²ß±ÂºX·s¤T­x ¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤«G¬Û
¼Ð»x­x§ï¹ê½è®i¶} ­xºØ4ÅÜ5

[2016.01.02] µoªí
²ßªñ¥­¡]«e¥ª¡^¦V³°­x¡B¤õ½b­x¡B¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤µ¥±Â¤©­xºX¡C¡]·sµØªÀ¡^

¸Ñ©ñ­x§ï­²¦A¦³¤j°Ê§@¡C·s³]¥ßªº³°­x¡B¤õ½b­x¡B¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤12¤ë31¤é¦b¥_¨Ê¥¿¦¡¦¨­x¡A°ê®a¥D®u­Ý¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¦V·s¤T­x±Â­xºX¨Ã­PÃã¡C³o¤£¶È¼Ð»x­x¶¤§ï­²ªº¹ê½è©Ê¶}©l¡A¤]¼Ð»x¸Ñ©ñ­x§Ç¦C¡A±q³°¡B®ü¡BªÅ¡B¤G¬¶4­x(§L)ºØ¡AÅÜ­²¬°³°¡B®ü¡BªÅ¡B¤õ½b¡B¾Ô¤ä5­x(§L)ºØ¡C¸Ñ©ñ­x¹L¥h©^¦æ¡u¤j³°­x¥D¸q¡v¡A¥Ñ¥|Á`³¡¥N¦æ³°­x»â¾É¾¯à¡A¨ÃµL¿W¥ßªº³°­x¥q¥O³¡¡A²{¦b·s³]³°­xÁ`³¡¡A¥O³°­x»P®ü¡BªÅ­x¨Ã¦C¡F¦Ó¤õ½b­x§Y¬O­ì¨Ó­t³d¾Ô²¤¾É¼uªº¤G¬¶³¡¶¤¡F¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤¡A«h¬O¶°¦X¤F±¡³ø¡Bºôµ¸¡B¤ÓªÅµ¥­x¤Oªº¯SºØ§@¾Ô§LºØ¡C©ú³ø°OªÌ

¾Ú¤¤¥¡¹qµø¥x³ø¹D¡A¦b«e¤é©ó¤¤¥¡­x©eÁ`³¡¤K¤@¤j¼ÓÁ|¦æªº¡u·s¤T­x¡v¦¨¥ß¤j·|¤W¡A¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs«ÅŪ¤F²ßªñ¥­Ã±µoªº¤¤¥¡­x©eÃö©ó²Õ«Ø³°­x¡B¤õ½b­x¡B¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤¤Î¨ä»â¾É¯Z¤l¦¨­û¥ô¾©R¥O©M¨M©w¡C²ßªñ¥­±N­xºX±Â¤©³°­x¥q¥O§õ§@¦¨¤¤±N¡B¬F©e¼B¹p¤¤±N¡A¤õ½b­x¥q¥OÃQ»ñ©M¤W±N¡B¬F©e¤ý®a³Ó¤¤±N¡A¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤¥q¥O°ª¬z¤¤±N¡B¬F©e¼BºÖ³s¤W±N¡C

²ßªñ¥­¦b¦¨¥ß¤j·|¤W«ü¥X¡G¦¨¥ß³°­x»â¾É¾÷ºc¡B¤õ½b­x¡B¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤¡A¬OÄÒ¤¤¥¡©M¤¤¥¡­x©eªº­«¤j¨Mµ¦¡A¬Oºc«Ø¤¤°ê¯S¦â²{¥N­x¨Æ¤O¶qÅé¨tªº¾Ô²¤Á|±¹¡C¥L«ü¥X¡A³°­x¬O¤¤¦@³Ì¦­«Ø¥ß©M»â¾ÉªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¡u¾ú¥v±y¤[¡A´±¥´µ½¾Ô¡A¾Ô¥\¨ôµÛ¡A¬°ÄÒ©M¤H¥Á«Ø¥ß¤F¤£¦´¥\¾±¡v¡A¹ïºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ©Mµo®i§Q¯q¨ã¦³¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡F¤õ½b­x¬O¤¤°ê¾Ô²¤«ÂÄ઺®Ö¤ß¤O¶q¡A¤]¬O¤j°ê¦a¦ìªº¾Ô²¤¤ä¼µ¡AºûÅ@°ê®a¦w¥þªº­«­n°ò¥Û¡F¦Ó·s¦¨¥ß¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤¡A¬OºûÅ@°ê®a¦w¥þªº·s«¬§@¾Ô¤O¶q¡A¬O¸Ñ©ñ­x·s½è§@¾Ô¯à¤Oªº­«­n¼WªøÂI¡A¥D­n¬O±N¾Ô²¤©Ê¡B°ò¦©Ê¡B¤ä¼µ©Ê³£«Ü±jªº¦UÃþ«O»Ù¤O¶q¶i¦æ¥\¯à¾ã¦X«á²Õ«Ø¦Ó¦¨¡C

¾Ô¤ä³¡¶¤ºÞ±¡³øºôµ¸¤ÓªÅµ¥»â°ì

·s¦¨¥ßªº¡u¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤¡v¦¨¬°¤µ¦¸­x§ïªºµJÂI¡Cºô¤WÃn¥úªº¡u¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤¡vªº¯Ý¼Ð¡A¥Ñ¶Ç²Î¸Ñ©ñ­x¯SºØ³¡¶¤¤T¦âºX°µ©³¦â¡A¥H¶H¼x½Ã¬P©Îºôµ¸ªº¦P¤ß­y¹D©MÃþ¦ü«H¸¹µo®g¶ðªº²Å¸¹§@¬°¼ÐÃÑ¡A¨ä³¡¶¤ªººc¦¨»P§@¥Î©Î¥i¿s¤@´³¡C¾Ú³zÅS¡A·s¦¨¥ßªº¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤¥i¯à¥]¬A±¡³ø¡B§Þ³N°»¹î¡B¹q¤l¹ï§Ü¡Bºôµ¸§ð¨¾¡B¤ß²z¾Ô¤­¤j»â°ì¡A¦¹¥~¡AÁÙ¥]¬A­ì¨ÓÁõÄÝÁ`¸Ë³Æ³¡ªº­x¨Æ¤ÓªÅ³¡¶¤¡C

¦Û¥h¦~11¤ë©³­x§ï±Ò°Ê¥H¨Ó¡A¸Ñ©ñ­x±q¤j´Tºë²Á`¬F¡BÁ`°Ñ¡BÁ`¸Ë¡BÁ`«á4Á`³¡¡A¨ì±N­ì¦³¤C¤j­x°Ï¦X¨Ö¦¨ªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡B¤¤³¡¤­¤j¾Ô°Ï¡A§Î¦¨¡u¾Ô°Ï¥D¾Ô¡B­xºØ¥D«Ø¡vªº®æ§½¡A°Ê§@ÀWÀW¡C¬Q¤Ñ¡A©x¤è·sµØªÀµo¥¬¤F¡m¤¤¥¡­x©eÃö©ó²`¤Æ°ê¨¾©M­x¶¤§ï­²ªº·N¨£¡n¡A±q»â¾ÉºÞ²zÅé¨î¡BÁp¦X§@¾Ô«ü´§Åé¨î¡B³¡¶¤½s¦¨¡B­x¶¤³W¼Òµ²ºc¡B·s«¬­x¨Æ¤H¤~°ö¾i¡B­x¨ÆªkªvÅé¨t¡B·F³¡½Õ¾ã¦w¸m¡B²Õ´ÂàÁõ¥æ±µµ¥¤è­±²Ó¤Æ¤F¨ãÅé¨Æ¶µ¤º®e¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªZĵ¤j½Õ¾ã ®üªÅ­x´««Ó
­x§ï¤§¤¤¡AªZĵ³¡¶¤ªº½Õ¾ã¤O«×»á¤j¡C¤¤¥¡­x©e¬Q¤é¤½¥¬¡u­x§ï·N¨£¡v¡A±j½Õ¥[±j¤¤¥¡­x©e¹ïªZĵªº¡u¶°¤¤²Î¤@»â¾É¡v¡A½Õ¾ã¨ä¡u«ü´§ºÞ²zÅé¨î¡v¡CªZĵ¤§«e¨ü... ¸Ô±¡
¦¿ªù«Ø¥þ²y³Ì¤j®Ö¹q¼t
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¦¿ªù¥«¥¿¦b¿³«Ø¥x¤s®Ö¹q¼t¡A¦bµ¤¤u«á±N·|¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº®Ö¹q¼t¡C¾Ú«ü¡A®Ö¹q¼tªº¤£ù׿ûÀð¾À¨¬¥H©Ó¨üªi­µ747­¸¾÷ªº¼²À»¡C­^°ê¶Ç´C«ü... ¸Ô±¡
¤¤¤é¡u®ü¤WÁpµ¸¾÷¨î¡v±Ò°Ê¹J®À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦@¦PªÀ¬Q¤é³ø¹D¡A¦]¤¤¤è­n¨D¤¤¤é¨¾½Ã³¡ªù¶¡ªº¡u®ü¤WÁpµ¸¾÷¨î¡v¥]¬A³¨³½®q¡]¤é¤èºÙ¦y»Õ½Ñ®q¡^ªþªñªº»â®ü©M»âªÅ¡A¨â°êµLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¸Ó¾÷¨î... ¸Ô±¡
¦è³¡­º®y®Ö¹q¯¸Àç¹B ¥i¨Ñ¤¤µ¥«°¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¨¾«°´ä®Ö¹q¯¸1¸¹¾÷²Õ©ó¤¸¥¹·í¤é¥¿¦¡§ë¤J°Ó·~¹B¦æ¡A¬O¤¤°ê¦è³¡­º®y®Ö¹q¯¸¡C¸Ó¾÷²Õ¨C¤Ñµo¹q¶q2400¸U«×¡A¥iº¡¨¬¤@®y¤¤µ¥«°¥«ªº¹q¤O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¨¬¨ó«e¤é¦b¨ä©xºôªí¥Ü­p¹º¥Ó¿ì2023¦~¨È¬w¬×¡A¨Ã¦V¦U¦a¤è·|­û¨ó·|¼x¶°©Ó¿ì·N¦V¡C ®Ú¾Ú¨È¨¬Ápªº³W©w¡A¦Ü¤Ö­n¦³6­Ó«°¥«Ä@·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992