¤¤µØ¤j¥þ¡G¹Ú·Q¦¨¯u¡H

[2015.12.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§A³ßÅwµo¹Ú¶Ü¡H

µo¹Lªº¹Ú¡AÁÙ°O±o¦h¤Ö¡H

¦Û¥j¥H¨Ó¦³¤£¤Ö¬G¨Æ³£·R¥H¡u¹Ú¡v¬°ÃD§÷¡A¦Ó¥B§ó¦¨¬°¤F¸g¨å¡T

¨Ó¬Ý¬Ýºµ¿ß¤j®v¦p¦ó¡u¸Ñ¹Ú¡v¡T

§A»{¬°¹Ú¬O¤°»ò¡H­ç¥X¨Ó¡T

¡¼ ¤£¯u¹ê

¡¼ µL¬ì¾Ç®Ú¾Ú

¡¼ ¦³·t¥Üªº

¡¼ ¹w¨¥±N¨Óµo¥Íªº¨Æ

¡¼ ²{¹êªº¤Ï¬M

¡¼ ¨ä¥L¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¦pªG¹Ú¨£¤F¡K¡K

¦Û¤vÅܦ¨¤F½¹½º

¤j¦Õõa¡G¤j®v¡A§Ú³Ìªñ¹Ú¨£¦Û¤vÅܦ¨½¹½º¡A«Ü§Ö¼Ö©O¡T¨S·Q¨ì¬O¹Ú¤@³õ¡K¡K

ºµ¿ß³Õ¤h¡G­ø¡K¡K³o¤]³\¥Nªí§A·Q°l¨D¹³½¹½º¯ë¦Û¦bªº¤H¥Í¡A«oÂ\²æ¤£¤F²{¹êªº§ô¿£¡T²ø¤l´¿µo¹L¸ò§A¤@¼Ëªº¹Ú¡C¡m²ø¤l¡E»ôª«½×¡n¤¤°O¸ü¡u²ø©P¹Ú½º¡v¡G²ø¤l¹Ú¨£¦Û¤vÅܦ¨½¹½º¡AÁÙ·P¨ì¬Û·í¯u¹ê©M´r§Ö¡A§Ï©»½¹½º¤~¬O¯u¥¿ªº¦Û¤v¡T¥L±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó«á¡A¤À¤£²M¹Ú»P²{¹ê¡A¥L¤Ï°Ý¡G¡u¨s³º½¹½º¬O§Ú¡AÁÙ¬O²ø¤l¤~¬O§Ú¡H¡v³o¬Ý¦ü¶Ì¶Ìªº°ÝÃD¡A«o¬O¤¤°ê­õ¾Ç«ä·Qªº¸g¨å¡C

¦b¹Ú¤¤¡A¤H(²ø¤l)»Pª«(½¹½º)¤£¦P¡A«o¥i¥H±q¤HÅܦ¨ª«¡AÁÙ¾Ö¦³¯u¹êªº±¡·P¡A¬O¤H¥i¡uª«¤Æ¡vªº¤Ï¬M¡C²ø¤l»{¬°¤H­n¤£­­©ó¥@¶¡ªº§Î¦¡³W½d¡A¤~¯à¹F¨ì¯u¥¿³p»»¦Û¦bªº¹Ò¬É¡C

¦pªG¹Ú¨£¤F¡K¡K

¤@­Ó«T¨k / ¬ü¤k

½ÞPat¡G§Ú¨C±ß³£¹Ú¨£¤@­Ó¬ü¨k¤l¡A§Ú©M¥L«Ü²á±o¨Ó©O¡T¤j®v¡A§A¥i¥HÀ°§Ú§ä§ä¥L¶Ü¡H

ºµ¿ß³Õ¤h¡G½Þ©h®Q¡T§ÚÄU©p§O¤Ó°gÅʹڤ¤ªº¤½¤l¡AÁÙ¬O¦n¦nŪ®Ñ§a¡C

©p¬Ý©p¤w¸g¯ù¶º¤£«ä¤F¡C§Ú§i¶D©p¡A©ú¥NµÛ¦W¼@§@®a´öÅ㯪ªº¸g¨å·R±¡¼@§@¡m¨d¤¦«F¡n¡A¤k¥D¨¤§ùÄR®Q´N¬O¦]¬°¹Ú¨ì«T¬ü®Ñ¥Í¡A¿ô¨Ó¹M´M¤£Àò¡AÆ{Æ{¦Ó²×¡CÁöµM¬G¨Æµo®i¨ì³Ì«á¡A®Ñ¥Í¥X²{¡A³ê¦^§ùÄR®Qªº»î¾zÅý¦o´_¥Í¡A¨Ã©M¦o¦¨¬°²²ÄÝ¡A¦ý¬G¨ÆÂk¬G¨Æ¡A²{¹êÁÙ¨S¦³¤H¥i°_¦º¦^¥Í¡CÁÙ¬O¤Î¦­©ñ¶}§a¡T

¦pªG¹Ú¨£¤F¡K¡K

¯«¥P¤U¤Z

¥|²´Àt¡G¤j®v¤j®v¡T§Ú¬Q±ß¹Ú¨£¯«¥P¤U¤Z¡T¥LÁÙ°e§ÚÄ_ª«¡A§Ú¬O§_·|­¸¶ÀÄ˹F¡H

ºµ¿ß³Õ¤h¡GÀt§Ì¡A¬Ý¨Ó§A«æ©ó¨ú±o¦¨´N©O¡T§A¤~¬O­Ó«Ä¤l¡A¦ó¥²¹ï¨D±o¥\¦W§Q¸S¦p¦¹þÓ«æ¡H¨º¨Ç¤£¹L¬O¹L²´¶³·Ï§a¡TÅý§Ú§i¶D§A¡mÍÕèX°O¡nªº¬G¨Æ¡A§A´N·|©ú¥Õ¡C

±q«e¤sªF¦³­Ó¤H¥s¿c¥Í¡A¥L¦bÍÕèXªº®ÈÀ]¹J¤W¯«¥P§f¬}»«¡A§f¬}»«­Éµ¹¥L¤@­ÓªEÀY¡A­ì¨Ó¨º¤£¬O´¶³qªEÀY¡A¦Ó¬O¹Ú¨ì¦Û¤v¤@¥Íªº¡u¹w¨¥¤§ªE¡v¡T¦b¹Ú¤¤¡A¿c¥Í°ù¤F¼b©d¡AÁÙ¦¨¬°ª¬¤¸¡A¨Æ·~¤@¦|­·¶¶¡A©x¾·U¤É·U°ª¡A³Ì«á§ó·í¤F20¦~®_¬Û¡A¨à®]º¡°ó©O¡Cª½¨ì¥L80·³¡AÁ{²×®É¨ÌµM¨S¦³©ñ±ó°l¨D¥\¦W¡A¥u·Q¦º«áÁÙ¥i¥[©xÃØ묡C

¿c¥Í¿ô¨Óµo²{¤@¤Á¥u¬O¤@³õ¹Ú¡A¤Ï¦Ó·P®©¨ì¡A°l¨D¥\¦W´I¶Qªº±ý±æ¤£·|¦³²×µ²ªº¤@¤Ñ¡A©ó¬O¨M¤ß­×¹D¡CÀt§Ì¡AÁÙ¬O«Øij§A¸}½ñ¹ê¦a¡A°µ¦n¦Û¤vªº¥»¤À§a¡T

¤¤µØ·§©À

Á{¤t¥|¹Ú

©úµÛ¦W¼@§@®a´öÅ㯪¬OÁ{¤t¤H¡A¥|³¡¦W¼@ªº¤º®e¥þ»P¹Ú¦³Ãö¡A¦]¦Ó¦XºÙ¡uÁ{¤t¥|¹Ú¡v¡C¥|¼@¤À§O¬°¡mµµ³¦°O¡n¡B¡m¨d¤¦«F¡n¡B¡m«n¬_°O¡n©M¡mÍÕèX°O¡n¡A³Qµø¬°©úÀ¸¼@¥Nªí§@¡A¦³·¥°ªªºÃÀ³N¦¨´N¡C

¡½ª¾¦hÂI

»{ÃѲø¤l

²ø¤l¬O¥ý¯³®É¥Nªº­õ¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡A¡m²ø¤l¡n¤¤°O¸ü¤F¥Lªº«ä·Q©M«Ü¦h¬°¤H¼ô±xªº¬G¨Æ¡A¦p¤å¤¤ªº²ø©P¹Ú½º¡C¡m²ø¤l¡n¥ç¥]¬A¥L©M¦nªB¤Í´f¤lªºª§ÅG¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O¥L­Ìª§½×ªe¤¤ªº³½¬O§_§Ö¼Ö¡C

´f¤l»¡¡G¡u§A¤£¬O³½¡A«çª¾¹D³½«Ü§Ö¼Ö¡H¡v

²ø¤l»¡¡G¡u§A¤£¬O§Ú¡A«çª¾¹D§Ú¤£ª¾¹D³½«Ü§Ö¼Ö¡H¡v

´f¤l»¡¡G¡u§Ú¤£¬O§A·íµM¤£ª¾¹D¡A¦ý§A¤]¤£¬O³½°Ú¡C¡v

§Aª¾¹D²ø¤l«ç¼Ë¦^µª¶Ü¡H²q²q¬Ý¡C

(µª®×¨£³Ì«á¤å)

¡½·Q¤@·Q

¹Úªº¯SÂI¹ï©ó³Ð§@¬G¨Æ¡B±Ò­}¤H¥Í¦³¤°»òÀ°§U¡H

§ó¦h±Ð¨|
¦¨»y¬G¨Æ¡G¶¼Ù¤T¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j©õÁú®ZªF¤§»ô¡A¹¼(1)³¡A¹L¹lªù¡A÷§ºq(2)°²­¹(3)¡C¬J¥h¡A¦Ó¾l­µÂ¶±çÅÏ(4)¡A¤T¤é¤£µ´¡A¥ª¥k¥H¨ä¤H¥±¥h(5)¡C ¢w¢w¸`... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¨C©P¤@¯º 1. 7:00-9:00pm 2. 9:00-11:00pm 3. / 4. 1:00-3:... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992