Âå«O¹q¶O¨®«O´ç½ü»ôº¦»ù
2016¥[»ù¦~ ©¯Àò´î¤J®§µ|

[2015.12.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªº¯Çµ|¤H¦b2016¦~Áö¥i±qÁp¨¹½Õ§Cµ|²v±o¯q¡A¦ý¤£¥Nªí³o¨ÇáǤUªºª÷¿ú¯à§¹¥þ¤J³U¡A¦]¨õ¸Ö¦h¶µªA°È¦¬¶O·|¦b1¤ë1¤é°_¥[»ù¡A¥]¬A¬ÙÂåÀø«OÀI¶O©M¹q¶Oµ¥¡C

¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¨õ¸ÖÁ`ºÊ¨©¯S°Ò(Jordan Bateman)«ü¥X¡A§Y¨Ï¬Ù¥Á©¯¹B¦a¥i¦]Á`²z§ù¾|¦h(Justin Trudea)Äv¿ï©Ó¿Õ¦Ó´îµ|¡A¦ý¤]­n±N¤j³¡¤À¥æ¦^µ¹¬Ù©M«°¥«¬F©²¡C

¨õ¸Ö¬ÙÂåÀø«OÀI(MSP)±q2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤T¤H©Î¥H¤Wªº®a®x¤@¦~­n¦h¥I72¤¸¡A²{®É¨C¤ë144¤¸¡A©ú¦~°_¬°¨C¤ë150¤¸¡C¨â¤H®a®x©ú¦~«O¶O¬°¨C¤ë136¤¸¡A¸û¤µ¦~¦h5.5¤¸¡A§Y¤@¦~¦h66¤¸¡C³æ¨­ªÌ©ú¦~¨C¤ë¥I75¤¸¡A¸û²{®É72¤¸¦h3¤¸¡A¤@¦~»Ý¦hú36¤¸¡C

¨©¯S°Ò¤Sªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)¥ç¦³¥i¯à½Õ°ª¹q¶O¡A¤É´T¤´¦³«Ý¨M©w¡A®Æ¦h¹F4%¡FÁp·ù¦ô­p³o·|¨Ï¦í¤á¥­§¡¤@¦~¬ù¦h50¤¸¡C

Áp·ù¤S«ü¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¦b2016¦~·|½Õ°ª°ò¥»¨T¨®«O¶O¡A¨õ«O¤w´£¥X¥Ó½Ð¥[»ù5.5%¡A­YªG³o´T«×Àò±o§å­ã¡A°ò¥»«O¶O«K·|¨C¤ë¦h3.7¤¸¡A§Y¤@¦~¦h44.4¤¸¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)Áö¤´¥¼¤½¥¬¡A¦ý®Æ·|¦b©ú¦~¥[²î¶O¬ù1.9%¡C

Áp·ùºÙ¡A¦U«°¥«¤´¦b­×§ï¨ä¹wºâ¡A¦ý¦Ü¤µ©|¥¼µo²{¦³¤@­Ó«°¥«¤½¥¬·|­áµ²©Î­°§Cª«·~µ|¡F¦Ó·Å­ôµØ«h¤wÀò§å¹ï«Î¥D¥­§¡¼W¥[100¤¸µ|´Ú¡C¦¹¥~¡A¤£¤Ö¯Çµ|¤Hªºª«·~¦ô»ù¥ç·|¤j¼W¡C

Áp·ù´£¤Î§ù¾|¦hÄv¿ï©Ó¿Õ·|¨Ï³¡¤À®a®xªºÁp¨¹¤J®§µ|´î§C¡C¦~¦¬¤J45,282¦Ü90,563¤¸ªº¯Çµ|¤H¡Aµ|²v·|¥Ñ22%´î¦Ü20.5%¡A¦ý¦~¦¬¤J¦b20¸U¤¸¥H¤Wªºµ|²v«h·|¥Ñ29%½Õ°ª¨ì33%¡C

¬F©²·|±N¡u®a®xµ|¶µ´î§K¡v(Family Tax Cut)¨ú®ø¡A³o¶µ´î§KÅý¨|¦³18·³¥H¤U¤l¤kªº¤Ò°ü¤À¶}³øµ|¡AÅý¥L­Ì³Ì¦h¦³2000¤¸µ|´f¡C

¥t¤@¤è­±¡A¨|¦³¨àµ£®a®x¥i»â¨úªº¥þ­±¨|¨àºÖ§Q(UCCB)·|±q©ú¦~7¤ë°_§ï¥Î¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q(Canada Child Benefit)¡A¨âªÌ³Ì¤j¤À§O¬O·sºÖ§Qª÷¬O§Kµ|ªº¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¡u¤@­ô¡vÁ`ĵ¥qºÖÀ¹¡]Bill Fordy¡^ªí¥Ü¡A¤µ¦~¥«¤º¥û±þ©M­P©R¨®º×¤w¤j´T¤U­°¡A¦ý¤´¦³¦h©vºjÀ»®×§xÂZ«°¥«¡A¦Ó³o¨Ç¬O... ¸Ô±¡
3¦¨®aªøÁýµ£­¹¦w¯vÃÄ·l°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥[®³¤j¬ã¨s»¡¡M70%¨àµ£Ãø¥H¦wºÎ¡M¨àµ£¹J¨ì³o­Ó°ÝÃD¡M¤j¬ù30%ªº®aªø·|µ¹«Ä¤lÁýÃĹ篫¡MÅý¥L­Ì¦wºÎ¡M¨Ò¦p¿Æ¶Â¿E¯À¡]melato... ¸Ô±¡
¨F¬Ù¥Á¦v¥­¦w©]°_¤õ ¾÷ÆF¤ü¨g§p±Ï¦Ñ¥D¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¤@¤á¤H®a»¡¡M©¯Á«¾÷ÆF®a¤ü¡M¥L­Ìªº¯ª¥À¤~¯à°k¥X¤õ®ü¡MÁ×¹L¥­¦w©]¤@§T¡C ¦Ñ°ü¾|¥d´µ¡]Noreen Lucas¡^±wªÍ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992