習「致辭」誤寫「辭職」 中新社炒四人

[2015.12.06] 發表

【明報專訊】國家主席習近平近日到南非約翰內斯堡出席中非合作論壇,於當地時間12月4日在開幕典禮致詞,內地官媒中國新聞社(下稱中新社)記者卻離奇地將新聞稿其中一句的「致辭」誤寫為「辭職」,近廿家內媒同時「走漏眼」,直接轉載該篇錯字稿。該稿件於發出後近45分鐘才修正過來,4名涉事編採職員已被停職。

中新社於昨午5時35分發出名為《習近平約堡峰會提出未來3年同非方重點實施的「十大合作計劃」》的新聞稿,原文第三段寫道「習近平在辭職中說,中非歷來是命運共同體……」。該篇錯稿迅即被近廿家內地傳媒搬字過紙地轉載,一同出現「辭職」一詞。

至當日下午6時20分,即發稿45分鐘後,中新社才發出改稿通知,指出第三段內容更修正為「習近平在致辭中說,中非歷來是命運共同體」,此失誤令中新社及轉載錯稿的內地媒體一同被批。

更多中國要聞
【明報專訊】中國外交部近期出現人事調整,主管美國事務的部長助理鄭澤光升任副部長。10月剛滿52歲的鄭澤光也成為現今外交部最年輕的副部長。據澎... 詳情
中國新能源汽車馳向國際
五龍集團從事新能源汽車及其核心零部件研發、生產製造及銷售,同時解決電動汽車「電池、電機、電控」三大核心問題,實現電動車整車與動力電池同步研發... 詳情
中國租用新能源車新趨勢
中國的城市興起租用新能源車的趨勢,實施「電動汽車分時租賃」項目,民眾可異點還車。兩人合租一輛車從上海市區到郊區,費用與搭地鐵差不多。 ... 詳情
河北漢闖幼園教室 徒手挖女童雙眼
【明報專訊】 河北邯鄲市館陶縣一間幼稚園發生駭人傷害兒童案。5歲女童小雨上月23日上課期間,遭一名無故闖入幼稚園的男子施襲,他除了掐住小雨的... 詳情
青島兩童爭執 怪獸家長教唆孩子「打出血來才行」
【明報專訊】遇到孩子與別人發生摩擦,家長會怎樣做呢?近日內地網絡瘋傳一段影片(圖),上載者稱片段中兩名孩子因小事爭執,其中一人的媽媽竟教唆自... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992