¸t½Ï¬P°{°{ ¤ý©v³ó³Q¤k¤Í¦×ºòÝ©­±¯] ­J§ö¨àPhilipÀY¶KÀY²¢Ãz

[2015.12.26] µoªí
¤ý©v³ó³Q¤k¤Í¾¤¬ö§gÝ©­±¯]¡A°­°¨¦a¯d¨¥»¡¡R¡u§AÍq§Ú¦n¦n’]¦P¤HÁ¿¥yMerry Christmas±o­ø±o¡H¡v¡]IG¹Ï¤ù¡^
­J§ö¨à»P·Ç¤Ò´BPhilip¦b®a¤¤¬°±B§§@³Ì«á·Ç³Æ¡A¤jÅÎÀY¶KÀYªº²¢»e¦X·Ó¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
­J©wªY»P¨k¤Í³¯©ú¹D¡AÁp¦P§õ¬I¾ì¡B­J»_½«¡B³æ¥ß¤å¦b¸t½Ï¬£¹ï¤WÁ|ªMºZ¶¼¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
®}¤l²N§¤¤W¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¤jñ¹¡A´²µo¤Ö¤k¨ý¹D¡C¡]IG¹Ï¤ù¡^
¥´§ê©Ê·PªºÃe¨ôªY»P¨k¤Í®]´¼«Â¥X®u¸t½Ï»R·|¡C¡]IG¹Ï¤ù¡^
ÁéÄR²N¤j¤kIsabella¡]¥k¡^»P—Ú¤kMichelaÀ¹þÓÀY¹¢¦X·ÓµÞÃz¡C
Á¦wµX»P¦Ñ¤½±iÄ~Áo¶}¤ßÅw«×¸t½Ï¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¾G§Æ©É±N¤k¨à¡u±ç®û®û¡v¥´§ê¦¨¥i·RªÎ¤ÑÃZ¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
³¯¤p¬K¨à¤lJasper¨£¨ì¸t½Ï¦Ñ¤H³ºµMÅåÅå¡A­nÅó¹ê¶ý¶ýÀ³ªö¨à¡C¡]IG¹Ï¤ù¡^
Á¤ѵؤ@®a¤T¤f¥X®u¸t½Ï¬£¹ï¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¤B¤l°ª»P·¨¤då_¹ïþÓÃèÀY¹Ê¼L¹jªÅ±¤±¤¡A®¦·R±o¸r·Ù®Ç¤H¡C¡]IG¹Ï¤ù¡^
±i½Ã°·»P¤Ó¤Ó±iÓ}¥­¦w©]¨ì±Ð°ó°Ñ»PÀ±¼»¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¿ú¹Å¼Ö¡B´ö¬Õ¬Õ¦U¦Û©êþÓÉÆÉÆÅw«×¸t½Ï¨Î¸`¡C
B­ô»PÁú¬P¦À©÷¦°¦b¤º¦a¦X§@©ç¼@¡A¨â¤H¤£§Ñ¦X·Ó¯¬¯»µ·¸t½Ï§Ö¼Ö¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
B­ô¤S¤W¸ü¤Ó¤Ó­S«¸¤Î3­Ó·R¤kªº¦X·Ó¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¸t½Ï¸`¡A³o­Ó´¶¤Ñ¦P¼yªº¤é¤l¡A¤@²³ÃÀ¤H¦bºô¤W²¢»e¡u©ñ°{¡vÅΩ¯ºÖ¡AµL½×¤Ò©d¡B±¡«QÁÙ¬O·Ç·s¤H¡A­Ó­Ó³£¤W¸ü²¢»e¦X·Ó¡A¦³¼L¹ï¼L¡BÀY¶KÀY¡BÅó§@¤@¹Îµ¥¡A¡u¼ÉÅΡv«ü¼ÆÃz¿O¡A¹ê¦æ»P²³¦P¼Ö¡AÅw«×¤@­Ó²¢»e·ÅÄɪº¨Î¸`¡A¤ñ°_¦y¨F¼L®ü®Çªº¿O¹¢§ó¡u°{¡v¡C

¤ý©v³ó¾¤¬ö§g²¢¨ìº|

ªñ¤é¦£©ç¹q¼vª©¡m¾É¤õ·s»D½u¡nªº¤ý©v³ó¡A¸ò¼Ò¯S¨à¤k¤Í¾¤¬ö§g(Christy)·P±¡Ã­©w¡C¤ý©v³ó¬Q¤é¤W¸ü¨â¤Hºò©êªº·Ó¤ù¡A¦ý°­°¨ªºChristy¦×ºò¦aÝ©¤ý©v³óªº­±¯]¡Aµe­±·d¯º±o‘Á¤£¥¢²¢»e¡C

§ö¨à¡R±Bµ²¤@¦¸´N°÷¤F

­J§ö¨à»P¥¼±B¤Ò§õ­¼¼w(Philip)¤U©P¤@(28¤é)´NÁ|¿ì±B§¡A§ö¨àª½¨¥¥­¦w©]³£¨S¦³°Ñ»P¼y¯¬¬£¹ï¡A¨â¤½±C¦b®a¤¤¬°±B§§@³Ì«á·Ç³Æ¡A¦w±Æ»««È¦W³æ¤Î®y¦ì¡A¦o¯º¨¥ª¬ºA¤£¨Î¡A¦ý´N¤W¸ü¤@±i»PPhilipÀY¶KÀYªº²¢»e¦X·Ó»¡¡R¡u¯¬¤j®a¸t½Ï§Ö¼Ö¡I±Bµ²¤@¦¸´N°÷¤F¡I¡v

­J©wªYãT¹ê¨k¤Í¼y¯¬

¦Ü©ó¬°§ö¨à¾á¥ô©n©f¹Îªº­J©wªY¡B§õ¬I¾ì¤Î­J»_½«(°\·A)´N»ô»ô±x¤ß¥´§ê¶}¬£¹ï¼y¯¬¡C°\­ô³æ¥ß¤å»P­J©wªY¨k¤Í³¯©ú¹D³£¦³¥X®u¡A­J©wªYãT¹ê¨k¤ÍÀVªí²{¿Ë¼Ê¡A¦ý¥¼¨£§õ¬I¾ìªº¡u¦³¦Ì¡v¨k¤Í¼ï¾ðºû¡C¥L­ÌÁ|ªMºZ¶¼¡A«D±`¶}¤ß¡C

®}¤l²N¦Û«Ê¡u¸t½ÏBaby¡v

®}¤l²N¤µ¦~­¸¨ì¥~¦a«×¥Õ¦â¸t½Ï¡A¦o¤W¸üªº·Ó¨£¥Õ³·¯í¯í¡A¦ý¦o¤´¬ï±o«Ü¤Ö¡A¦o¤S§¤¤W¸t½Ï¦Ñ¤H¤jñ¹¦Û»{¬O¡u¸t½ÏBaby¡v¡A´²µo¤Ö¤k¨ý¹D¡C¤£¤Öºô¤Í³£Æg¬Ý¤£¥X¬O4­Ó«Ä¤lªº¶ý¶ý¡C

¤õ¬õÃe¨ôªYÅέIÅή¦·R

Ãe¨ôªY©Ê·P¥´§ê¥X®u¸t½Ï»R·|¡A¬ï¤W¤õ¬õ¦â§C¯Ý­Ý¤jÅS­I³s¨­¸È¡A³Q¨k¤Í®]´¼«Â¤@¾Ö¤JÃh¡A¦o¸ò¤@²³ªB¤Í¥HÃhÂÂ¥´§ê±æ¹êºû´ä®ü´º¦Y¸t½Ï¤jÀ\¡A»{¯uÃѼۡC

ÁéÄR²N¨âÉÆÉƶWµÞ

ÁéÄR²N¤W¤ë½Ï¤U²Ó¤kMichela¡A¬Q¤é¦o¦bªÀ¥æºô¯¸¤À¨É¨â­Ó¤k¨àªºè°è°·Ó¤ù¡A¤j¤kIsabella»P©f©f»ô»ô¬ïµÛ¥Õ¦â­m¤ÎÀ¹þÓÀY¹¢¡A«D±`¥i·R¡CÁéÄR²N¯¬¤j®a¸t½Ï§Ö¼Ö¡C

Kay¤p³¾¨Ì¡uÁo¡v³æ²´©ñ¹q

±iÄ~Áo»P¤Ó¤ÓÁ¦wµX(Kay)¤µ¦~¦U¦³¦U¦£¡AªüÁo¦b¹qµø¼@µo´§¾÷·|¼W¦h¡A¦ÓKay¥D¤O¤º¦aµn¥x±Ã¡u¤H¥J¡v¡C¸t½Ï¸`¨â¤½±CÃø±o»EÀY¡A±iÄ~Áo¤W¸ü¤@±i¨â¤H¦X·Ó¡A¬Û¤¤Kay³æ²´©ñ¹q¡A»´¨Ì¦b¦Ñ¤½ªº»KÀY¤W¡A§Y®ÉÅܤp³¾¨Ì¤H¡C

¡u±ç®û®û¡vÅܵÞÃzªÎ¤ÑÃZ

³¯¤p¬K»PÀ³ªö¨à¡AÁ¤ѵػP¤Ó¤Ó§õ¤Ñ®¦¡A¾G§Æ©É»P±ç¾ÇÀx¡A¶À¥ì¨Z»P³¯°ê©[¡A±ç¯P°ß»P¤Ó¤ÓÀd«O¶²µ¥¤j¯ZªB¤Í»ô»ôÁ|¦æ¸t½Ï¬£¹ï¡A·í¤¤¥L­Ìªº¤pªB¤Í³£¦³±x¤ß¥´§ê¥X®u¡C¤p¬K¨à¤lJasper¤Î¤ÑµØ¦_¦_¤Ñ¤Ñ³£¥H¬õ­m«G¬Û¡A¾G§Æ©É¤k¨à¡u±ç®û®û¡v§êªÎ¤ÑÃZµ¥¡C

¤p¬K¨à¤lÅåÅåÅó¹êÀ³ªö¨à

²{³õ§ó¦w±Æ¸t½Ï¦Ñ¤H¬£Â§ª«¡A¥i±¤JasperÅåÅå¡A­nÅó¹ê¶ý¶ýÀ³ªö¨à¡C¦Ó¶À¥ì¨Z¦ï¦íBB¥X®u¡A¸¡¤¤¬O¨k¥J¡A¦ý¦Ñ¤½³¯°ê©[´­¨¥­n°l­Ó¤k¡AÃø©Ç¥L¨£¨ì¡u±ç®û®û¡v³£·R¤£ÄÀ¤â¡A©ê¦í¼v¬Û¡C

¤B¤l°ª¤då_¹jªÅ±¤±¤

¤B¤l°ª»P·¨¤då_¦Û±q½Ï¤U¨à¤lTorres«á¡A±N±Mª`¤O³£¶°¤¤¦b¤pªB¤Í¨­¤W¡AÃø±o¸t½Ï¸`¡A¨â¤½±C»ô»ôÅή¦·R¡A¨â¤H¦Û©çµu¤ù©ñ¤WInstagram»P¦n¤Í¤Î¯»µ·¤À¨É¡A¨â¤H¹Ê¼L¹jªÅ±¤±¤¡A¿Ë±Kµ{«×¦³¦p·s±B¤Ò°ü¤@¼Ë¡A²ª½¸r·Ù®Ç¤H¡C

±i½Ã°·±iÓ}±Ð°ó¥~ÅηR

±i½Ã°·¸ò¤Ó¤Ó±iÓ}³£¬O°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¨â¤½±C¦b¥­¦w©]³£¿ï¾Ü¨ì±Ð°ó°Ñ»PÀ±¼»¡A¨â¤H¦b±Ð°óªºªù¥~¡A³£¤£§ÑÀY¶KÀY¦X·Ó¯d©À¡A¤Q¤À®¦·R¡C

¼Ö¼Ö¬Õ¬Õ¤@®a¥|¤f«×¨Î¸`

´ö¬Õ¬Õ¡B¿ú¹Å¼Ö¤@®a¥|¤f¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A¯S§O·Ç³Æ¤F¸t½Ï³J¿|¡A¨â·³ªº©n©nAlyssa¤j·§©ú¥Õ¸`¤éªº¨Æ¡A¹ï¦í³J¿|¯º¨ì¦X¤£Ãl¼L¡A«D±`¶}¤ß¡C¦Ü©ó©f©fKassidy¥u¦³3­Ó¤ë¤j¡A·Ó¤ù¤¤ªº¦o¥¿¦bºÎı¡A¦ý¨âÃä­±ÀU³£µÈ¤R¤R¡A¥[¤W¡uO¼L¡vªí±¡¡A¬Û·í¥i·R¡C

B­ô¦À©÷¦°¡u¤÷¤l¡v±¡²`

ÁéÂíÀÜ(B­ô)ªñ¤é¦£©ó¦b¤º¦a©çÄá¡m§Úªº¨k¯«¡n¡AB­ô»P¼@¤¤¹¢ºt¥L¨à¤lªº¦À©÷¦°¦X·Ó¡AÁÙ¨è·N¥Î¹Ï®×¬°¦Û¤v·Ó¤ù¥[¤J¸Ë¹¢¥´§ê¦¨¸t½Ï¦Ñ¤H¤@¼Ë¡C¤@¦V·R®aªºB­ô«ç·|¿ò§Ñ®a¤H¡A¥L¤S¤W¸ü¤Ó¤Ó­S«¸¤Î3­Ó·R¤k¦X·Ó¡Aµuµu¬Û»E¤w¥O¥L·Å·xµL¤ñ¡C

¤å¡G®T¼Ö²Õ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h¼vµø
¦ó¶Æ¨à¦ó¶ÆªÛµoÁn©ú¡G¯Á¥Í¬¡¶O¥þÄÝ“­³y ©P¤l´­¡G§ÚÁ¿ªº¥þ³¡Äݹê
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤l´­»P¦ó¶Æ¨à¡]Lily¡^¶Ç9¤ë¤w¤À¤â¡A©P¤l´­«e¤é±µ¨ü³X°Ý®É¡AÁnºÙ³QLilyªº©j©j¦ó¶ÆªÛ¡]Gigi¡^­n¨D¨C¤ëµ¹¤©10¸U¥Í¬¡¶O¡A§_... ¸Ô±¡
¥i¦³Íq¹L¿ú·R¦ó¶ÆªÛ¡H ¿½¥¿·£¡GµL§r¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¿½¥¿·£¡]Edwin¡^¬Q¤é¨ìªo¶í¥X®u°Ó³õ¸t½Ï¬¡°Ê¡A¹ï©ó·R¦ó¶ÆªÛ³Q´¿»P¦ó¶Æ¨à©ç©ìªº©P¤l´­ºÙ¡A´¿´£¥X¨C¤ëµ¹¤©10¸U¦Ü20¸U¥Í¬¡¶O¤©¦ó... ¸Ô±¡
§d­Y§Æ§_»{ü«§¹¼úºq¹S¥[»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j§d­Y§Æ©ó¬Q¤é¸t½Ï¸`¬°ÆW¥JÁ|¦æªº¡u¥V©u¬ü­¹¸`¡v¥ô¹Å»«¡A²{³õÄm°Û¡m²´²\ªº¯µ±K¡n®ÉÁn­µ±aÂI¨F°×¡A¦o¸ÑÄÀ¡G¡uªñ´X¤é¤Ñ®ð°®¡A¤S­á¤S¼ö¡A®ðºÞ... ¸Ô±¡
ªY©y¤£¦A¬°´îªÎ¦©³ï¶Ë®`¨­Åé
¡i©ú³ø±M°T¡j¾GªY©y¬Q¤é¥X®u°Ó³õÁ|¿ìªº¸t½Ï¬¡°Ê¡A±x¤ß¥´§ê¸`¤é¥DÃDªA¹¢¡A¤SÀ¹¤WÂG³ÀÀYãT¡A¤j¨ü¤pªB¤ÍÅwªï¡C¦oªí¥Ü¥­¦w©]²³æ«×¹L¡A¨S¦³®öº©¬ù·|¡AÁöµM... ¸Ô±¡
¹A¤ÒC§gÃzªüSa·Q¦X°Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¤Ò¬Q¤é¸t½Ï¸`¬°ÆW¥Jªº¬¡°Êºt°Û¡A¸ò²{³õÆ[²³ª±¹CÀ¸¥´¦¨¤@¤ù¡C¦¨­ûC§g©ó³X°Ý¤¤³zÅS¶X¸t½Ïªí¤ß·N¡A¦³¦VªB¤Íµo»y­µµu°T¯¬¶P¡A¨S®Æ¨ì±o¨Ó·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992