ºÙ±o¶OÀï·Ý¤ä«ù ¤£·|Ãã¾
¤¨¤àº¸«ã¥¸°OªÌÂ÷®u

[2015.12.24] µoªí

¨ü¨ì¤U¥x¶Ç»D§xÂZªº°ÒÁp¥D«Ó¤¨¤àº¸(¤W¹Ï)¡A©P¤T¥X®u»P¥v¿w«°ªºÁÉ«e·s»Dµo¥¬·|¡A¥Ñ©ó°OªÌªº¤j³¡¤À°ÝÃD³£»P¥Lªº¤U¥x¶Ç»D¦³Ãö¡A¤¨¤àº¸µo¤õ«ã½|°OªÌ¡A³Ì«á¼«µMÂ÷³õ¡Aµo¥¬·|¥u«ùÄò¤F4¤À58¬í¡C¾Ú­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¤¨¤àº¸¤w¸g©ú½T¦V°ÒÁp°ª¼hªí¥Ü¡A¬Û«H¦Û¤v¦³¯à¤O±a»â²y¶¤¨«¥X§C¨¦¡A¥L¤£·|¿ï¾Ü¥D°ÊÃ㾡C

²üÄõ¤Hªº²y¶¤¾D¹J¤F¦U¶µÁɨƤT³s±Ñ¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó³Ìªñ¼¯³s¥£¤U½Ò¡A´CÅé³£²q´ú¼¯³s¥£«Ü¥i¯à±µ´À¤¨¤àº¸°õ´x°ÒÁp¡A¤¨¤àº¸­±Á{§ó¤jªº§x¹Ò¡C¡m¨C¤é¶l³ø¡nù¦C°ÒÁpªñ4³õÁpÁɪº3­Ó¡u¥]§À¡v¼Æ¾Ú(¨£ªí)¡Aµ¥¦p¦V¤¨«Ó¸¨¤«¤U¥Û¡A¦Ó¸Ó³ø¥ç³ø¹D°ÒÁp·|¤è¬Æ¦Ü¤w¥[±j¤¨¤àº¸¤Î¨ä±Ð½m¹Î¶¤ªº«O¦w±¹¬I¡AÁקK¦³²y°g§ä¤¨¤àº¸¡u±â®ð¡v¡C

ªü¥P¥£¥D«Ó¶³®æ¤§«e¤]¦bµo¥¬·|¤W´£¨ì¤F¦¹¨Æ¡A¨Ã»{¬°³o¬O¹ï¤¨¤àº¸¡u¯Ê¥F´L­«¡v¡C¤¨¤àº¸¦b°OªÌ·|¤W³Q°Ý¨ì¹ï¶³®æ»¡¸Üªº¦^À³®É¡A²×©óµo¤õ¤F¡G¡u§Ú«Ü·Qª¾¹D¡A¦b³oùتº¤H´N¨S¤H·Qµ¹§Ú¹Dºp¶Ü¡I¡H§Ú¬Ý¤F(·s»D)¡A§Úı±o§Ú¦­´N¤w¸g¤U¥x¤F¡A§Úªº¦P¦æ(¼¯³s¥£)¤]¦­´N¨Ó¨ì³oùؤF¡C¡v

·í°OªÌ¦A°Ý¥L­Ì¨ì©³°µ¿ù¤°»ò®É¡A¤¨¤àº¸»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤w³Qª£¤F¡I§A­Ì¦³¨S·Q¹L³o¹ï§Úªº©d¤l©M«Ä¤l¥H¤Î®]¤l±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H¥H¤Î°ÒÁpªº²y°g¡AÁÙ¦³§ÚªºªB¤Í¡C§A­Ì¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡H¥L­Ì¤w¸gµ¹§Ú¥´¤F¦n´X¦¸¹q¸Ü¤F¡A¦Ó¥B¶³®æ¤]¦bµo¥¬·|¤W´£¨ì¤F³o¥ó¨Æ¡C¡v

¥|©P«á¥i¥H­«¦^º]­º

¡u©Ò¥H§A­Ìı±o§Ú²{¦b«Ü·Q¦V´CÅéµoÁn¬O¶Ü¡H§Ú¨Ó¨ì³oùض}µo¥¬·|¥u¬O¬°¤F¿í¦u­^¶Wªº³W©w¡C§Ú¤w¸g©M§A­Ì»¡¹L¸Ü¤F¡C¦ý§Ú¥u¬Ý¨ì¤F·í§Ú»¡¸Ü®É§A­Ì¦b¤å³¹¤¤»ºµü³y¥y¡C§ÚÁÙ·Q»¡ªº¬O¡A§Ú¤@ª½¦b¸ÕþÓ´£°ª²y­ûªº«H¤ß¡A¨C©P³£¬O¦p¦¹¡C¡v

¡u§Ú©M²y­û¤Î±Ð½m³£¶}¹L¤F¤@­Ó·|ij¡A¨ÃÁ|¦æ¤F¸t½Ï»EÀ\¡A§Úµoªí¤F¤@¬qÁ¿¸Ü¡C§Ú¯à·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¼ö±¡¥H¤Î¨Ó¦Û¥dÆF¹y°ò¦a¨C­Ó¤Hªº¤ä«ù¡C¡v

¡u¦ý¬O¦b§A­Ìªº³ø¹D¤¤§Ú«o¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¨Ã¥B§Ú«Ü½T«H§Ú¯à·Q¹³±o¨ì§A­Ì­n«ç»ò¼g¡C§Ú­Ì²{¦bªº½T¨S³B¦b¤@­Ó§ó¦nªº¦ì¸m¡A¦ý¥|©P¤§«e§Ú­ÌÁÙ¬Oº]­º²y¶¤¡C¥|©P¤§«á¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦A¦¸¦^¨ìº]­º¡I¡v

³Q°Ý¨ì¨­¦b¹³°ÒÁp³o¼Ëªº¤j²y·|µLªkÁקK¶Ç»D®É¡A¤¨¤àº¸»¡¡G¡u§Ú±o¨ì¤F¶O®æ»¹¡B«e¦æ¬FÁ`µô¦Nº¸¥H¤Î²y·|°Æ¥D®u¦ã¬¡¥Ý¯Sªº¤ä«ù¡C¡v

¥LÂ÷³õ«e»¡¡G¡u§Ú²{¦b¥u·|»¡§Ú±Mª`¹ï¥v¿w«°ªºÁɨơA§Ú­nÀ°§U§Úªº²y­û¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì¸t½Ï§Ö¼Ö¡A§Æ±æ¤U¤@¦¸¬Ý¨ì§A­Ì¡A§Ú¤]¥i¥H¯¬§A­Ì·s¦~§Ö¼Ö¡C¡v

¦³¤O»â²y¶¤¨«¥X§C¨¦

¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡nªº³Ì·s³ø¹D¡A¾¨ºÞ°ÒÁpªñ¨Ó¦b¦U¶µÁɨƾD¹J¤F¤T³s±Ñ¡A¨Ã¥B¤w¸g¤@­Ó¤ëµLªkĹ²y¡A¦ý«Ó¦ì³ô¼~ªº¤¨¤àº¸¤w¸g©ú½T¦V²y·|°ª¼hªí¥Ü¡A¬Û«H¦Û¤v¦³¯à¤O±a»â²y¶¤¨«¥X§C¨¦¡A¥L¤£·|¿ï¾Ü¥D°ÊÃ㾡C

¦pªG°ÒÁp¨M©w­n¸Ñ¹µ¤¨¤àº¸¡A®Ú¾Ú¦X¦P³W©w¡A·|¤è»Ý­n¤ä¥I¤j¬ù1000¸UÂ骺¸Ñ¬ùª÷¡C

°ÒÁp¥¿³B°ÊÀú´Á¡A´¿¦b¬õÅ]®Ä¤O¡B¦p¤µ«oÀH®É°e¤¨¤àº¸¡u³Ì«á¤@µ{¡vªº¥v¿w«°±Ð½m¾å¤h¡A¦ÛµM·PIJ¨}¦h¡C¥L¦bÁÉ«e°OªÌ·|¤W¡A´î¤Ö¤F¤é«eªº±þ®ðÄËÄË¡A§ïºÙ°ÒÁp§Ë¦Ü¦p´µ¥Ð¦a¡A¤¨¤àº¸¥H¤Î²y­û¹ê¦bÃø¦³ÂǤf¡C¾å¤h»¡¡G¡u°ÒÁp¦³³d¥ô¥h½ð¥X¥i¥H®T¼Ö²y°gªº¨¬²y¡A¦ý¥L­Ì°}¤¤«Ü¦h¤H¤µ©uÅãµM¥¼¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¦pªG²y¶¤µo´§¤í¨Î¡A°ÒÁp²y°g¥²©w·|±N¤£º¡¦V²y¶¤µo¬ª¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸«Ó¦ìÍ¿Í¿¥i¦M¡A«oÀòªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ¤O®¼¡C¶³®æ¬Q¤é«üºK­^°ê¶Ç´C¤£À´´L­«³o¦ì²üÄõ¦W«Ó¡A¨Ã±j½Õ¦Û¤v¡u·¥¤§´L­«¡v¹ï¤è¡C ¾Ä°«30¦~... ¸Ô±¡
¶ø´µº¸¤jÃzµo¯µ³Z
ªü¥P¥£²y¬P¶ø´µº¸¤µ©u­^¶W¡u¤jÃzµo¡v¡A¥H15­Ó§U§ð¶Æµø¦P¾«¡A³o¦W¼w°ê¤¤³õ³zÅS¦¨¥\¯µ³Z°£¤F§ïÅܶ¼­¹²ßºD¥~¡A¥ð°²®É°µª«²zªvÀø¡A¥t¥~¡A½T«O¦³Àu½èºÎ¯v... ¸Ô±¡
¨¹¥§¤£º¡ªü¥j¸ô±¾«Ó
°Ò«°¤é«e­^¶W±Ñ¨«ªü¥P¥£¾lªi¥¼¤F¡A¸Ó¥M«á³Æ¤J´À«e¾W­³µá¯S¨¹¥§¡]¹Ï¡^¼««ã¦a½è°Ý»â¶¤¬f¾ú°í¥§¡A¬°¦óÅý¤[¥ð´_¥Xªºªü¥j¸ô±¾«Ó¡C ¯Ê°}±µªñ1­Ó¤ëªº... ¸Ô±¡
¦w¹î¬¥³ö¨Ó©u±N¨ú¥N­ô­}¶ø®³±µ´x«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¥L³zÅS¥¿¦b´c¸É¼w¤å¡A§Æ±æ¦P²y­û«O«ù¨}¦nÃö«Y¡C ¦w¹î¬¥³ö±µ¨ü¼w°ê¶Ç´C³X°Ý®É»¡¡G¡u§Ú¹ï·s¬D¾Ô²@¤£... ¸Ô±¡
¬õ­x¥v¥d­}º¸¥ð6©P ¤é«e¦b­^¶W§@«ÈºG§]©}ºÖ¯S3³J®É¶Ë¥Xªº§Qª«®ú¦u±N¥v¥d­}º¸¡AÃÒ¹ê¦]»Lµ¬¼¹µõ»Ý­Â¶Ô6©P¡AªÖ©w¹ï²y¶¤³y¦¨¥´À»¡C §Qª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992