µM¨Ã§Z «°·|ª± ª¯±a 2015ºôµ¸¬y¦æ»y

[2015.12.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥@¬É¨º»ò¤j¡v¡Aºôµ¸¼öÂI©M¤½¦@¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¦~¦~¶Ê¥Í¥X«Ü¦h¬y¦æ»y¡C´N¦n¹³Å¥¨ì±ö¦èµ²±Bªº®ø®§¡A«Ü¦h²y°gªº¡u¤º¤ß´X¥G¬O±Y¼ìªº¡v¡A¤D¦Ü¡uduang¡v¦a¤@¤U·w­Ë¦b¦a¡Aª½¨ì³Ì«áµo²{³o¥u¬O¬Y¦ìNBA¤k²y°g¡u³æ¤è­±«Å¥¬¡vªº¨Æ¡A¤~ªø¥X¤@¤f®ð¨Ã·P¹Ä¡uÀ~¦ºÄ_Ä_¤F¡v¡C»¡¨ì¡u«°ùؤH¯u·|ª±¡v¡A¦ó¤î³o¤@¼Ë¡A¤ñ¦p¦³¾Éºt´N¯à³»þÓ³Q½|¡uª¯±a¡vªº¤f¤ô¡A§â¤p»¡ùتºµs¹Ó¸éµw¬O§ï¦¨¤F¤f¤fÁnÁn¾ß¨ìÄ_­n¡u¤Wúµ¹°ê®a¡vªº·R°êªÌ¡A¨Ã¦b¼@¤¤¤ÏÂбj½Õ¡C¨ä¹ê¡A­«­nªº¨Æ±¡¥¼¥²­n»¡¤T¹M¡A¦Ó¤£­«­nªº¨Æ±¡¡A»¡¤W¦Ê¹M¡A¤]¥i¯à¬O¡uµM¨Ã§Z¡v¡C

¬y¦æ»yªº·s¼éªí¹F¤è¦¡¡A°£¤F®i²{­Ó©Ê¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬O¬°¤F­ÓÅé¤ß²z´îÀ£©Mªí¹F¹ï¤½¦@¨Æ¥óºA«×§ä¨ì¤F·sªº¥X¤f¡C

À~¦ºÄ_Ä_¤F

¬y¶Ç¤@­Ó¥sÄ_Ä_ªººô´å¤k¥D¼½¡A¦b¤@¦¸¥D«ù©â¼úÀH¾÷¿ïÀY¹³®É¡A¬ðµM¥X²{¤@­Ó«Ü¶Â«ÜªÎªº­D¤l¡AÅå³Y¤§¤U»¡¤F¥y¡uÀ~¦ºÄ_Ä_¤F¡v¡C¨ä¹ê¡A³o­Ó¬y¦æ»y¥»·N¬O¡uÀ~¦º§Ú¤F¡v¡A¡uÄ_Ä_¡v¤@µü§ó®e©öŨ¦«¥X®z¤p¤ßÆF¨ü¨ìÅåÀ~ªººò±i¡A¥B²¤±a½æµÞªº¦â±m¡A¨Ï±o¨ä¼s¬°¬y¶Ç¡C

ª¯±a¡ugo die¡v

¥t¤@­Ó¦]©ú¬P¦b¤µ¦~9¤ë«e«á¤õ°_¨Óªº¬y¦æµü¡A­^»y¡ugodie¡vªº¿Ó­µ¡Aª½Ä¶´N¬O¡u¥h¦º§a¡v¡C¾ÚºÙ¨ä·½¦Û¨kÃÀ¤H¶À¤lÃüªº¤@­º¤¤­^¤å²V·f»¡°Û¡A¨ä¤¤¦³´X¥y¬O¡G¡u¦³¤H½|§Ú¡A»s§@ÁÁ¨¥¡K¡KI am fine¡A§Ú¤£·|´N³o¼Ë»´©ö¦ago die¡AHuh¡H¡v¬J¥i¥H¦V¹ï¤èªí¹F¤£º¡Åý¹ï¤è¡u§Aµ¹§Úª¯±a¡I¡v¤]¥i¥Hªí¥Ü¦Û¤v¤£·|»´©ö©ñ±ó©Î¤£»{¿éªº±¡ªp¡C

§A­Ì«°ùؤH¯u·|ª±

²ºÙ¡u«°·|ª±¡v¡C¤µ¦~4¤ë¡A¨kÃÀ¤H§d¥ç¤Z¦b¤W®ü¥æ¤j©çÀ¸´Á¶¡¡A¸Ó®Õ¤@¨k¥ÍÀ¹¾¥Ãè©MÀn¦Þ´U«_¥R§d¥ç¤Z¡A°t¤W´X¦W¦P¾Ç¼µ³Ê°²¸Ë«OÃð¡A±q®Õ¶é¤¤¬ï¦æ¡AÅý«Ü¦h¯»µ·»~¥H¬°¬O§d¥»¤H¡A¡uºt§Þ¡v¤§¦n¡A³s²{³õ°l©çªº¡uª¯¥J¶¤¡v¤@«×¤]»~¥H¬°¯u¡A±q¦Ó¤Þµoºô¤Í¡u«°·|ª±¡vªºµû½×¡C¦h¥Î©ó¥X¤H·N®Æ¹Òªp¤Uªº·P¹Ä¡A¥ç¥Î§@ªB¤Í¶¡½Õ¨Ô¡C

µM¨Ã§Z

¡uµM¦Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò§Z¥Î¡vªºÁY²¤»y¡A§Y¡G²@µL·N¸q¡B¨S¦³¤@ÂI¥Î¡C¦h¥Î©óµL©`³õ¦Xªº½Õ¨Ô¡A¤@¨Ç¨Æ±¡¬Ý°_¨Ó°ª¤j¤W©Î«Ü½ÆÂø¡A¦ý«o¨S¦³¹ê»Ú®Ä¥Î¡A©ÎªÌ§V¤O¤F¥b¤Ñ¨ÌµM®{³Ò¡C¾ÚºÙ¦b¤@¨Ç¤è¨¥¤¤­ì¥»´N¦³¬ÛÃöªº»¡ªk¡A¸gºôµ¸¹CÀ¸¹êªp¸Ñ»¡¨Ï¥Î¦Óµo´­¥ú¤j¡F¤]¦³»¡ªk¬O¡A³o­Óµü¸û¦­¥Î¨Ó´y­z¤â¾÷¤¤¤@¨ÇµØ¦Ó¤£¹êªº¡u°ªºÝ¶Â¬ì§Þ¡v¡C

­«­nªº¨Æ±¡»¡¤T¹M

¥Î©ó¬~¸£¦¡ªº±j½Õ¤@¥ó¨Æ±¡¡C¥X³B¤£¸Ô¡A¤ñ¸û¬y¦æªº»¡ªk¬O¨ä¨Ó¦Û°Êº©¡m¼ç¦æ§a¡A©`¨È¤l¡n¡G¡u°O±o»¡¤T¹M¡A»¡¤T¹M¡A»¡¤T¹M´N¦n¤F¡A·|¦³¯«©_ªº®ÄªGµo¥Í¡v¡C

¦ý¤]¦³¦UºØ§O¥X¤ßµôªº¦ÒÃÒ¡A±N¨ä·¹·½±o§ó¥[¤[»·¡A¤ñ¦p­õ¾Ç®a¥§ªöªº¡mµ½´cªº©¼©¤¡n¤@®Ñ²Ä¤­³¹¤¤´¿¥X²{¤@¥y¡G¡u¦A»¡¤@¹M¡A¦Ó¥B­n¦A»¡¤T¹M¡A¥¦­Ì¬OÅv©y¤§­p¡AÅv©y¤§­p¡AÅv©y¤§­p¡K¡K¡v§ó¤ûªº»¡ªk¬O¡A¤¤°ê¦³­º¥j¸Ö¬O³o¼Ë¶}ÀYªº¡GÃZ¡AÃZ¡AÃZ¡K¡K

¥@¬É¨º»ò¤j

¦h¥Î©óµ¹¦Û¤v§ä¤@­Ó¡u¥ô©Ê¡BÅx²æ¡vªº²z¥Ñ¡C¤µ¦~4¤ë¡Aªe«n¤@©Ò¤¤¾Ç¥ô±Ð¦h¦~ªº¤k±Ð®vÅU¤Ö±j¥Î¸Ó®Õ«Hºà¼gÃ㾥ӽЮѮɡA¥u¼g¤F10­Ó¦rªº²z¥Ñ¡G¡u¥@¬É¨º»ò¤j¡A§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¦rùئ涡´²µo¥X¿@¯Pªº°l¨D­Ó¤H¦Û¥Ñªº±¡Ãh¡A¤Þ°_«Ü¦hºô¤Íªº¦@»ï¡A³QºÙ§@¡u¥v¤W³Ì¨ã±¡ÃhªºÃ㾫H¡v¡C

©ó¬O·í»Ý­n±¡Ãh®É¡A¤H­Ì´N·|·Q¨ì¡u¥@¬É¨º»ò¤j¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü´_¥¹§ë¬r®×¥X²{·s¶i®i¡A¥û¤âªL´Ë¯E¡]¹Ï¡^®a¤H¹ï¨ä¦º¦DÂЮ֤w¥Xµ²ªG¡A³Ì°ªªk¤w¤Uµo®Ö­ãªL´Ë¯E¦º¦Dªºµô©w®Ñ¡C ªL´Ë¯E¤÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤é«e©ø©ú¦³¹C«È®»¬õ¼LÅéç·Ó«á¡Aªñ¤é¦A¦³¹C«È®»®üÅæ۩ç¯d©À¡C¶³«n©ø©ú¤@¦Wºô¥ÁÃz®ÆºÙ¡A¦³¥~¦a¹C«È¦b©ø©ú®ü®G¤jÅòÆ[¬Ý®üÅîɡA¤½µM¥Î... ¸Ô±¡
³»·s«ß®v¥ôªkµû©e ªk©x§ì¨g
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ü¤Æ¦a°|±N³»·sÃQÀ³¥Rµ¥¤H§P¨MµL¸o¤Þ°_ªÀ·|ÃϵM¡AÃQªº«ß®vùÂ×­N«oÀò¥qªk°|¸u¥ô¬°¤U©¡ªk©xµûŲ©e­û¡A®ø®§¶Ç¶}¡A¦³¤H¦b¥qªk©x¤º³¡ªº¡uªk©x... ¸Ô±¡
²õ¨k¼âªoÁa¤õ ¿NÀì7¥Á¦v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A°ª¶¯«eÂí°Ïº®´äªF¤G¸ô9¤é­â±á0®É48¤Àµo¥ÍÁa¤õ®×¡A¤@¦W54·³ªºªL©m¨k¤l¡A¦]ÃhºÃ¾÷¨®¦æ¦ÑÁ󰽩â¥L¾÷¨®ªºªo¡A¥L¶R... ¸Ô±¡
°Ñ¿ï¥ß©e³Q¬Ý²H °ê¥ÁÄÒ­û¸õ¤õ°é
°ê¥ÁÄÒ·s¥_¥«·s²ø°Ï¥ß©e°Ñ¿ï¤H³¯­Z¹Å¡]¹Ï1¡^¬Q¤é¦bµóÀY­¸¨­¸õ¤õ°é¡C¦¹Á|¬O¥Ñ©ó³¯­Z¹Å¦bÄÒ¤º¿ï±¡§C°g¡A¥L³Q«ü¬O¡u¹Ô­I¡v¡B¡u¸õ¤õ§|¡v¡A¥L¥H¦¹ªí¹F°Ñ¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992