤Hº¡·N«×¤]°ª¡A­Ë¬O¨º¨Ç­ì¥»´N«Ü²M¼ä°®²bªº®a¤~Ãø¿ì¡A¦]¬°¥D¤H¹ï©ó¾ã¼ä¦³«D±`ªº°ª­n¨D¡A§Y¨Ï«D±`½æ¤O¤]¥¼¥²¯àÀò±o¥D¤Hº¡·N¡C¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G§Q¥Î®a¤¤²{¦¨²M¼ä¥Î¨ã¡A¹s¦¨¥»

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¿W¥ß§@·~µL¹µ­û

¦¨¥»¦^¦¬¡G¯Â¦¬¤JµL¦¨¥»

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G¦Û§Ú¥]¸Ë«Å¶Ç¨ì¦ì¡A§l¤Þ¼ç¦b«È¤á¸s

«Ý§ïµ½¤§³B¡GÄ~Äò¼W¤j«Å¶Ç¤O«×¡A¦P®É´£°ª¤u§@®Ä²v

ÀuÂI¡G¯à°÷´N¦a¨ú§÷À°«È¤H§Ö³t¸Ñ¨MÂk¯Ç²M¼äÃøÃD

¯ÊÂI¡G¿W¥ß§@·~¦³®É­Ô·|¨ü¸ôµ{©M¦a°Ï©Ò­­¡A¤£¯à°÷ÅU¤Î¨ì®a¦í¸û»·ªº«È¤á

«e´º¡G¦¨¬°·Å­ôµØ­º®uÂk¯Ç¸mª«®v

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
ÀHþÓ¦~¬ö¼Wªø¡A°©½è¬y¥¢¥[§Ö¡A¤£¤Ö¤¤¦Ñ¦~¤H³£±w¦³°©½è²¨ÃP¯g¡A¤j¤j¼W¥[°©§é­·ÀI¡C¦Ñ¤H®a°©§é¤â§Àªø¡A»´«hµu¼È¼vÅT¬¡°Ê¯à¤O¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü­nªø´Áž·§É¡A¼v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992