·s¼w¨½¸Õ³æÂù¸¹¦æ¨®´î¦Ã¬V
¬ß¤é´î¦Ê¸U¨®¦æ¾p ¥Á²³§åÂZ¥Á

[2016.01.02] µoªí

¦L«×­º³£·s¼w¨½¬Q°_¸Õ¦æ³æÂù¸¹¨®½ø­­¨î¦æ¾p±¹¬I¡A¬°´Á15¤Ñ¡A§Æ±æ³z¹L¨C¤Ñ´î¤Ö100¸U½ø¨®¦æ¾p¡A§U¸Ñ¨MÄY­«ªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A­Y¨£®Ä±N¥Ã¤[¹ê¬I¡C¤£¹L¦³¥Á²³½èºÃ­p¹º¦¨®Ä¡A«ü±¹¬I¼eÃP¡A¨Ò¦p¹q³æ¨®¥iÀòÁŧK¡A¥B¦b¤½¦@¥æ³q¨t²Î¥¼§¹µ½¤U¡A·s±¹¬I¥u·|¼W¥[¥Á²³¤£«K¡C

¬°´Á15¤Ñ ­º¤Ñ¦³Ä³­û³Q»@

±q1¤ë1¤é¦Ü15¤é¦­¤W8®É¦Ü±ß¤W8®É¡A·s¼w¨½©Ò¦³¨®µP§À¸¹¬°³æ¼Æªº¨p®a¨®¡A¥u¥i¦b©P¤@¡B©P¤T©M©P¤­¦æ¾p¡AÂù¼Æ¨®½ø«h¥i¦b©P¤G¡B©P¥|©M©P¤»¦æ¾p¡A©P¤é¨S¦³­­¨î¡C¤k¥q¾÷­Y¿W¦Û¾r¾p©Î»P12·³¥H¤U¨àµ£¦P¦æ¡A¤S©Î¥q¾÷¸üþӴݻ٤H¤hªÌ¡A§¡¤£¨ü·s±¹¬I­­¨î¡A¹q³æ¨®¡Bªº¤h¡B±ÏÅ@¨®¡Bĵ¨®¤Î®ø¨¾¨®¥ç¥iÁŧK¡C¥æ³qĵ¤Î¼Æ¤d¦W§ÓÄ@ªÌ·|¦b¹D¸ô¥æ¶×³BÀˬd¡A¹H¨ÒªÌ·|³Q»@´Ú2000¿c¤ñ(¬ù234´ä¤¸)¤Î³Q¤U¥O±¼ÀY¾p¦^¥h¡C­º¤Ñ³Q»@ªÌ¥]¬A©s¶R«eĵ¹î§½ªø¡B²{¥ô¦L«×¤H¥ÁÄÒij­û¨¯®æ(Satyapal Singh)¡C

·s¼w¨½¬F©²¤w¯²¥Î¬ù3000½ø¨p¤H¤Ú¤h¡A±µ¸ü¥Á²³±q¦í¦v°Ï«e©¹¥«¤¤¤ß¡AÓV½w¤½¦@¥æ³qºôµ¸À£¤O¡C¥«¤º©Ò¦³¾Ç®Õ°±½Ò¦Ü15¤é¡B§Y¸ÕÅç­p¹ºµ²§ô¡A¦nÅý¬F©²¯à¥Î®Õ¤Ú±µ¥Á²³¡C

·s±¹¬I¹ê¬I­º¤Ñ¡A·í§½ªí¥Ü¥Á²³¤j³£¿í¦u³W«h¡A¤@¦W¥æ³qĵ»¡¡R¡u§Ú­ì¥»¹w´Á­º¥b¤p®É³Ì¤Ö·|®»®³¹O10¦W¹H³WªÌ¡A·Q¤£¨ì¤j³¡¤À¤H³£«Ü¦u³W«h¡C¡v·s¼w¨½¬F©²ªí¥Ü¡A­Y¸ÕÅ稣®Ä¡A±N·|¥Ã¤[¹ê¬I¡C

¤£¹L¡A¦³¥Á²³½èºÃ·s¨Ò¦¨®Ä¡A»{¬°¾r¾pªÌ¥i¯à·|°°³y¨®µP©ÎÁʶR¥t¤@½ø¨®¥HÁ×¹L­­¨î¡F¤]¦³¤H¤£º¡±¹¬I¦³¤Ó¦hÁŧK¡CÀô«O¤H¤hºÙ¡A¦b¨T¨®³y¦¨ªºÁ`ªÅ®ð¦Ã¬V¶q¤¤¡A31¢H¨Ó¦Û¹q³æ¨®¡C¦³§åµûªÌ¥ç«ü¥X¡A¦b¤½¦@¥æ³q¨t²Î¤£§¹µ½¤U¡A·s±¹¬I¥u·|µ¹­¼«È±a¨Ó¤£«K¡C

·s¼w¨½ªÅ¦Ã¬V«ü¼Æ¶W¥X¥@½Ã¦w¥þ¼Ð·Ç¹O10­¿¡A¾Ú2014¦~¥@½Ã½Õ¬dÅã¥Ü¡A·s¼w¨½¦b¥þ²y¹O1600«°¥«¤¤¡AªÅ®ð¦Ã¬V±¡úG³ÌÄY­«¡A³¡¤À­ì¦]¬O¸Ó¥«¦³850¸U½ø¨®¦æ¾p¡A¨C¤Ñ§ó¼W¥[1400½ø¡C¸Ó¥«ªñ´X©P¶i¤J¶©¥V¡A§C·Å¥O¦Ã¬Vª«¿n»E¡A¾É­PÃúŵÄY­«¡AªÅ®ð¤¤¦Ã¬Vª«PM2.5ªº§t¶q¤@«×¹F¨C¥ß¤è¦Ì¬ù300·L§J¡A¬O¥@½Ã¦w¥þ¼Ð·Çªº12­¿¡C(BBC/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«D¬w³Ì°ª­C¿q¹³±iÁu³ë©M¥­
«D¬w³Ì°ªªº­C¿q¹³©ó¤¸¥¹¤é¥¿¦¡½Ý¥ß©ó¦è«D¥§¤é§Q¨È¥ì²ö¦{¡]Imo¡^¤@¶¡±Ð°ó¡C¸Ó®yÅã¥Ü­C¿q¨ª¸}¯¸¥ß±i¶}ÂùÁuªº¥Õ¦â¤j²z¥Û¹³±H³ë©M¥­¡A¥Ñ¥Ûªo¼t°Ó¨â¦~«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×ĵ©xªí¥Ü¡A¦ì¦b»P¤Ú°ò´µ©Z¥æ¬ÉªºªÅ­x°ò¦a2¤é²M±á¾D¨ì§ðÀ»¡A4¦Ü5¦W¤ï®{«ùºjÂô¤J¡A»P­x¤H»é¤õ¡C¾Ú«H2¦Wºj¤â¦b»é¤õ¤¤¾DÀ»ÀÅ¡A¨ä¥L¤H... ¸Ô±¡
¥H¦â¦Cĵ¤è©MÂåÀø¥DºÞªí¥Ü¡A¤@¦W¨­¤À¤£©úºj¤â¦b¤¸¥¹¤é©ó¯S©Ôºû¤Ò¤@®a°s§a©M©@°Ø«Ç¶Ãºj±½®g¡A³y¦¨³Ì¤Ö2¦º5¶Ë¡A¨Æ«á°k¶h¡A¦æ¥û°Ê¾÷¥¼©ú¡Aĵ¤è¦b¯S©Ôºû... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê«n³¡«°É]¥Ë®Ô´µ1¦W¨k¤l¡A¾r¨®¼²¦V4¦W¾n¦u¦b¤@®y²M¯u¦x¥~ªº¤h§L¡A³y¦¨2¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A1¦W¤h§L¡A¥q¾÷¤¤ºj³Q®·¡C ¥Ë®Ô´µÉ]ªøªí... ¸Ô±¡
¨R¤Ñ¤õ·SÃöª` ªüÁp­©¤C¦¨¤j·H¥~À𪫮Ʃö¿U
¡i©ú³ø±M°T¡j­}«ô¾Fªñ¥þ²y³Ì°ª«Ø¿vª««¢§Qªk¶ðªº¤@®y¹O300¦Ì°ª¤­¬P¯Å»¨µØ°s©±¡A¦b¤j°£¤iµo¥Í¤j¤õ¡A³Ì¤Ö³y¦¨1¦º14¶Ë¡A¥O·í¦a¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¥~À𪫮Ʃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992