±Ð©v¥D«ù¥­¦w©]À±¼» Æ~²¬ù¥Í¬¡¦^Âk°ò¥»

[2015.12.25] µoªí
±Ð©v¤èÀÙ¦U¦b±ë¸¦©£¸t§B¦h¸S¤j±Ð°ó¥D«ù¥­¦w©]À±¼»¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U(Pope Francis)¦b±ë¸¦©£¸t§B¦h¸S¤j±Ð°ó¥D«ù¥­¦w©]À±¼»¡C¨Ó¦Û¦h­Ó°ê®aªº«C¦~ÀòÁÜ¥X®u»ö¦¡¡C±Ð©v»¡¡A²{¤µªÀ·|¤H­ÌÅܱo§Nºz¡A¥L©IÆ~¥@¤H«ä¦Ò¥Í©R»ù­È¡A§ïÅܹï«Ý§O¤Hªº¤è¦¡¡A­n¦³¦P±¡©M¼¦¼§¡A¨Ã¦^Âk¥Í¬¡ªº°ò¥»»ù­È¡A¤£­n¨I°g©ó®ø¶O¡B¨É¼Ö¤Î°]´I¡A¹L²¬ùªº¥Í¬¡¡C

¦]À³®£Å§³±Åµ¡A¸t§B¦h¸S¤j±Ð°óªº«O¦w©P¥|¸û¥­¤éÄY±K¡A¤J¤ºªº«H®{³£»Ý­n¸g¹Lª÷Äݱ´´ú¾¹Àˬd¡C¤W¸U¤H°Ñ¥[¥­¦w©]À±¼»¡C±Ð°ó¤jÄÁ±µµÛÅT°_¡A¨­¬ï¥Õ³Tªº±Ð©v®}®}¨B¤J±Ð°ó¡A¨Ã¿Ë§kÀ¦¨à­C¿qÀJ¹³¡A¤§«á»wŪë¤å¡A¬°²øÄYÀ±¼»´¦¶}§Ç¹õ¡C¨Ó¦Û¦h­Ó°ê®aªº«C¦~ÀòÁÜ¥X®u»ö¦¡¡C

±Ð©v¤èÀÙ¦U²v»â¥þ²y12»õù°¨¤Ñ¥D±Ð®{ªï±µ¸t½Ï¸`¡A¥L¯e©I¨º¨Ç¨ü¦û¦³¼¤©M½§²L¥~ªí¡u¬r®`¡vªº¤H¦^Âk¥Í©Rªº°ò¥»»ù­È¡C

±Ð©v»¡¡A¸t½Ï¸`¬O¡u­«·s§ä¨ì¦Û§Ú¡vªº®É­Ô¡C±Ð©v©IÆ~¸`¨î»P¦P±¡¸û¤£©¯ªº¤H­Ì¡C­C¿q§Y¨Ï¯«¸t«o¥X¨­³h§x¡B½Ï¥Í¦b°¨¼Ñ¡A±Ð©v»¡¡A¨C­Ó¤H³£À³Åý­C¿qªº¯Â¯u¥Rº¡¥L­ÌªºÆF»î¡B¹ª»R¥L­Ìªº¥Í©R¡C

±Ð©v¦b§G¹D¤¤»¡¡G¡u¦b¦p¦¹±`¨ü®ø¶O¡B¨É¼Ö¥D¸q¡B°]´I°ø¨×¡B¥~»ª©M¦ÛÅʬr®`ªºªÀ·|¡A­C¿q­n§Ú­Ì¦æ¬°¸`¨î¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¹L±o²³æ¡B©M¿Ó¡B©l²×¦p¤@¡B¯à¬Ý¯à¦æ­«­nªº¨Æ¡C¡v

¤µ­Ó¬P´Á´¿±w¤W·P«_ªº±Ð©v¡A¬Ý¨Ó¤£¤Óºë¯«¡AÁn­µ¥ç¦³ÂI¨F°×¡C

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A¤èÀÙ¦U´¿³y³Xªº°ê®a·í¦a«Äµ£ÀòÁܨӨì³o®y§»°¶ªº16¥@¬ö±Ð°óÆ[§¡C¥L­Ì¦b¤¤¥¡²½¾Â®ÇªºÀ¦¨à­C¿qÀJ¹³©P³òÄm¤Wªá§ô¡A79·³±Ð©v±µþÓ¦A¦V¤j·µ¤º²³¦h«H²³§G¹D¡C±Ð©v©P¤­µy«á·|¦b¸t§B¦h¸S¤j·µªºÅS¥x«ÅŪ¸t½Ï¤å§i¡A¹w­p·|¦³¼Æ¥H¸U­p«H²³©M¥Á²³¨ì³õ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤k¤ý¸t½Ï¤å§i¡G¥ú©ú¥²³Ó¶Â·t
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@³q¹L¤@¦~¤@«×ªº¸t½Ï¸`¼s¼½¡Aµoªí¸t½Ï¤å§i¡A±j½Õ¡u¥ú©ú¥²©w¾Ô³Ó¶Â·t¡v¡C ¾Ú³ø¹D¡A2015¦~§Y±Nµ²§ô¡A­^°ê¤k... ¸Ô±¡
°²«H¥Î¥d¶R§ª«¥dÁʪ« ¬ü¯}¨«¨piPhone¨ì­»´ä¶°¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«X°Ç©£¦{ĵ¤è¯}Àò¤@­Ó¶BÄF¹Î¥ë¡A¸Ó¹Î¥ë¥Î¤j§åÄ«ªG©±Áʪ«Â§¥dÁʶR¤F¼Æ¦Ê³¡Ä«ªG¤â¾÷¡A¦P®É¥L­Ì¸Õ¹Ï±N³o¨Ç¤â¾÷¹B©¹­»´ä¡C «X°Ç©£... ¸Ô±¡
­^¹C«È»rÀÅ®õ¤p®q ¥~³Ò§P¦ººÃ¥N¸o¦Ï
¨â¦W­^°ê¹C«È¥h¦~¦b®õ°ê®È¹C³Ó¦aÀt®q¹J®`¡A®õ°êªk©x¬Q¡]24¤é¡^µô©w¨â¦W½q¨l¥~³Ò¿Ñ±þ¸o¦¨¡A§P³B¦º¦D¡C¨â³Q§i§¡§_»{±±¸o¡A¥L­Ì«ü¦b©ë¯d®É³Qĵ¹î©}¥´¦¨... ¸Ô±¡
®õ°ê­x¬F©²©P¤G¤½¥¬¥Á·N½Õ¬d¡AºÙ°ê¥Á¹ï¬F©²¬I¬Fº¡·N«×°ª¹F99.3¢H¡A±©¥i«H«×³Æ¨ü½èºÃ¡C ¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü­x¬F©²³s¤ë­±¹ï¸gÀÙ§C°g¡B³g¦Ã«ü±±¤Î... ¸Ô±¡
ªÈÄñ36¦~±o¤½¸q ¥ì®Ô¦M¾÷¬ü¤H½èÀò¥¨ÃB½ßÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bµ¥­Ô¤F36¦~¤§«á¡A³Q¥ì®Ô¤H¦©©ã¬°¤H½èªø¹F444¤Ñªº¬ü°ê¤H²×©ó±o¨ì¤F¥L­Ìµh­W¸g¾úªº¸Ñ¨M½ßÀv¡C ¯Ã¬ù®É³ø¬P´Á¥|³ø¹D¡A¬ü°ê°ê·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992