¤V¤Ò±Ï©dÅܱþ©d ö´õk±¡´d ºjÀ»¦Çºµ ¤l¼u¤Ï®gÀŤF¦o

[2015.12.25] µoªí
¹Ï¬°Áy®Ñºô¯¸¤W¥ð¬Ä»P¤V¤Ò§Q¥§®æªº¦X¼v·Ó¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

(¥Õ°¨¥«24¤é¥[·sªÀ¹q)¨|ªÅ¦a°Ï¤@¦W¤k¤l¦b¤@¦¸¦ÇºµÅ§À»¨Æ¥ó¤¤¦º¤`¡CÅç«Í©xªº³ø§iµo²{¡M¦o¦º©ó¤@Áû¤l¼u¡M¦Ó«D¦Çºµ¡C³ø§iºÙ¡M¤k¤lªº¤V¤Ò¶}ºj¸Õ¹Ï±Ï¥X©d¤l¡M¦ý¨ä¤¤¤@Áû¤l¼u¦b¾ð¤W¼u¦^À»¤¤©d¤l¡M¾É­P¦o¦º¤`¡C

¤k¦ºªÌ¥ð¬Ä(Claudia Huber)¡M®a¦b¥Õ°¨¥«(Whitehorse)ªF«n120¤½¨½¬ù¿«»¹´µ§Jù¨¯(Johnsons Crossing)¡C2014¦~10¤ë¡M¤@ÀY¦Çºµ±À¶}¦o®aªº«eµ¡«áÂô¤J¡M¦b°_©~«Ç°l»°¥ð¬Ä»P¤V¤Ò§Q¥§®æ(Matthias Liniger)¡C

­º®uÅç«Í©x³Á§J­ð¯Ç(Kirsten Macdonald)¦b©P¤Tªº³ø§i¤¤»¡¡M³o¹ï¤Ò°ü¹Üªù¦Ó°k¡M¶]¨ì«Î¥~¡M¨â¤H¤À§O¸ú¶i¤£¦P¨®½ø¡C

·í¥ð¬Ä¸Õ¹Ï°k¦Ü¥t¤@½ø¨T¨®®É¡M¾D¨ì¦ÇºµÅ§À»¡M±N¦o©ì¶i¾ðªL¡C

³ø§i¤¤»¡¡R¡u¸ÓÀYºµ¥HÂy­¹¤è¦¡¦æ°Ê¡M¥i¯à±N¸Ó®a®xªºª¯§@¬°¼ç¦b®·®»¹ï¶H¡C¥ð¬Ä±q¨®¤º¥X¨Ó«á¡M¥i¯à¥OºµÂಾª`·N¤O¡M±qª¯Âà¦V¥ð¬Ä¡C¡v

³ø§i»¡¡M¥ð¬Ä¤V¤Ò§Q¥§®æ±aþÓ¨ÓºÖºj¦^¨Ó®É¡M¦Çºµ¤w±N¥ð¬Ä©ì¦æ20¦Ì¡C§Q¥§®æ³s¶}¼Æºj¡M¦ý¥¼¯àÀ»ÀŦǺµ¡C¥Lªð¦^«Î¤¤¨ú¨Ó§ó¦h¤l¼u¡M³Ì²×¥´¦º³o°¦ºµ¡C

³ø§i±o¥Xµ²½×¡M¨ä¤¤¤@Áû¤l¼u±qªþªñªº¾ð¤W¼u¦^¡MÀ»¤¤¥ð¬Äªº¯Ý³¡¡M¥O¦o¦º¤`¡C

³Á§J­ð¯Ç»¡¡M¸Ó©v¨Æ¥óªí©ú¡M»Ý­n¹ï¥Á²³¶i¦æ§ó¦h±Ð¨|¡M´î¤Öºµ°¦¥i¥H±µÄ²¤HÃþ­¹ª«¡M¥H¤Î±Ð·|¤H­Ì¤£¦P±¡ªp¤U¹J¨ìºµ°¦®É¡MÀ³¦p¦óÀ³¥I¡C

¦o»¡¡MÀ³¸Ó±Ð¨|¾Çµ£¡M¦p¦ó¸ÑŪºµªº¦æ¬°¡M®Ú¾Úºµ°¦·í®Éªº¦æ¬°¡MÀ³±Ä¨ú¬Æ»ò¼Ëªº¦æ°Ê¡C³ø§i¤¤«ü¥X¡M¥ð¬Ä´¿¸Ë¦º¡M´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¶µ«Øij¡C

¡uµM¦Ó¡M¥Ñ©ó¸ÓÀYºµªºÅ§À»¬O®·Ây©Ê½è¡M¤£©¯ªº¬O¡M¦o¦¹®Éªº¤ÏÀ³¤£¥¿½T¡CÀ³¹ï®·Ây¦¡Å§À»®É¡M¨ü®`ªÌÀ³¾Ä°_¤Ï§Ü¡C¡v

¬Iŧªº³oÀY¤½ºµ¦ô­p¦³38·³¡MÅé­«170¤½¤ç¡C¸Ñ­åÅã¥Ü¡M³oÀYºµª¬ºA¸û®t¡M¦ý¨Ã¤£µê®z¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡MºÖ¤h¡]Volkswagen¡^¨T¨®¤½¥qÃz¥X§À®ð±Æ©ñÀË´ú§@¹úÁà»D«á¡M¥[®³¤j¬F©²­p¹º¥[¤j¸Ó¤½¥q¨T¨®ªº¦w¥þ... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ¥Ñ·Å­ôµØ¤½¥q¬ã¨s¡A¥i¥Î©óĵ¤O³¡¸pªº°ª¬ì§Þ¨t²Î¡A²{³QÃMĵºò«æÀ³Åܳ¡¶¤¨Ï¥Î¡C ¬ãµo³o¬ì§Þªº¤½¥qªº¦æ¬FÁ`µô²öù¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ï¤sºëªÙ²Ä¤G´Á¤Ó·¥¯Z¡MÁܽФ֪LªZÁI¤¤¤ßªº§®Àçªk®v¾á¥ôÁ`±Ð½m¡C§®Àç¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¥L¦¹¦¸±N±Ð±Â³¯¤ó¤Ó·¥¡C §®Àç¬O¥¿©vªº¤ÖªLªZ¹¬¡A¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¤£Â_¦¬¨ì­Ó®×¡M«ü¦³¤H©Î²Õ´³z¹LªÀ¥æ´CÅé¡M¥H±¡¦âµø¹³¹ï¸Ü¤Þ»¤¨ü®`¤H¼Z¤J³´¨À¡M¿ý¤U¨ä¤ÏÀ³«á¶i¦æ°Ç¯Á¡C ĵ¤èªí¥Ü¡M¦³¨k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©¬§J©§º¸¡]Parkdale¡^ªÀ°Ï¤@©Ò¾Ç®Õªº60·³¨k±Ð®v´f°Ç¡]Donald Wheeler¡A¥ª¹Ï¡^¡A³Q±±©Ê«I¥Ç¸Ó®Õªº¾Ç¥Í¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992