«ü®t¦ô¸p¼Æ¾Ú¥¼¤Ï¬M¹êúG ¾ÇªÌ­º±À›Ó©Ð¯²ª÷«ü¼Æ ›Ó©Ð¯²ª÷4¦~¤É¥b ­¿¶W²Ó³æ¦ì

[2015.12.21] µoªí
»P¨â¦W¦~¥®¨à¤l©~©ó¸ª¯F¨p¼Ó¤@­Ó70¤è§`›Ó©Ðªº·s²¾¥ÁMay¡]¹Ï¡A¤Æ¦W¡^»¡¡A¤ë¯²¥Ñ¥h¦~3800¤¸¤É¦Ü¤µ¦~4000¤¸¡A¥Ø«e¥u¨Ì¿à¦b¤º¦a¤u§@¤V¤ÒªºÁ~ª÷¥æ¯²¡A¨à¤l±`ªí¥Ü§Æ±æªð¦^²`¦`©~¦í¡A¦ýMay§Æ±æ¥L­Ì¦b­»´ä±µ¨ü±Ð¨|¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥xÁp¦P¤¤¤j¥¼¨Ó«°¥«¬ã¨s©Ò¤g¦a¸ê·½¤Î©Ð«Î¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡A¬Q¤é¤½¥¬­º­Ó›Ó©Ð¯²ª÷«ü¼Æ¡A¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø«ÀªQª¢¡]¥k¡^¾¬¥¼¨Ó¨C­Ó©u«×¥i¤½¥¬·s¼Æ¦r¡AÅý›Ó©Ð¤á´x´¤¥«³õªº¯²ª÷ÅܤơC¹Ï¥ª¬°¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥x¥l¶°¤H¿à«Ø°ê¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É®t»èª«·~¦ô»ù¸p­pºâ¦UÃþ¦í¦vªº¯²ª÷«ü¼Æ®É¡AµL¿W¥ßªº›Ó©Ð¯²ª÷¼Æ¦r¡A³Q«üÃø¤Ï¬M°ò¼h¦í«Î¹êúG¡C¤¤¤j¥¼¨Ó«°É]¬ã¨s©Ò¤g¦a¸ê·½¤Î©Ð«Î¬Fµ¦¤¤¤ßÁp¦P¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥x¡A¬Q­º¦¸¤½¥¬›Ó©Ð¯²ª÷«ü¼Æ¡Aµo²{¹L¥h4¦~›Ó©Ð¯²ª÷¤É¹O56%¡A¦P´Á®t¦ô¸pªº¥ÒÃþ¦í¦v(¹ê¥Î­±¿n430¥­¤è§`¥H¤U)¯²ª÷«ü¼Æ¶È¤É21%¡A¤Ï¬M¬F©²¼Æ¾Ú§C¦ô°ò¼h¦í«Î°ÝÃD¡A«P§ï«Ø¶¢¸m«Ø¿vª«¦¨µu´Á©Ð«Î¡C

¬ã¨s¤H­û¹L¥h¤@¦~½Õ¬d107­Ó›Ó©Ð¤á¡A®Ö¬d¨ä¤ë¯²¤Î¹ê¦a´ú¶q›Ó©Ð­±¿n¡AÂǦ¹¹ï¤ñ®t¦ô¸p¹ï§¹¾ã³æ¦ìªº¦ô­È¡A¦A±Àºâ¥X2014¦~10¤ë›Ó©Ð¯²ª÷«ü¼Æ¬°350.5¡A¸û®t¦ô¸p¦P´Áªº¥ÒÃþ¦í¦v¯²ª÷«ü¼Æªº177.4°ª¥X¤@­¿¡A³s¦P¹q¶Oªº›Ó©Ð¯²ª÷«ü¼Æ«h¬°370.1¡C

¬ã¨s¥H›Ó©Ð¤áªº°_¯²´Á±Àºâ¹L¥h4¦~ªº¯²ª÷¤É´T¡A¯²ª÷«ü¼Æ¥Ñ2012¦~9¤ëªº349.4¤É¦Ü¤µ¦~10¤ëªº543.4¡A¤É´T°ª¹F56%¡A¦P´Á¥ÒÃþ¦í¦v¯²ª÷«ü¼Æ«h¥Ñ157.3¤É¦Ü190.8¡A¶È¤É21%¡C

«ÀªQª¢¡G¬F©²©Ðµ¦¥i°Ñ¦Ò

¤¤¤j¥¼¨Ó«°¥«¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø«ÀªQª¢¸ÑÄÀ¡A¦]¦U°Ï³æ¦ì¨üÂø¶O¤ÎÀô¹Òµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¹º¤@­pºâÃø¥H¤Ï¬M¹êúG¡A¬G¦³§O©ó¥H¦U°Ï›Ó©Ð¥­§¡¯²ª÷­pºâ›Ó©Ð¯²ª÷«ü¼Æ¡A¸Ó¬ã¨s¶°¤¤¤ñ¸û¦P¤@³æ¦ìÅܦ¨›Ó©Ð«áªº¯²ª÷ÅܤơC

«ÀªQª¢»{¬°¡A¼Æ¾Ú¤Ï¬M›Ó©Ð¤á­±¹ïªº¯²ª÷À£¤O¤ñ¤@¯ë²Ó«¬¨p¼Ó³æ¦ì¦í¤á§ó¤j¡A¨Ã§e²{·U¦í·U¶Qªº²{¶H¡C

¥L¾¬¤µ¦¸ªº¬ì¾Ç¤Æ­pºâ¤èªk¡A¯à¬°›Ó©Ð¤á´£¨Ñ¥«³õ¸ê°T¥H§PÂ_¥[¯²¬O§_¦X²z¡A¨Ã¨Ñ¬F©²¨î©w©Ð«Î¤Î¯²ª÷¬Fµ¦®É°Ñ¦Ò¡C

¹ÎÅé­ÒªÅ¸m®Õ§ï¹L´ç©Ð

¤é«e¬F©²µo¥¬ªº¡mªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡n©P¦~¶i«×³ø§i«ü¥X¡A›Ó©Ð¤á¥Ñ¥h¦~8.55¸U¤É¦Ü¤µ¦~8.76¸U¡C¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥x¥l¶°¤H¿à«Ø°êªí¥Ü¡A›Ó©Ð¤á¦³«ùÄò¤W¤ÉÁͶաA¬Û«Hµu´ÁÃø¸Ñ¨M¦í«Î°ÝÃD¡A«Øij¬F©²¥¼¨Ó3¦Ü5¦~±N²{¦³¶¢¸m«Ø¿vª«¦pªÅ¸m®ÕªÙ¡B¥««Ø§½ªº¦w¸m³æ¦ìµ¥§ï«Ø¬°¹L´ç©Ê©Ð«Î¨Ñ°ò¼h¥«¥Á¤J¦í¡C

§ó¦h´ä»D
20¸U°ªªÅ·Ó «÷´ê­»´ä3D¦a¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jGoogle¦a¹Ï±`¥Î©ó·j´M¦aÂI©M¸ô½u¡AGoogle¶}©l±N¦U°ê«°¥«¦a¹Ï3D¤Æ¡A¦Ó¤µ¦~10¤ë°_¤v¶}©l³°Äò±À¥X­»´ä3D¦a¹Ï¡C­t³d»s§@ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªªÅ©çÄá§Þ³N°£¤F¥Î§@»s§@3D¦a¹Ï¥~¡A­ì¨Ó¤]¥i¥H°lÂܪŮð©M®ü¬v¦Ã¬V¡CDimap©ó2012¦~«K´¿¨ü´ä©²©e°U¡A§Q¥Î°ªªÅÄá¼v§Þ³N¡A°lÂܦ]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯F©|¥¼¥¿¦¡¤J¥ëªºÁ{®ü«Î­b¡uª@îP¡v¬Qµo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¤@¦W¤u¤H³Qµo²{©ü°g­Ëž·³æ¦ì¤º¡A®ø¨¾¯}ªù¤J¤º±N¨ä±Ï¥X¡AÃÒ¹ê¤w¦º¤`¡Aĵ¤èªì¨B½Õ... ¸Ô±¡
¤g¦aµo®i´Á©¡º¡ ¬F©²¦¬¦a ¿Dªù¼Ó½LÃxÄê§À¶R®a½Ä¸ô§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¶Â¨FÀô¨p¤H¦í¦v¶µ¥Ø¡u®ü¤@©~¡vªº¤g¦aµo®i´Á¡A±N©ó¥»¤ë26¤é©¡º¡¡A¿Dªù¬F©²­p¹º¦¬¦^¦a¥Ö¡A±©¸Ó¶µ¥Ø¤´¥¼§¹¤u¡A­±Á{Äê§À¡A¹O¤d¦W¶R¤F¼Ó... ¸Ô±¡
ñK¦õ½÷®a¤H³­¦ñ¤U¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`ºt­ûñK¦õ½÷¥h¦~¤¤½T¶E±w¤W¤j¸zÀù²Ä4´Á¨ÃÂX´²¦Ü¨xŦ¡A°µ¨xŦ¤Á°£¤â³N«á¦A°µ¤ÆÀø¡A­ì¥»±d´_±¡úG²z·Q¡A¦ý¼Æ¤ë«e´_µo¡AÂX´²¦Ü¨ä¥L¾¹©x¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992